Небо тебя найдет
Ария Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

НЕБО ТЕБЯ НАЙДЁТ
В.Холстинин - А.Елин


Ты совсем одна, ты в тупике
В душной неволе
Быть его рабой на поводке
Ты не смогла...
Ты не смогла, в сердце игла
Полная боли
И зовут тебя, там вдалеке
Колокола

Стой! Это бездна
И не жди иного -
Бесполезно...

Небо - мольбы не ждет
Небо - угроз не слышит
Небо - ведет особый счет
Небо - мольбы не ждет
Небо - угроз не слышит
Небо - само тебя найдет

Ты совсем один, ты в тупике
В шаге от ада
Ты ловил зарю, но в кулаке
Серая мгла...
Серая мгла, в вене игла
Полная яда




И зовут тебя, там, вдалеке
Колокола

Overall Meaning

The song "Небо тебя найдёт" by the Russian rock band Ария is about being trapped in a hopeless situation and feeling completely alone. The first verse describes a woman who is "completely alone" and "stuck in a stuffy prison." She was unable to be his "slave on a leash," and the pain in her heart is like a needle. She is being called by the bells in the distance, which might represent a sense of freedom or an escape from her current situation.


The chorus of the song, "Небо - мольбы не ждет," which translates to "The sky doesn't wait for prayers," can be interpreted in different ways. It might suggest that the woman can't rely on divine intervention to get her out of her predicament, and instead must take action herself. Alternatively, it might mean that the sky is indifferent to her pleas, and her fate is out of her hands. The second verse is similar to the first, with the singer being alone and trapped, this time on the brink of hell. The sunrise, which normally symbolizes hope, is now overshadowed by a gray mist, and her veins are filled with poison. She is once again being summoned by the distant bells.


The song seems to be about feeling helpless and trapped but also about holding on to the hope that something better is out there. The woman in the song is calling out to the sky for help, but perhaps the true message is that she needs to help herself. The sky doesn't wait for prayers, and she must act before it's too late.


Line by Line Meaning

Ты совсем одна, ты в тупике
You are completely alone, stuck


В душной неволе
In stagnant captivity


Быть его рабой на поводке
Being his slave on a leash


Ты не смогла...
You couldn't help it


Ты не смогла, в сердце игла
You couldn't, a needle in your heart


Полная боли
Full of pain


И зовут тебя, там вдалеке
And they call you, there in the distance


Колокола
Bells


Стой! Это бездна
Stop! It's an abyss


И не жди иного -
Don't expect anything else -


Бесполезно...
It's useless...


Небо - мольбы не ждет
Sky - does not wait for pleas


Небо - угроз не слышит
Sky - doesn't listen to threats


Небо - ведет особый счет
Sky - keeps a special score


Небо - мольбы не ждет
Sky - does not wait for pleas


Небо - угроз не слышит
Sky - doesn't listen to threats


Небо - само тебя найдет
Sky - will find you itself


Ты совсем один, ты в тупике
You are completely alone, stuck


В шаге от ада
One step away from hell


Ты ловил зарю, но в кулаке
You caught the dawn, but in your fist


Серая мгла...
Gray fog...


В вене игла
A needle in the vein


Полная яда
Full of poison


И зовут тебя, там, вдалеке
And they call you, there in the distance


Колокола
Bells




Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions