Andrey Gubin's family moved to Moscow in 1983. His family wandered about Moscow because of constant lack of money. Andrey Gubin's father worked as a research worker and caricaturist for many Soviet magazines. Andrey Gubin was fond of sports but after breaking the leg his career stopped. He tried to become a professional journalist but in vain.
Finally, Andrey Gubin decided to realize himself in music though he burred. He was admitted to the Gnessin State Musical College but Andrey Gubin was expelled because of his disrespect to attendance policy. Since then he has finished any specialized musical higher education.
Andrey Gubin is a truly self-made musician. His first album I am a hobo of 200 copies was released when he was 15. Gubin's second and third album Ave Maria and Prince and Princess respectively were the start of his career. His first performance on stage with his first hit "Boy-Wanderer" was in 1994.
Andrey Gubin pursued a successful solo career and scored several hits in Russia in the 1990s, including "Зима-холода" (Winter frost), "Ночь" (Night) and "Танцы" (Dances).
Игра
Андрей Губин Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ложились в ладони мои
Падали слёзы, нежданные слёзы
Дотла догоревшей любви
Там, далеко-далеко
Вспомнишь ли ты обо мне?
Знаю - не скоро мы встретимся снова
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Настанет новый день, всё вернётся опять
Но мне тебя уже никогда не понять
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Тебе кричу я вслед: "Возвращайся, постой!"
Но ты опять играешь своею судьбой
Сердце не верит, в разлуку не верит
Что время расстаться пришло
И не согреет, меня не согреет
Рук твоих нежных тепло
Там далеко-далеко
Вспомни меня и забудь
Пусть не тревожит, тебя не тревожит
Прощание, горечь и грусть
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Настанет новый день, всё вернётся опять
Но мне тебя уже никогда не понять
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Тебе кричу я вслед: "Возвращайся, постой!"
Но ты опять играешь своею судьбой
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Настанет новый день, все вернется опять
Но мне тебя уже никогда не понять
Его целуешь ты до утра, до утра
Его целуешь ты - это просто игра
Тебе кричу я вслед: "Возвращайся, постой!"
Но ты опять играешь своею судьбой
Играешь судьбой
Своею судьбой...
The lyrics of Андрей Губин's song Игра (Game) speak of a lover's heartbreak and the realization that the relationship was nothing but a game to the other party involved. The verses describe the falling of distant stars and unexpected tears which were once shared by the two lovers, and now the singer is left to wonder if the other party even remembers the moments they shared together. The chorus conveys the message that the singer was played by the other party involved, who never truly reciprocated their love and affection, and the relationship was just a game to them. Although the singer begs for the other party to return, they know that they will never be able to understand them and must move on.
The song's somber melody and poignant lyrics resonate with many people who have experienced heartbreak and the pain of unrequited love. The emotive vocals and the melancholic tone of the song make it easy for listeners to relate to the message of the song. The lyrics offer a cautionary tale about love and the importance of being careful when giving one's heart away.
Line by Line Meaning
Падали звёзды, далёкие звёзды
Stars were falling, distant stars
Ложились в ладони мои
They lay in my palms
Падали слёзы, нежданные слёзы
Unexpected tears were falling
Дотла догоревшей любви
Of a love burnt out
Там, далеко-далеко
There, far-far away
Вспомнишь ли ты обо мне?
Will you remember me?
Знаю - не скоро мы встретимся снова
I know we won’t meet again anytime soon
Однажды на этой земле
One day, on this earth
Его целуешь ты до утра, до утра
You kiss him until morning, until morning
Его целуешь ты - это просто игра
You kiss him – it's just a game
Настанет новый день, всё вернётся опять
A new day will come, everything will come back again
Но мне тебя уже никогда не понять
But I will never understand you
Тебе кричу я вслед: "Возвращайся, постой!"
I shout after you: "Come back, wait!"
Но ты опять играешь своею судьбой
But you play with your fate again
Сердце не верит, в разлуку не верит
The heart does not believe, does not believe in separation
Что время расстаться пришло
That the time has come to part
И не согреет, меня не согреет
And it won't warm me up, won't warm my heart
Рук твоих нежных тепло
Your gentle hands' warmth
Вспомни меня и забудь
Remember me and forget
Пусть не тревожит, тебя не тревожит
Let it not disturb you, let it not trouble you
Прощание, горечь и грусть
Parting, bitterness, and sadness
Играешь судьбой
You play with fate
Своею судьбой...
With your own fate...
Contributed by Eli H. Suggest a correction in the comments below.
@Lautaro549
Раньше пел Андрей до утра до утра
И радовал он всех, это ведь не игра
Настанет новый день, он вернётся опять
А мы не перестанем Губина ждать.
Раньше пел Андрей до утра до утра
Радовал он всех, это ведь не игра
Кричали все ему: Возвращайся, постой!
Но наш Андрей страдает своею судьбой😭
@user-qi6wq4oz2s
Он просто гений!!!!! Голос, слова, музыка - всё восхитительно, неповторимо....
@user-fp7sx4vv9z
Да его забыть невозможно, это неповторимо!!! Господи помоги Андрею, верни ему здоровье, желание жить и радоваться, господи помоги!!!
@user-td9iz2fz3c
Какой то нереально суперский уровень попсы,
Никто из современных,кто пришел позже Андрея,до этого уровня близко не дотянули.....
@user-sl5lh2yj9s
@Люма _ и не дотянуться кишка тонка
@user-jj4go8hw5n
БРАВО КОМПОЗИТОРУ, ПОЭТУ, ПЕВЦУ! Андрей, спасибо! Счастья тебе, дорогой наш человек!
@NikolaiSeriakov
Мне плевать, кто в каком году слушает эти песни, я слушаю их вне времени.
@user-in9kq8sx1y
2023 год. Спасибо, Андрей, за творчество, за все твои красивые песни👍💐❤Есть что послушать и посмотреть, мы с дочкой насчитали около семидесяти 🙃
@elmirarzayev4606
Крутой певец , поэт и композитор . А какой лапочка . Сколько песен ... Дай Бог ему здоровья .
@user-uk4vf9fs9h
Гений👍👍👍👍👍👍👍👍🌹❤🙏🙏🙏😗 ! Андрей губин счастья , здоровья на дтлгие годы
@user-cq1uz6cw2y
Песня- шедевр! Губин Андрей - лучший во всем! 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍😍