Из Донецка с любовью
Аким Апачев Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
О том, как выросли те с кем, делили этот двор тесный
И чтоб её Михей спел всем, ну так как он умел, сердцем
И где-то на концерте она играла вместе с оркестром
Как однажды в наш двор старый пришли хулиганы, давай браниться
И все норовят драться, но мы-то давно тут играем в Zарницу
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Мальчиши Кибальчиши прочитали важные книжки
Откапала Калаши и пошли защищать своих ближних
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Давай-ка покажем свое кино. Из Донецка, с любовью, братцы!
Я хотел бы рассказать правду о том, кого назвал братом,
О том, кто был со мной рядом, когда я сам в огонь падал
Того, кто подавал руку и рядом перешел реку
Запомню навсегда другом, каким бы он живым не был
Чтобы стало понятно всем, что мы тут не просто к спине спиною
И в этом строю я и сам стою, и мы выстоим этой стеною
Знаю - солнце взойдет, полыхнет восход, обагряя округу красным
Мы откроем двери, накроем стол и устроим огромный праздник
Мальчиши Кибальчиши прочитали важные книжки
Откапала Калаши и пошли защищать своих ближних
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Давай-ка покажем свое кино. Из Донецка, с любовью, братцы!
Мальчиши Кибальчиши прочитали важные книжки
Откапала Калаши и пошли защищать своих ближних
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Давай-ка покажем свое кино. Из Донецка, с любовью, братцы!
The lyrics of Аким Апачев's song Из Донецка с любовью, or "From Donetsk with Love," tells the story of growing up in a close-knit community, sharing a small courtyard with friends and neighbors. The singer tells of wanting to write a song about it, one that would be sung by his friend Mihail with all his heart. The song's theme centers around the idea of brotherhood and standing together to defend the community against outsiders.
The second verse describes a group of bullies who came to their courtyard, looking for a fight, but the kids were prepared. They had been playing a game called Zarnitsa and were not afraid of the bullies. They invited them to join in their game as a way to show that they were united and not to be messed with. The chorus repeats the phrase "From Donetsk with Love" as a way to show pride in their hometown and their solidarity as friends.
The third verse speaks about the importance of friendship and how it can make all the difference in difficult situations. The singer remembers his friend who stood by him through thick and thin, crossing the river with him and lending a helping hand when he needed it. He wants everyone to understand that they are not just a group of people standing shoulder to shoulder, but true brothers who will stand together and overcome any obstacle.
Overall, the song is a tribute to friendship, brotherhood, and hometown pride. It speaks to the idea that even in the most challenging circumstances, we can find strength and support in those closest to us.
Line by Line Meaning
Я хотел бы написать песню, хотел бы написать честно
I want to write a song honestly
О том, как выросли те с кем, делили этот двор тесный
About how we grew up with those who shared this small courtyard with us
И чтоб её Михей спел всем, ну так как он умел, сердцем
And for Mihai to sing it to everyone, as only he can, with his heart
И где-то на концерте она играла вместе с оркестром
And somewhere at a concert, it played along with an orchestra
Как однажды в наш двор старый пришли хулиганы, давай браниться
Like the day when some old hooligans came to our courtyard, and we had to fight back
И все норовят драться, но мы-то давно тут играем в Zарницу
Everyone wanted to fight, but we were already playing Zarnitsa for a long time
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Cossacks and robbers together, who should we really be afraid of?
Давай-ка покажем свое кино. Из Донецка, с любовью, братцы!
Let's show our movie - From Donetsk with love, brothers!
Мальчиши Кибальчиши прочитали важные книжки
The boys from Kibalchish read important books
Откапала Калаши и пошли защищать своих ближних
They dug up Kalashnikovs and went to defend their loved ones
Я хотел бы рассказать правду о том, кого назвал братом
I want to tell the truth about someone I call a brother
О том, кто был со мной рядом, когда я сам в огонь падал
About someone who was by my side when I fell into the fire myself
Того, кто подавал руку и рядом перешел реку
About someone who extended their hand and crossed the river with me
Запомню навсегда другом, каким бы он живым не был
I will always remember this friend, no matter if he is alive or not
Чтобы стало понятно всем, что мы тут не просто к спине спиною
So everyone understands that we are not just standing back to back here
И в этом строю я и сам стою, и мы выстоим этой стеною
And I am standing in this formation myself, and we will hold this wall
Знаю - солнце взойдет, полыхнет восход, обагряя округу красным
I know the sun will rise and the sunrise will blaze, painting the surroundings in red
Мы откроем двери, накроем стол и устроим огромный праздник
We will open the door, set the table, and arrange a huge celebration
Мальчиши Кибальчиши прочитали важные книжки
The boys from Kibalchish read important books
Откапала Калаши и пошли защищать своих ближних
They dug up Kalashnikovs and went to defend their loved ones
Казаки и разбойник заодно, так кого нам вообще бояться?
Cossacks and robbers together, who should we really be afraid of?
Давай-ка покажем свое кино. Из Донецка, с любовью, братцы!
Let's show our movie - From Donetsk with love, brothers!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ru4kp8cx8h
Аким живи долго!
@anubiss5271
Очередной шедевр!!! Красива Аким
@Massage-Tuina
Респект, мы из ДНР! Енакиево с вами! Привет с любовью из Ростова! ❤
@aramissantal
Отличная песня, шикарный клип. Я родом из города Улан-Удэ. Родился в 80-м рос в 90-х. Песня как про мое детство. Понимаю что песня конечно не об этом. В Донецке была в разы более тяжелая драма. Но, слушаю, и всей своей сущностью и душой понимаю, случись такое в моем регионе, думал и чувствовал бы так же. Спасибо! Гениальная песня. Русская!
@user-mt2zo4yb3b
Из Воронежа с любовью братцы😎
@user-nm5bn2xb9n
Спасибо тебе, дорогой. Наслаждаюсь и плачу под твои песни. Россия обнимет всех своих сынов и дочерей.
@olehdikhtiarenko9530
ПЕСНЯ, АКИМА АПАЧЕВА СУПЕР ,,БЛАГОДАРЮ " ТАК ДЕРЖАТЬ...ЗДОРОВЬЯ И МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ, БЕРЕГИТЕ СЕБЯ.....🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙🤙👍👍👍👍👍👍👍
@user-eq4ej7ch5m
Каждый раз, слушая, эту песню, не могла сдержать слез. Как все же это точно- покажем свое кино... из Донецка с любоаью.. А после убийства Владлена Татарского, который был в этом клипе, песня приобрела уже новый смысл... Огромный респект Акиму за его песни. Такие песни сейчас очень нужны.
@lsorf780
Из России с любовью, братья
@mat_kuzmy
Из Минска, с Любовью❤