Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Жизнь струны
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ветром пройти
От края на край
По земле, к исходу ночи
Песней утро гомонить.
Нам ли не знать,
Гончих псов степной охоты.
Жизнь струны - тугая нить.
Кто чуял, кто ведал?
Чем обернется гроза?
Горе да беду
Нам ли обходить стороной?
Вьёт тропы дар Неба,
В ночь открывает глаза
Тем, кто держит путь
Вместе со мной.
Мы бы могли
Стать чище снегов
Если б знали радость стужи -
Вьюгой над землей лететь.
Через запрет
Рвется стая волков,
Вожаку, вверяя души.
Жизнь струны - лихая смерть.
The first lines of the song, "Passing by with wind from edge to edge, Across the land, towards the end of the night, The morning hums with song," depict the journey through life, with the wind as a symbol of the passing of time. The following lines, "Should we not know how the barking of the steppe hunting dogs ends? Life is a tight string," suggest that life is fragile and can end at any moment.
The next verse talks about the inevitability of hardships and challenges, "Who smelled it, who knew? How will the storm end? Should we bypass grief and misfortune? Heaven's gift winds through the paths, it opens the eyes at night to those who walk with me on this path." The "gift from Heaven" refers to the ability to find the inner strength to overcome difficulties and continue moving forward.
The final verse speaks about the possibility of living a pure life, "We could become purer than snow, If we knew the joy of the cold- To fly over the land with a snowstorm." The last line, "Life is a daring death" suggests that even though life is short and full of challenges, it should still be lived to the fullest.
Line by Line Meaning
Ветром пройти
To pass by the wind
От края на край
From edge to edge
По земле, к исходу ночи
Across the land, until the night ends
Песней утро гомонить.
To make noise with a song at dawn
Нам ли не знать,
Shouldn't we know
Чем кончается лай
Howling ends in what
Гончих псов степной охоты.
Hounds of a steppe hunt.
Жизнь струны - тугая нить.
Life of a string - a tight rope.
Кто чуял, кто ведал?
Who felt it, who knew it?
Чем обернется гроза?
How will the storm end?
Горе да беду
Sorrow and misfortune
Нам ли обходить стороной?
Should we avoid?
Вьёт тропы дар Неба,
Heavenly gift winds paths
В ночь открывает глаза
In the night opens its eyes
Тем, кто держит путь
To those who keep going
Вместе со мной.
Together with me.
Мы бы могли
We could
Стать чище снегов
Become whiter than snow
Если б знали радость стужи -
If only we knew the joy of the frost -
Вьюгой над землей лететь.
To fly over the land with a blizzard.
Через запрет
Through prohibition
Рвется стая волков,
A pack of wolves breaks loose,
Вожаку, вверяя души.
Entrusting their souls to the leader.
Жизнь струны - лихая смерть.
Life of a string - a wild death.
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
ХулиМая Истина /AbuseTheTruth
Ветром пройти
От края на край
По земле, к исходу ночи
Песней утро гомонить.
Нам ли не знать,
Чем кончается лай
Гончих псов степной охоты.
Жизнь струны – тугая нить.
Кто чуял, кто ведал?
Чем обернётся гроза?
Горе да беду
Нам ли обходить стороной?
Вьёт тропы дар Неба,
В ночь открывает глаза
Тем, кто держит путь
Вместе со мной.
Мы бы могли
Стать чище снегов
Если б знали радость стужи –
Вьюгой над землёй лететь.
Через запрет
Рвётся стая волков,
Вожаку, вверяя души.
Жизнь струны – лихая смерть.
РАДОМ ВОЛКА
Ушли поэты, не без помощи политкореторов в туман! , когда народ весь после шоковой терапии спал.
Привет Есенину и Высоцкому в главных словах!!! ,
Толькову и Цою:- поэтам пробуждения рассвета!!!
Где так хотелось проснуться от ночи,
Чтоб солнце узреть, и рассветы!!!
Проснитесь поэты, певцы и надежды,
Мы Вас призываем!, и мы Вам верим!!!
Не оставляйте Россию..
Людей...
И нашу с вами Надежду!!!!
Евгений Инкин
Текст:
Ветром пройти от края на край
По земле, к исходу ночи
Песней утро гомонить.
Нам ли не знать, чем кончается лай
Гончих псов степной охоты.
Жизнь струны - тугая нить.
Припев:
Кто чуял, кто ведал? Чем обернется гроза? Горе да беду
Нам ли обходить стороной?
Вьёт тропы дар Неба, в ночь открывает глаза тем, кто держит путь
Вместе со мной.
Мы бы могли стать чище снегов
Если б знали радость стужи -
Вьюгой над землей лететь.
Через запрет рвется стая волков,
Вожаку, вверяя души.
Жизнь струны - лихая смерть.
Припев:
Кто чуял, кто ведал? Чем обернется гроза? Горе да беду
Нам ли обходить стороной?
Вьёт тропы дар Неба, в ночь открывает глаза тем, кто держит путь
Вместе со мной.
Вместе со мной.
Вместе со мной.
Вместе со мной
.
Вместе со мной.
Ольга Коновалова
Как Виктор подмигнул нам в начале! Какой же он классный!
Юрий Авдеев
АЛИСА - браво! ЦОЙ - светлая память!
Иван Петров
@Валерий Голуненко Не, у Кинчева свой стиль.
Валерий Голуненко
Кинчева, явный, последователь Цоя. Но, очень уступает ВИТЕ В ТЕКСТАХ. МОЖНО ПОВТОРИТЬ СТИЛЬ. НО, НИКОГДА НЕ ПОНЯТЬ ТОГО ЧТО БЫЛО В ГОЛОВЕ У ЦОЯ.
Енот Полоскун
ОБОЖАЮ!
МОЯ ЖИЗНЬ ЭТО ЛЕГЕНДЫ РУССКОГО РОКА!
СПАСИБО ВИТЯ И КОСТЯ,НАВСЕГДА ВАША ЭНЕРГЕТИКА ОСТАНЕТСЯ ВЕЧНОЙ!
ЦОЙ ЖИВ!
transporter t3 39
Светлая память Цою. Здоровья Кинчеву. Как мы будем без них. Как будут наши дети.
СавченкО
@Ирина Селезнева наши дети не понимают. Они слушают реперов ебаных, а Наутилус, ДДТ, ЧАЙФ,.. не та система
Ирина Селезнева
Да!
А л е к с е й
Наши дети вырастут на их песнях.
Андрей Докторов
Какая мощная энергетика!Виктор Цой-жив!