Перекрестимся
Андрей Бандера Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Поваляться, поваляться
На траве лесной,
Ему больше не подняться
По команде в строй.

По урманам, по урманам —
Чёрные пеньки,
А погоны на охране
Сегодня новеньки.

Годы, годы — не в расчёт —
Перекрестимся,
Колыма-река течёт,
Заневестилась!

Воскресенье, воскресенье,
Здесь в лесной глуши —
Помолись, отец Арсений,
На помин души!

Показался, показался
В небе чей-то лик…




Чтобы друг живой остался —
Помолись, старик!

Overall Meaning

The lyrics of Андрей Бандера's song "Перекрестимся" depict a somber and reflective scene in nature. The opening lines, "Поваляться, поваляться" ("To lie down, to lie down"), suggest a sense of fatigue and exhaustion. The singer finds themselves lying on the grass in the forest, unable to rise up and join the formation upon command. This can be interpreted as a metaphor for someone who has reached their limit and can no longer conform to societal expectations or continue with a predetermined path.


The following lines, "По урманам, по урманам - Чёрные пеньки" ("Through the woods, through the woods - Black stumps"), conjure an image of desolation and destruction. The "black stumps" may symbolize the remnants of once-thriving trees, representing a loss or decay. The reference to "погоны на охране" ("epaulettes on guard") being new today suggests a shift in power or authority, perhaps indicating the rise of a new regime or the changing of roles within an existing one.


The song then takes a historical turn as it mentions "Kolyma-river flowing, exhausted" ("Колыма-река течёт, Заневестилась!"). Kolyma is a region in eastern Russia known for its severe labor camps during the Soviet era. The mention of the river and its exhaustion can be seen as a metaphor for the immense suffering and hardship endured by those who were imprisoned or sent to forced labor camps.


In the closing lines, there is a plea for prayer. The mention of Father Arseny, a Russian Orthodox priest known for his prayers and spiritual guidance during times of hardship, adds a religious tone to the song. The appearance of someone's face in the sky suggests a divine presence or intervention. The final lines urge the listener to pray so that a dear friend may remain alive.


Overall, "Перекрестимся" portrays a sense of resignation, loss, and a call for spiritual solace in the face of adversity and struggle.


Line by Line Meaning

Поваляться, поваляться
To lie down, to lie down


На траве лесной
On the forest grass


Ему больше не подняться
He can no longer rise


По команде в строй
At the command to fall in line


По урманам, по урманам
Through the thickets, through the thickets


Чёрные пеньки
Black stumps


А погоны на охране
And shoulder boards on guard


Сегодня новеньки
Today they are new


Годы, годы — не в расчёт
Years, years - not counted


Перекрестимся
We will cross ourselves


Колыма-река течёт
Kolyma river is flowing


Заневестилась!
Has become unrecognizable!


Воскресенье, воскресенье
Sunday, Sunday


Здесь в лесной глуши
Here in the forest wilderness


Помолись, отец Арсений
Pray, Father Arseny


На помин души
For the repose of the soul


Показался, показался
Appeared, appeared


В небе чей-то лик
Someone's face in the sky


Чтобы друг живой остался
So that a living friend remains


Помолись, старик!
Pray, old man!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@qwwq1307

Девушка в клипе, очень красивая! Но даже. Игорь. Лифанов пронзил своим взглядом душу этой красивой девушки!

@user-fn1cj2et5y

что за фильм?

@user-bm4kw9hl9u

@Александр Агафонов Дикий 2. В главной роли Игорь Лифанов!

@qwwq1307

Вот такую песню надо петь на эстради, но ни рэп! Песня патрясающая! И вообще! Эдуард. Изместьев, очень хороши певец!

@qwwq1307

Эдуард. Изместев (. Андрей. Бандера) он певец от бога! У него очень прекрасный голос! !!!

@user-rd9jy2qu7e

Очень хороший певец! Всего хорошего ему!Голос очень красивый! Спасибо за ролик!

@qwwq1307

Очень хороши клип, под эту прекрасную песню!

@user-br5fg7dv1x

СУПЕР!!!! КАК Я ЛЮБЛЮ КОГДА ОН ПОЁТ!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТУ ПЕСНЮ!!И ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ РОЛИК!!! УДАЧИ ВАМ! СПАСИБО!!!!!

@julijamendelewa1695

Каралев

@user-pe5zs1uz5v

Влема пазззщ

More Comments

More Versions