Подвиг
Андрей Бандера Lyrics

Особый занесло снегами,
A special person got covered in snow,

В бараке свет от лампы льётся,
In the barrack, light pours from the lamp,

А люди беспокойно спали —
While people slept restlessly,

И только старику неймётся.
Only the old man is awake.

Он верил, что вернётся к жизни,
He believed he would return to life,

Он верил в доброту и счастье,
He believed in kindness and happiness,

А зеки старика любили,
And the inmates loved the old man,

Деля с ним радость и ненастье.
Sharing joy and hardship with him.

Еле-еле лампочка горит,
The bulb is barely lit,

Еле-еле в темноте мерцает,
It flickers faintly in the darkness,

Кто-то тихо с Богом говорит,
Someone quietly talks to God,

Ну а кто-то волю вспоминает.
While someone reminisces about freedom.

Кто знает, что такое подвиг?
Who knows what a feat is?

А подвиг — это вера без надежды,
A feat is having faith without hope,

Спасать, рискуя жизнью, многих,
Saving many lives at the risk of one's own,

Делясь всем, и едой с одеждой.
Sharing everything, including food and clothing.

А подвиг — это бескорыстно
A feat is selflessly

Любить любого человека,
Loving any person,

Душою к сердцу прислониться,
Clinging soulfully to the heart,

Наполнив добротой и светом.
Filling with kindness and light.