Клён
Андрей Бандера Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Клён заледенелый
Что стоишь, нагнувшись
Под метелью белой?
Или что увидел?
Или что услышал?
Словно за деревню
Там он встретил вербу
Там сосну приметил
Распевал им песни
Под метель о лете
Сам себе казался
Я таким же клёном
Только не опавшим
А вовсю зелёным
И, утратив скромность
Одуревши в доску
Как жену чужую
Обнимал берёзку
Клён ты мой опавший
Клён заледенелый
Что стоишь, нагнувшись
Под метелью белой?
The lyrics of Андрей Бандера's song "Клён" evoke a sense of nostalgia and reflection on the passing of time. The maple tree, standing bent under the white snowstorm, becomes a metaphor for the singer's own feelings of loss and frozen emotions. The repeated question of "Что стоишь, нагнувшись Под метелью белой?" ("Why do you stand, bent under the white snowstorm?") suggests a longing for understanding the maple tree's resigned posture and the emotions it may symbolize.
The lyrics further explore the singer's curiosity about what the maple tree might have seen or heard. It is as though the tree has ventured beyond the village, and the singer wonders about the encounters it had, particularly with the willow and the pine tree. The singer envisions the tree singing songs to these other trees amidst the snowstorm, reminiscent of warmer days in summer. This imagery emphasizes the cyclical nature of life and the passing of seasons.
In the second verse, the singer expresses a connection to the maple tree, comparing themselves to it. While the tree stands as an "опавший" (fallen) and "заледенелый" (frozen) maple, the singer sees themselves as a "вовсю зелёным" (fully green) maple, symbolizing their vitality and youthfulness. However, the singer also acknowledges a loss of humility, becoming intoxicated with their own existence and embracing the birch tree as passionately as one would embrace another's wife.
Overall, the song "Клён" reflects on the fleeting nature of time, exploring themes of longing, reflection, and the cyclical nature of life. The maple tree becomes a powerful symbol for the singer's own emotions and experiences, creating a connection between the natural world and personal introspection.
Line by Line Meaning
Клён ты мой опавший
Oh, my fallen maple
Клён заледенелый
Frozen maple
Что стоишь, нагнувшись
Why are you standing, bent over
Под метелью белой?
Under the white snowstorm?
Или что увидел?
Or what did you see?
Или что услышал?
Or what did you hear?
Словно за деревню
As if behind the village
Погулять ты вышел
You went for a walk
Там он встретил вербу
There he met a willow
Там сосну приметил
There he noticed a pine
Распевал им песни
He sang songs to them
Под метель о лете
Under the snowstorm about summer
Сам себе казался
He seemed to himself
Я таким же клёном
To be the same kind of maple
Только не опавшим
But not fallen
А вовсю зелёным
Rather, fully green
И, утратив скромность
And, having lost modesty
Одуревши в доску
Intoxicated to the extreme
Как жену чужую
Like someone else's wife
Обнимал берёзку
He embraced a birch tree
Клён ты мой опавший
Oh, my fallen maple
Клён заледенелый
Frozen maple
Что стоишь, нагнувшись
Why are you standing, bent over
Под метелью белой?
Under the white snowstorm?
Writer(s): народная, сергей есенин
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
@user-xk9rn8lh4x
Сколько раз я переслушиваю - каждый раз с огромным удовольствием! 👍
@user-ok6qs1qh6p
Эдуард!!!Ты Супер!!!поешь Душою. Пой до конца своей жизни Душою.Привет от Нижнего Новгорода.
@user-fq1qk5er9d
Сколько его не слушай...Это чудо!🌹🎶🎶🥰👒💃💃💃💃💃💃
@user-kx4lz4np9t
Наслаждаюсь. Голос ,словно ручеек звонкий. Спасибо.
@user-op7vi9sz9s
Как задушу берут слова этой песни и исполнение чудесное именно чудесное не классное это не нашемы из другой этохи спастбо исполнителю он не с пел он про жил, прочувствовал эту песню браво!!!!! Так легко и грустно уносясь мыслями в свою молодость где любовь и страсти, бунтарский дух кипит в душе спасибо большое за ваше исполнение я понемаю, что это прозошло много лет назад, но и сейчас для меня, это очень приятно слушать.
@AleksandrGerg
Очеень душевно, слушаю много лет - прям заряжает энергией оранжировка и исполнение!!!!
@user-cv3nw3vo3r
Когда вы поёте Есенина душа поёт и плачет я люблю вас
@anabelsch650
какая красивая интерпретация...браво 👏 круто и прекрасно
@user-gk1gd6dj1z
Шикарное исполнение!!! Молодец, Андрей!
@user-pq3nv7ot1j
ДУША певец,любой песней настроение поднимет!!!А все песни в его исполнении льются ручейком!!!СПАСИБО,АНДРЕЙ,ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ВАМ!!!