Anna graduated at the Geological Institute of Wroclaw University. While still at university, she began her music career at the Kalambur theatre. Anna's first success came when she won the 1964 II Festival of Polish Songs in Opole with her song Tańczące Eurydyki.
The same year she toured the Soviet Union for the first time, her repertoire included songs by Gershwin , Fradkin , Babadzhanyan. After successful touring performances, the Melodiya Firm offered the singer to make a record with songs in Polish and Italian. Anna also took part in the recording of the beach music album " From Palanga to Gurzuf ".
A year later she came first in the international song contest in Sopot. She was invited to perform in Italy in the prestigious Sanremo Music Festival in 1967. In Italy, she survived a serious car crash, but fully came back to the stage only in 1972, after a long rehabilitation period.
Anna returned to the stage for the first time in 1970. The first public performance took place at the Warsaw Palace of Science and Culture in a concert dedicated to the liberation of Warsaw by the Red Army and the Polish Army; when Anna entered the stage, the entire audience applauded her standing for 20 minutes.
One of the first songs Herman recorded after returning to the stage was "Hope ", written in 1971 by Soviet composer Alexandra Pakhmutova and Soviet poet Nikolai Dobronravov.
Anna performed in the Marché international de l'édition musicale in Cannes, as well as on the stages of USSR, Belgium, Germany, USA, Canada and Australia. In the last years of her life she composed some religious songs. She passed away in 1982 from cancer and was buried in Warsaw.
Белая Черемуха
Анна Герман Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Щедро зацвела в моём краю
Только не могу никак решиться я
Не могу открыть любовь свою
Я иду тропинкою извилистой
И встают деревья на пути
Птицы о тебе поют заливисто
Обещают мне тебя найти
Белый цвет, черёмухи цвет
Это весны весёлый привет
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Белая черёмуха засыпала
Будто бы снежинками траву
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало
Именем твоим его зову
С веток лепестки летят и вьюжатся
Их теперь попробуй догони
На ветру они танцуют, кружатся
Не даются в руки мне они
Белый цвет, черёмухи цвет
Это весны весёлый привет
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
(Белый цвет, черёмухи цвет)
(Это весны весёлый привет)
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Найдёт
The song "Белая черёмуха" by Анна Герман is a romantic ballad that talks about the beauty of spring and the hope for love. The song opens with the image of a fragrant white cherry blossom that has generously bloomed in the singer's region, but despite the beauty around her, she cannot bring herself to open up to love. The singer then describes walking along a meandering path while trees and birds appear to promise her that they will help her find her beloved.
As the song continues, the singer reflects on how the cherry blossom has covered the grass with its petals, almost as if it were snowing. However, the singer is happy that she has finally found happiness and calls out her beloved's name. The petals flutter and swirl in the wind, making it near impossible for her to hold on to them. The chorus repeats, emphasizing the significance of the white cherry blossom as a symbol of hope and the power of love, for those who believe and are patient enough to wait for it.
Line by Line Meaning
Белая черёмуха душистая
A fragrant white cherry blossom generously bloomed in my region.
Только не могу никак решиться я
Не могу открыть любовь свою
However, I cannot seem to make a decision or reveal my love.
Я иду тропинкою извилистой
И встают деревья на пути
Птицы о тебе поют заливисто
Обещают мне тебя найти
I am taking a winding path, but the trees stand in my way. The birds sing joyfully about you and promise to help me find you.
Белый цвет, черёмухи цвет
Это весны весёлый привет
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
The white color of the cherry blossom is a cheerful greeting from spring. May good fortune come to those who believe and wait, for love will always find its way to the heart.
Белая черёмуха засыпала
Будто бы снежинками траву
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало
Именем твоим его зову
The white cherry blossom falls like snow on the grass. Fortunately, happiness suddenly came to me, and I call it by your name.
С веток лепестки летят и вьюжатся
Их теперь попробуй догони
На ветру они танцуют, кружатся
Не даются в руки мне они
Petals are flying and swirling from the branches, and now try to catch them. They dance and spin in the wind, making it impossible for me to grasp them.
(Белый цвет, черёмухи цвет)
(Это весны весёлый привет)
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Найдёт
(The white color of the cherry blossom is a cheerful greeting from spring.) May good fortune come to those who believe and wait, for love will always find its way to the heart. It will find it.
Writer(s): а. жигарев, в. добрынин
Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.
@valllettt8067
Белая черёмуха душистая
Щедро зацвела в моем краю,
Только не могу никак решиться я,
Не могу открыть любовь свою.
Я иду тропинкой неизвилистой,
И встают деревья на пути,
Птицы о тебе поют заливисто,
Обещают мне тебя найти.
Белый цвет, черёмухи цвет -
Это весны весёлый привет.
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт,
В сердце всегда любовь дорогу найдет.
Белая черёмуха засыпала
Будто бы снежинками траву.
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало,
Именем твоим его зову.
С веток лепестки летят и вьюжатся,
Их теперь попробуй догони,
На ветру они танцуют, кружатся,
Не даются в руки мне они.
@snowleapord1438
Белая черемуха душистая
Щедро зацвела в моем краю
Только не могу никак решиться я
Не могу открыть любовь свою
Я иду тропинкою извилистой
И встают деревья на пути
Птицы о тебе поют заливисто
Обещают мне тебя найти
Белый цвет
Черемухи цвет
Это весны
Веселый привет
Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет
Белая черемуха засыпала
Будто бы снежинками траву
Хорошо что вдруг мне счастье выпало
Именем твоим его зову
С веток лепестки летят и вьюжатся
Их теперь попробуй догони
На ветру они танцуют кружатся
Не даются в руки мне они
Белый цвет
Черемухи цвет
Это весны
Веселый привет
Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет
Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет
@ellatodorov5518
Как хорошо, что ты жила на этой земле , Анечка! Сердце греет твои песни!!!!
@makcos8050
Это песня Вячеслава Добрынина и Александра Жигарева - их вы не ходите поблагодарить?
@richiplayz7956
Детство,молодые родители,наш проигрыватель и этот божественный голос льется,и огромное счастье и солнце за окном.Помним,любим.
@user-zk2qd3dd9s
😊
@user-zl8tg6br7s
Как красиво звучит☀️☀️☀️
@user-hn7sr6my4d
Черемуха- это моя далёкая и любимая родина. А Герман - это то чудо,которое возникло как солнце. Они вместе - это жизнь человеческая на нашей грешной земле.
@user-qi2xp8lw2b
Божественный голос.Радует так, что хочется жить! Спасибо Господу, что таких посылает на нашу землю
@user-zv3nh3ex6o
и как жаль,что очень рано забирает
@wallet2885
Это жил Ангел на Земле .🙏
@user-nf9fm6cg3j
За них надо молиться !!!