Anna graduated at the Geological Institute of Wroclaw University. While still at university, she began her music career at the Kalambur theatre. Anna's first success came when she won the 1964 II Festival of Polish Songs in Opole with her song Tańczące Eurydyki.
The same year she toured the Soviet Union for the first time, her repertoire included songs by Gershwin , Fradkin , Babadzhanyan. After successful touring performances, the Melodiya Firm offered the singer to make a record with songs in Polish and Italian. Anna also took part in the recording of the beach music album " From Palanga to Gurzuf ".
A year later she came first in the international song contest in Sopot. She was invited to perform in Italy in the prestigious Sanremo Music Festival in 1967. In Italy, she survived a serious car crash, but fully came back to the stage only in 1972, after a long rehabilitation period.
Anna returned to the stage for the first time in 1970. The first public performance took place at the Warsaw Palace of Science and Culture in a concert dedicated to the liberation of Warsaw by the Red Army and the Polish Army; when Anna entered the stage, the entire audience applauded her standing for 20 minutes.
One of the first songs Herman recorded after returning to the stage was "Hope ", written in 1971 by Soviet composer Alexandra Pakhmutova and Soviet poet Nikolai Dobronravov.
Anna performed in the Marché international de l'édition musicale in Cannes, as well as on the stages of USSR, Belgium, Germany, USA, Canada and Australia. In the last years of her life she composed some religious songs. She passed away in 1982 from cancer and was buried in Warsaw.
Весна
Анна Герман Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Сам себе тихонько улыбаясь
Видно, в голове какой-нибудь пустяк
С сердцем, видно, что-нибудь не так
Приходит время, с юга птицы прилетают
Снеговые горы тают, и не до сна
Приходит время, люди головы теряют
Сколько сердце валидолом не лечи
Все равно сплошные перебои
Сколько тут не жалуйся и не ворчи
Не помогут лучшие врачи
Приходит время, с юга птицы прилетают
Снеговые горы тают, и не до сна
Приходит время, люди головы теряют
И это время называется весна
Поезжай в Антарктику без лишних слов
Там сейчас как раз в разгаре осень
На полгода ты без всяких докторов
Снова будешь весел и здоров
Приходит время, с юга птицы прилетают
Снеговые горы тают и не до сна
Приходит время, люди головы теряют
И это время называется весна
Весна, весна, весна, весна
The song "Весна" by Анна Герман is about the arrival of spring and the changes it brings. The first verse talks about a strange person who is quietly smiling to himself, possibly because he has something going on in his head. The second verse talks about how when spring arrives, everything changes, including people who seem to lose their heads. The third verse talks about how no matter how many heart problems we have or how much complaining we do, it doesn't help because spring is still going to arrive and disrupt everything. The fourth verse talks about the possibility of escaping to Antarctica during these times to avoid the troubles that come with spring.
The song uses spring as a metaphor for change and disruption. Spring is a time of new beginnings, but it can also be tumultuous as everything shifts and adjusts. The lyrics suggest that no matter what we do, we can't escape the effects of spring, and we just have to ride it out.
One interesting fact about this song is that it was released in 1972 and became a hit in several countries, including Russia, Poland, and several others in Central and Eastern Europe. Another interesting fact is that Анна Герман was a Polish singer who was very popular in the Soviet Union despite being from a different country. She was known for her emotional performances and powerful voice. The song has been covered by several other artists over the years, including the Ukrainian singer Ruslana.
Chords: Unfortunately, the chords for this song are not available.
Line by Line Meaning
Вот идет по свету человек-чудак
Here comes an odd person walking around, smiling to himself. Perhaps he has a trivial idea in his head, or maybe something is not quite right in his heart.
Приходит время, с юга птицы прилетают
With the coming of spring, birds fly from the south. The snow-covered mountains melt away, and one cannot sleep any longer.
Сколько сердце валидолом не лечи
No matter how many valerian pills one takes, the heart still experiences disruptions.
Поезжай в Антарктику без лишних слов
Travel to Antarctica without any unnecessary words. It’s autumn there now, and you won’t need any doctors for six months, and you’ll be happy and healthy again.
На полгода ты без всяких докторов
For six months, you’ll live without doctors.
Весна, весна, весна, весна
Spring, spring, spring, spring.
Writer(s): валерий миляев
Contributed by Isabella V. Suggest a correction in the comments below.
@user-du7rj3ls2e
Весеннее вдохновение
Я вновь открыт дыханию весны,
Я снова с тёплым ветром подружился,
Я принимаю капельки росы
На старые поношенные джинсы.
И я дышу! По-новому дышу! -
Обнять пытаюсь воздух величавый,
И слышу буйный соловьиный шум –
А в нём воскрес поэт Руси курчавый.
Меня зовёт волнение полей,
В меня бурьяны крепкий дух вселяют,
А с неба, будто солнечный елей,
Пасхальный мягкий день сияет.
Я опьянён! И я предельно трезв.
Решимость на стихи – ручной журавль.
Ведь для весеннего богатства жалок Крез,
И статер мой – нектар цветочно-травный. -
(Сегодня Крез с поэтом не на равных!)
А вдохновенью моему цена –
Глубины глаз застенчивых красавиц,
В каких моя душа отражена,
Как в зеркале Весны, но не на зависть.
А чтобы душу в нём отобразить
Без всех прикрас, без всяких рисований,
И многократной чистотой преобразить
Для будущих с одной Единственной свиданий!
Весна! Весна! Расцветшею тропиной
Иду я, оставляя в стороне
И Голливуд с его мишурной тиной,
И весь Багдад в прасказочной стране.
Я ощущаю прелесть вешней были,
Сбираю слов нектар на лепестках,
И в лес, какой цветы земли преобразили,
Вхожу со сказкой Анны Герман на устах!
Начало мая 2022г.
Автор - Фёдор Фёдоров, крымский поэт
Для ясности некоторых моментов в стихотворении считаю нужным сделать несколько пояснений:
Статер--античная золотая монета, имевшая хождение в Древней Греции и Лидии в период примерно с начала V века до н. э. до середины I века н. э. Именно с выпуском статеров связано баснословное богатство царя Лидия Креза (Крёза), в связи с чем имя этого правителя стало именем нарицательным.Крёз одним из первых начал чеканить монету, установив стандарт чистоты металла (98 % золота или серебра) и гербовую царскую печать на лицевой стороне (голова льва и быка).
"Сказка о быстрокрылом скворце" певицы Анны Герман. Мало кто знает, что у великой исполнительницы, "белого ангела" польской эстрады, был ещё и литературный талант. Он проявился, в первую очередь, в написании её автобиографических книг. Но незадолго до смерти она написала замечательную сказку для своего маленького сына.
@user-vf5hi3be5u
Вот идёт по свету человек-чудак,
Сам себе тихонькоулыбаясь.
В голове его какой-нибудь пустяк,
С сердцем, видно, что-нибудь не так.
Припев:
Приходит время,
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают,
И не до сна.
Приходит время,
Люди головы теряют,
И это время
Называется весна!
2.
Сколько сердце валидолом ни лечи,
Всё равно сплошные перебои.
Сколько тут не жалуйся и не ворчи
Не помогут лучшие врачи.
Припев:
3.
Поезжай в Антарктику без лишних слов,
Там сейчас как раз в разгаре осень.
На полгода ты без всяких докторов
Снова будешь весел и здоров.
@user-wd9dr4ip5j
Текст
Вот идет по свету человек-чудак
Сам себе тихонько улыбаясь
Видно, в голове какой-нибудь спустяк
С сердцем, видно, что-нибудь не так
Приходит время, с юга птицы прилетают
Снеговые горы тают и не до сна
Приходит время, люди головы обнаруживают
И это время называется весна
Сколько сердце валидолом не лечи
Все равно сплошные перебои
Сколько тут ни жалуйся, ни ворчи
Не лучшие помощники врачей
Приходит время, с юга птицы прилетают
Снеговые горы тают и не до сна
Приходит время, головы людей обязательно
И это называется весна
Поезжай в Антарктиду без лишних слов
Там сейчас как раз в разгаре осень
На полгода ты без всяких докторов
Снова будешь веселиться и здоров Приходит время
, с юга птицы прилетают Снеговые
горы тают и не до сна
@oladabrowska3787
Uwielbiam piosenki Anny German ponad wszystko z całego serca, tę piosenkę uwielbiam całym sercem, Anna German wyjątkowa i niepowtarzalna o głosie Anioła pełnym magii i miłości który wzrusza i porusza moje serce, Anna German w mojej pamięci i w moim sercu na wieki ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@user-hm8md4fu7g
Какие красивая и настоящая женщина Анна Герман, сколько спела прекрасных песен, которые и сейчас можно слушать благодаря интернету.
@user-hp1lt1pn2g
Слушаю и улыбаюсь. Хорошо! Весна пришла, солнышко светит. Как светло и радостно на душе. Спасибо, Анна ❤
@marfavasilevna24
Песня на все времена ❤
Слушаем с дочкой, 16 лет, балдеем обе)
@user-ku5sy3sf9i
Вот раньше то были песни, так песни! Певицы супер, не называли себя примадоннами, королевами! А песни их до сих пор поем и знания наизусть.
@INNASOCIAL
Анна Герман - чистая светлая настоящая женщина!
@oladabrowska3787
Kocham głos Anny German ponad wszystko z całego serca ❤️ Jej głos wzrusza i porusza moje serce, w Jej głosie magia, miłość, uczucie i ciepło ❤️❤️ Nie potrafię żyć bez głosu Anny German, na zawsze w mojej pamięci i w moim sercu Anna German ❤️❤️❤️❤️❤️
@oladabrowska3787
Anna German w moim sercu i w mojej pamięci na zawsze, Nie potrafię żyć bez głosu Anny German ❤️W Jej głosie magia i miłość, Anna German była, jest i zawsze będzie w moim sercu i w mojej pamięci ❤️❤️❤️
@user-gl7vq1mg3q
Да голос Анюты придает песням жизнь и она сами в них живёт , поёт душой и сердцем да и полная гармония
@user-du7rj3ls2e
Весеннее вдохновение
Я вновь открыт дыханию весны,
Я снова с тёплым ветром подружился,
Я принимаю капельки росы
На старые поношенные джинсы.
И я дышу! По-новому дышу! -
Обнять пытаюсь воздух величавый,
И слышу буйный соловьиный шум –
А в нём воскрес поэт Руси курчавый.
Меня зовёт волнение полей,
В меня бурьяны крепкий дух вселяют,
А с неба, будто солнечный елей,
Пасхальный мягкий день сияет.
Я опьянён! И я предельно трезв.
Решимость на стихи – ручной журавль.
Ведь для весеннего богатства жалок Крез,
И статер мой – нектар цветочно-травный. -
(Сегодня Крез с поэтом не на равных!)
А вдохновенью моему цена –
Глубины глаз застенчивых красавиц,
В каких моя душа отражена,
Как в зеркале Весны, но не на зависть.
А чтобы душу в нём отобразить
Без всех прикрас, без всяких рисований,
И многократной чистотой преобразить
Для будущих с одной Единственной свиданий!
Весна! Весна! Расцветшею тропиной
Иду я, оставляя в стороне
И Голливуд с его мишурной тиной,
И весь Багдад в прасказочной стране.
Я ощущаю прелесть вешней были,
Сбираю слов нектар на лепестках,
И в лес, какой цветы земли преобразили,
Вхожу со сказкой Анны Герман на устах!
Начало мая 2022г.
Автор - Фёдор Фёдоров, крымский поэт
Для ясности некоторых моментов в стихотворении считаю нужным сделать несколько пояснений:
Статер--античная золотая монета, имевшая хождение в Древней Греции и Лидии в период примерно с начала V века до н. э. до середины I века н. э. Именно с выпуском статеров связано баснословное богатство царя Лидия Креза (Крёза), в связи с чем имя этого правителя стало именем нарицательным.Крёз одним из первых начал чеканить монету, установив стандарт чистоты металла (98 % золота или серебра) и гербовую царскую печать на лицевой стороне (голова льва и быка).
"Сказка о быстрокрылом скворце" певицы Анны Герман. Мало кто знает, что у великой исполнительницы, "белого ангела" польской эстрады, был ещё и литературный талант. Он проявился, в первую очередь, в написании её автобиографических книг. Но незадолго до смерти она написала замечательную сказку для своего маленького сына.