Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Земля
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Возможно в их котлах уже кипит смола,
Возможно в их вареве ртуть,
Но я начинаю путь.
Я принимаю бой.
Быть может, я много беру на себя,
Быть может, я картонный герой,
Но я принимаю бой.
Живым - это лишь остановка в пути,
мёртвым - дом.
Смирное время,
Смирные дни,
Боль и радость почистили зубы и спят,
Звук, которым когда-то был крик,
В рот набрал воды
И прикусил язык.
Ржавчина
Выжженных звёзд
Отражает промежутки сомнительных лет,
Плесень несёт свой пост,
Прикрывая покрытый коростой погост.
Волчья ягода,
Чёрная кровь,
Немое темноводье водит тени по дну,
Языки публичных костров
Лижут лица.
Эй, начальник, покорных в ров!
Пот напомаженных туш,
Жирные рты плетут слюной кружева.
Зверь лакает из луж
Души тех, кто принял печать.
Маэстро, туш!
Живым - это лишь остановка в пути,
Мёртвым - дом.
The lyrics of Алиса's song Земля depict the beginning of a personal journey while acknowledging the presence of danger and chaos in the world. The singer acknowledges that the world around them may be filled with danger and toxicity, but they are determined to begin their own journey regardless. The singer accepts the fight that is to come, aware that they may be taking on too much and feel like a "cardboard hero." They acknowledge that life is just a stop on the path for the living, while death is final and a "home." The song describes the past with imagery of decay and darkness, using metaphors like "rust" and "black blood" to juxtapose with the idea of purity in the present. The dark nature of the current world comes through with descriptions of mass graves, the behavior of the beasts, and the calling of a chief to elicit the submission of the obedient. Despite the past and present difficulties, the singer is resolute in their determination to begin their journey.
Overall, Алиса's song Земля can be interpreted as a call to confront one's fears and to embrace change despite the challenges faced.
Line by Line Meaning
Я начинаю путь
I'm embarking on a journey
Возможно в их котлах уже кипит смола
Perhaps in their cauldrons, tar is already boiling
Возможно в их вареве ртуть
Perhaps in their mixture, there is mercury
Но я начинаю путь
But I'm still starting my journey
Я принимаю бой
I'm ready for a fight
Быть может, я много беру на себя
Maybe I'm taking too much on myself
Быть может, я картонный герой
Maybe I'm just a cardboard hero
Но я принимаю бой
But I'm still ready for a fight
Я говорю
I say
Живым - это лишь остановка в пути
Being alive is just a stop on the journey
мёртвым - дом
The dead are home
Смирное время
Humble time
Смирные дни
Humble days
Боль и радость почистили зубы и спят
Pain and joy have brushed their teeth and are sleeping
Звук, которым когда-то был крик
The sound that used to be a scream
В рот набрал воды
Filled with water in its mouth
И прикусил язык
And bit its tongue
Ржавчина
Rust
Выжженных звёзд
Burnt-out stars
Отражает промежутки сомнительных лет
Reflecting intervals of dubious years
Плесень несёт свой пост
Mold carries its position
Прикрывая покрытый коростой погост
Covering the moss-covered cemetery
Волчья ягода
Wolfberry
Чёрная кровь
Black blood
Немое темноводье водит тени по дну
Silent dark water is guiding shadows on the bottom
Языки публичных костров
Tongues of public pyres
Лижут лица
Licking faces
Эй, начальник, покорных в ров!
Hey, chief, subordinates into the ditch!
Пот напомаженных туш
Sweat of made-up corpses
Жирные рты плетут слюной кружева
Greasy mouths are weaving lace with saliva
Зверь лакает из луж
The beast is licking from the puddle
Души тех, кто принял печать
The souls of those who received the mark
Маэстро, туш!
Maestro, switch off/stop!
Живым - это лишь остановка в пути
Being alive is just a stop on the journey
Мёртвым - дом
The dead are home
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Константин Кинчев
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Роман Карелин
Я начинаю путь,
Возможно, в их котлах уже кипит смола,
Возможно, в их вареве ртуть,
Но я начинаю путь.
Я принимаю бой,
Быть может, я много беру на себя,
Быть может, я картонный герой,
Но я принимаю бой.
Я говорю:
Живым - это лишь остановка в пути,
Мертвым - дом.
Смирное время,
Смирные дни,
Боль и радость почистили зубы и спят,
Звук, которым когда-то был крик,
В рот набрал воды
И прикусил язык.
Ржавчина
Выжженных звезд
Отражает промежутки сомнительных лет.
Плесень несет свой пост,
Прикрывая покрытый коростой погост.
Волчья ягода,
Черная кровь,
Немое темноводье водит тени по дну,
Языки публичных костров
Лижут лица.
Ей, начальник! Покорных - в ров!
Пот напомаженных туш,
Жирные рты плетут слюной кружева,
Зверь лакает из луж
Души тех, кто принял печать.
Маэстро, туш!
Живым - это лишь остановка в пути...
павлик задуняшкин
Армия 94 - 96 ..Спасибо Костя ! Твои Песни Сильно Помогали ..
Роман Карелин
Я начинаю путь,
Возможно, в их котлах уже кипит смола,
Возможно, в их вареве ртуть,
Но я начинаю путь.
Я принимаю бой,
Быть может, я много беру на себя,
Быть может, я картонный герой,
Но я принимаю бой.
Я говорю:
Живым - это лишь остановка в пути,
Мертвым - дом.
Смирное время,
Смирные дни,
Боль и радость почистили зубы и спят,
Звук, которым когда-то был крик,
В рот набрал воды
И прикусил язык.
Ржавчина
Выжженных звезд
Отражает промежутки сомнительных лет.
Плесень несет свой пост,
Прикрывая покрытый коростой погост.
Волчья ягода,
Черная кровь,
Немое темноводье водит тени по дну,
Языки публичных костров
Лижут лица.
Ей, начальник! Покорных - в ров!
Пот напомаженных туш,
Жирные рты плетут слюной кружева,
Зверь лакает из луж
Души тех, кто принял печать.
Маэстро, туш!
Живым - это лишь остановка в пути...
Mas Ter
Просто Вершина в завершении альбома "Блок Ада"
UziPwnz
слушаю и возвращаюсь в детство лет 15-20 назад.... один из любимых альбомов. 86-91 золотое время
Светлана Ничкова
Согласна, тоже любимый альбом
алексей иванов
Одна из лучших песен.
Саша Крупин
Да. Это самый лучший альбом, АлисА.
Aleksey Voskoboynikov
По-моему, эта песня лет на 30-ть опередила своё время...
Индикатор
А если вспомнить "Тоталитарный рэп" - пророчество???
Серёжа
Костя, Благодарю за творчество Нашей жизни, каждое твоё Слово, как Родник, оживляет..ЗаСтавьЯЛет проснуться..Несёт ПРАВЬду. Благодарю Тебе, долгих ЛЕТ!!!!!