Alisa was founded in November 1983 by bassist Svetoslav Zadery. The name of the band is borrowed from Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland". The band's lineup was finally completed in 1984, when new vocalist Kostya Kinchev (born Konstantin Panfilov) and guitarist Pyotr Samoylov joined Alisa. Their debut album "Energia" (Energy) was released by Melodia, the state publishing monopoly, and was sold in numbers of more than one million.
But the relations between the two leaders, Konstantin and Zadery, were poor, and finally Svetoslav left the band. This occurred just one hour before Alisa was to perform at a concert. Alisa had to ask Кино bassist Igor Tihomirov to replace him for one concert. Later Zadery created his own band 'Nate!' ('Take it!').
The growing popularity of the band created a fan community called the 'Army of Alisa', known for their rough behaviour at concerts. It led to animosity between the band and Soviet officials. In 1987 the newspaper Smena accused Kinchev of Nazi propaganda and worshipping Hitler. Alisa's leader Kinchev filed a suit for calumny and moral loss compensation. After the year-long court process the magazine published the refutation. Alisa's next album was titled Article 206 part 2, a chapter ('Hooliganism') of the USSR Procedural Code, alluding to this process.
There were new lineup changes in 1988, when guitarist Igor 'Chuma' Chumykin joined Alisa. This change was followed by the heavier sound of next albums Shabash and For those Who Fell From the Moon. Alisa toured through Europe and Israel together with Aria. The album Black Mark, 1994, was dedicated to the memory of Chuma, who committed suicide by jumping from the window.
In the new millennium, with albums such as Seychas Pozdnee Chem Ty Dumaesh (It is Later Than You Think, 2003) and Izgoy (Exile, 2005), the sound of Alisa was changed to a heavier one, including elements of nu-metal, industrial and heavy metal. Music critics credited Clawfinger as Kinchev's greatest new music influence. This gave Alisa a new fan base among Russian hard rock fans, and three songs from Izgoy continually reached the top of the NASHE radio chart.
Kinchev was baptised in 1990, and since then Christianity has been the main influence on his alignment and his lyrics. Although early Alisa lyrics were typical for Russian rock - the social protest and rock 'n' roll hype - since the late 1990's their main theme has been ideas of Christianity, Russian patriotism, and Slavic unity.
Konstantin is in good relations with the priests of the Russian Orthodox Church, especially Andrey Kuraev. Alisa has participated in many religion-supporting festivals, such as 'Musicians for the Christ Savior Cathedral'.
Смерть
АлисА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Кто ловил лучи в струях мутной воды,
Кто искал следы ветра во чистом поле,
А кто тянул к себе притяжение звезды.
Испокон веков земля,
Усмиряла миг,
Укрывала тишиной
Каждому свои пути,
Каждому свой час.
Смерть ровняет по себе
Нас.
Разные шаги, выбор места не важен,
Крест не по себе, без узды удила,
Кузова без душ, или души без башен,
Вот такой расклад, такие дела.
Испокон веков земля,
Усмиряла миг,
Укрывала тишиной
Крик.
Каждому свои пути,
Каждому свой час.
Смерть ровняет по себе
Нас.
The lyrics in Алиса's song Смерть describe the universal experience of death, and how all people – regardless of their beliefs, choices, or backgrounds – must ultimately face it. The opening lines present several individuals who made different choices in life: one who confused thresholds in pine forests, one who chased rays of light in muddy water streams, one who sought traces of wind on a clear field, and one who pulled stars towards themselves with gravity. These individuals can represent anyone who has ever lived and pursued their own goals and dreams. However, the following lines suggest that no matter what paths we take in life, no matter how hard we try to escape or resist, death will come for us all.
The chorus emphasizes the finality and equality of death. The Earth has always calmed moments, silenced cries, and hidden secrets. Death levels us all, regardless of our differences, triumphs, or failures. The second verse brings up even more varied situations – different footsteps, different locations, different forms – but the end result is always the same. Death is an inevitable part of the human experience, and it's something that we all have to confront and accept.
Overall, this song is a reflection on the universality of death, and how it can bring us all together in the end. It highlights the importance of cherishing life while we have it, and recognizing the fleeting nature of our time on Earth.
Line by Line Meaning
Кто в семи соснах перепутал пороги,
Тот, кто потерял ориентацию в жизни и не может найти свой путь.
Кто ловил лучи в струях мутной воды,
Тот, кто стремится к чему-то невозможному и бесполезному.
Кто искал следы ветра во чистом поле,
Тот, кто устремляется к большой неизвестности, но не знает, куда он движется.
А кто тянул к себе притяжение звезды.
Тот, кто стремится к чему-то в высшей степени возвышенному и недостижимому.
Испокон веков земля,
Земля существует очень давно, и она видела многое.
Усмиряла миг,
Минута может быть очень эмоциональной и трудной для человека, но земля успокаивает наши эмоции.
Укрывала тишиной крик.
Если вы в трудной ситуации, просто обратитесь к земле, и она даст вам силы для переживания вашей боли.
Каждому свои пути,
Каждый имеет свой путь, и нам не следует сравнивать себя с другими.
Каждому свой час.
Каждый должен пройти свой путь в свой срок, безрационально тратя свою энергию на то, что невозможно изменить.
Смерть ровняет по себе нас.
Смерть касается всех, что бы они не делали или кто бы они не были, и земля наш последний приют.
Разные шаги, выбор места не важен,
Независимо от того, насколько трудно добиться успеха, лучше просто начать двигаться, проходясь свой собственный путь.
Крест не по себе, без узды удила,
Каждому, кто идет своим путем, нужно нести свой крест и не позволять себе отвлекаться от своих целей.
Кузова без душ, или души без башен,
Материальное и духовное - оба необходимы для полной жизни.
Вот такой расклад, такие дела.
В конечном итоге нам предстоит принять то, что есть и двигать дальше; иногда это может быть трудно, но мы должны продолжать двигаться вперед.
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
ЛЕШИЙ БАЮНОВ
Спасибо Константину Евгеньевичу.....Очень помог осмыслить жизнь.
Добрый День
Хех! В 6 лет мне брат под эту песню объяснял, что все в мире умрут рано или поздно. При том объяснил так, что мне эта мысль даже какой-то приятной показалась.
В общем спасибо брату и группе Алиса за счастливое детство.
Vasil Pupkin
Да офигенно
Krassotkin555
Красава... что так оформил ... в)