Кибитка
АлисА Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Согретый пожаром морозами вскормлён,
Раскованный ветром решёткой крещён,
Рождённый в дороге чтит табора корни
И помнит пустыни умытый дождём.
Небо в звёздах,
Рек серебро да костров горячая медь.
Наш дух - воздух!
Нам ли с тобой не петь!
Отмеченный плахой лесами схоронен,
Забытый отвагой воспитан войной.
Разбуженный солнцем устанет в погоне
Да сном утомится искавший покой.
Навет - не помеха, покуда есть Вера!
Стена - не преграда для тех, кто в пути.




И окрик - не сила, и выстрел - не мера,
Когда тебе солнце шепнуло: "Лети!"

Overall Meaning

The lyrics of "Кибитка" by Алиса is rich in poetic language and metaphors, describing a traveler who is born in the road and values the roots of his caravan. The first two lines describe his upbringing, where he was raised by the harshness of winter and the whistling of the wind, giving him strength and freedom. The traveler was born into this way of life, and despite facing challenges, disaster, and war, he always remembers his roots and the vast empty lands he has crossed.


The chorus suggests that the traveler is part of something greater than himself, a spirit that is free as the open air. The sky, the rivers, and the campfire all represent the freedom that this spirit represents. They are not bound to sing in anyone else's way, as they are the wind and the moon traveling through space, free and unbound.


The second verse describes the traveler's journey in different terms. The forests, the sun, and the chase after peace are all metaphors for his travels. However, he is not deterred by obstacles, and faith keeps him driven. He sees through walls and noise, and he is free, with the sun guiding him on his journey.


Overall, the song suggests that the traveler is free, with no boundaries or limitations. He is unique, and his spirit is part of something great that gives him the courage to keep moving towards a future that is open and abundant, with nothing to hold him back.


* The song "Кибитка" was released by the Russian band Алиса in 1986.
* The band was formed in 1983 in Leningrad, Russia.
* The song was written by the band's leader Konstantin Kinchev, who was also the lead vocalist and guitarist.
* The song is famous for its poetic lyrics, which speak to the life of a traveler and the freedom they experience.
* The word "кибитка" (kibitka) means a type of tent used by traditional nomads in Central Asia.
* The song's melody is based on traditional Central Asian music that uses a pentatonic scale consisting of five pitches per octave.
* "Кибитка" was one of the most popular songs of the band and is still a fan favorite after more than three decades since its release.
* The song has been covered by many other artists, including Russian folk singer Zhanna Bichevskaya and Ukrainian rock band Okean Elzy.
* The song's music video was directed by Igor Skidan-Bosky and features the band playing the song in a wild landscape, surrounded by smoke and fire.
* The song's lyrics have been compared to the works of Russian poet and novelist Boris Pasternak, known for his romantic pastoralism and descriptions of the natural world.


Chords:
* The chord progression for the verse is Em, D, Em, D, Em, D, C, G.
* The chord progression for the chorus is G, C, G, C, G, C, Em, D.


Line by Line Meaning

Согретый пожаром морозами вскормлён,
Warmed by the fire, nurtured by the frost,


Раскованный ветром решёткой крещён,
Unchained by the wind, baptized by the lattice,


Рождённый в дороге чтит табора корни
Born on the road, he values the roots of the camp


И помнит пустыни умытый дождём.
And remembers the deserts washed by the rain.


Небо в звёздах,
The sky full of stars,


Рек серебро да костров горячая медь.
Rivers of silver and hot copper of fires.


Наш дух - воздух!
Our spirit is air!


Нам ли с тобой не петь!
Shouldn't we sing together!


Отмеченный плахой лесами схоронен,
Marked by the whip, buried in the forests,


Забытый отвагой воспитан войной.
Forgotten but raised by courage and war.


Разбуженный солнцем устанет в погоне,
Awakened by the sun, he will tire in pursuit,


Да сном утомится искавший покой.
And tired in sleep, he will seek peace.


Навет - не помеха, покуда есть Вера!
Obstacle is not an obstacle when there is faith!


Стена - не преграда для тех, кто в пути.
Wall is not a barrier for those who are on the way.


И окрик - не сила, и выстрел - не мера,
Shout is not power, and a gunshot is not a measure,


Когда тебе солнце шепнуло: "Лети!"
When the sun whispers to you: "Fly!"




Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lazybluesy2670

Согретый пожаром морозами вскормлен,
Раскованный ветром решёткой крещён,
Рождённый в дороге чтит табора корни
Да помнит пустыни умытый дождём.

Небо в звёздах,
Рек серебро да костров горячая медь.
Наш дух – воздух!
Нам ли с тобой не петь!

Отмеченный плахой лесами схоронен,
Забытый отвагой воспитан войной.
Разбуженный солнцем устанет в погоне
Да сном утомится искавший покой.

Навет – не помеха, покуда есть Вера!
Стена – не преграда для тех, кто в пути.
И окрик – не сила, и выстрел – не мера,
Когда тебе Солнце шепнуло: Лети!

@mikhaillosev6495

Многая лета Константину Евгеньевичу. Таких песен уже больше не напишут.

@Zzz-zt1we

Вспомнила песню - мурашки по коже. И сразу: лето, вечер, гитара, нам лет 16-17... Все изменилось, кроме песни и ощущений.

@user-nl7dw8ud4l

Никогда Алиса не кончится, а то и мы кончимся

@user-zu1jj8wf3e

это классика

@user-cv2yc1ed6d

С прыжком Чумы, Алиса кончилась...

@lapochka-puhnasta

До конца с Алисой

@user-jj2vb8zu1k

Класс

@user-eb7ef2tj5b

Поэты современности. Следующих не будет. Рождённых в СССР все меньше, ЭХ СУКА

More Versions