Химера
Ария Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ты дитя окраин
И горячих зон,
Сын мёртвой природы.
Ты игрок без правил,
Сам себе закон,
Ты воин свободы.

Ты был никто, а теперь король
Выбитых витрин и сгоревших стен;
Скоро на таймере вспыхнет ноль
И взметнётся вверх серый пепел и тлен,
Пепел и тлен...
Взрыв и вой сирен!

Ты уходишь от погонь
Сквозь кордоны, сквозь огонь –
Свет в глаза, рычаг в ладонь,
Но цель твоя − химера.

Знаки новой эры –
Вера и Террор,
Смесь дьявольской силы.
Ты быстрей пантеры
И, как змея, хитёр –
Весь мир у края могилы.

Дёшево стоит чужая боль –
Ночью героин, утром гексоген;
Скоро на таймере вспыхнет ноль
И покроет всё серый пепел и тлен,
Пепел и тлен...
Взрыв и вой сирен!

Ты уходишь от погонь
Сквозь кордоны, сквозь огонь –
Свет в глаза, рычаг в ладонь,
Но цель твоя − химера.

Ты уходишь от погонь
Сквозь кордоны, сквозь огонь –
Свет в глаза, рычаг в ладонь,
Но цель твоя − химера.

Ты уходишь от погонь
Сквозь кордоны, сквозь огонь –
Свет в глаза, рычаг в ладонь,
Но цель твоя − химера.





Но цель твоя − химера.

Overall Meaning

The lyrics to Ария's song Химера depict a rebellious and powerful figure who was once a nobody and has now become the king of broken storefronts and burnt-down walls. The singer is a child of the outskirts and hot zones, a son of dead nature. He is a player without rules, a law unto himself, a warrior of freedom. He is leaving behind chases, crossing borders and fire, with light in his eyes and a lever in his palm. But his goal, while powerful and tempting, is also unattainable - a chimera.


The song speaks of a new era, marked by faith and terror, and a devilish mixture of power. The singer is faster than a panther and sly like a snake, with the whole world on the edge of the grave. The cost of other people's pain is cheap, with heroin at night and hexogen in the morning. The song ends with a timer igniting, the gray ash and decay covering everything, sirens blaring - a final explosion.


Overall, the lyrics paint a picture of a powerful and elusive figure, a rebel and a fighter for freedom, but ultimately chasing an unattainable goal, which may result in destruction and chaos.


Line by Line Meaning

Ты дитя окраин И горячих зон, Сын мёртвой природы.
You are a child of the outskirts and hot zones, a son of dead nature.


Ты игрок без правил, Сам себе закон, Ты воин свободы.
You are a player without rules, your own law, a warrior of freedom.


Ты был никто, а теперь король Выбитых витрин и сгоревших стен; Скоро на таймере вспыхнет ноль И взметнётся вверх серый пепел и тлен, Пепел и тлен... Взрыв и вой сирен!
You were nothing, but now a king of shattered windows and burnt walls; soon the timer will reach zero and gray ashes and decay will rise up, explosion and siren wailing!


Ты уходишь от погонь Сквозь кордоны, сквозь огонь – Свет в глаза, рычаг в ладонь, Но цель твоя − химера.
You're escaping pursuits, through barricades and flames— light in your eyes and lever in hand, but your goal is a chimera.


Знаки новой эры – Вера и Террор, Смесь дьявольской силы.
Signs of the new era— faith and terror, a blend of demonic power.


Ты быстрей пантеры И, как змея, хитёр – Весь мир у края могилы.
You're faster than a panther, as cunning as a snake, the whole world on the brink of the grave.


Дёшево стоит чужая боль – Ночью героин, утром гексоген; Скоро на таймере вспыхнет ноль И покроет всё серый пепел и тлен, Пепел и тлен... Взрыв и вой сирен!
Another person's pain is cheap— heroin at night, hexogen in the morning; soon the timer will reach zero and gray ashes and decay will cover everything, explosion and siren wailing!


Но цель твоя − химера.
But your goal is a chimera.




Contributed by Charlotte N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@evgenyshvets1318

0:00 Химера
4:37 Небо тебя найдет
10:11 Я не сошел с ума
16:35 Вампир
22:05 Горящая стрела
26:16 Штиль
31:52 Путь в никуда
37:20 Ворон
43:04 Осколок льда
48:31 Тебе дадут знак



@user-ko1ss4zi5o

They were Traded by a Very-Very-Old Fans-Created Music-Trading-Structures A-Lot

The Dramatic Expression of a Band (Which-are Pretty Maximalists in a Music Dramatics Quality) was Too-Hard for That Sound Recorders to Interpriate Correctly Sometimes

Some Parts of Musics could have an (un)hearable Associative-Specter Changes, in a Diapozone-Weak Enpartings, SomeTimes even Compensated By the Recording-Algorhytm Line-Retakers (Actually-Even-Liyng)

The Band was many-time-criticized for 'Childish and even InApropriate Soundings, which Greatly-Fault the OverAll-y-Beautiful Scene'

Still-Yet

The Lyrics Writings in a RecordingCopy, could-were some-parts be ~~~~~~, ~~~~~

Which is Partially-Even-Artistic..

In a case of their Diabolic Music Tensions

And their Inner-Friendly Positionics to a Lands Traded to Satan in a Many World-Wide Revolutions (Not talking about Russia (which is absolutely-not-so), but about some Speciefic Lands in our Whole-World, and occurs in a many that-like countries, kinda-be-likely a World-Wars-Theater-Lands)

And ~~ Part of a Land-Traded-to-Satan to Finally Kill Gods Of Evil Citizens Feelings was Muchly-Expressioned in This Album, which is Actually Very-Very Beautifull

They were Anoligized with Iron Maiden a-lot, yet they sound-muchly-alike of a Melo-Death Style Finders Dismember with some Epic Black Metal Addings and partionally even some kind of a Hard-Style alternative to Therion in their Sound-Harmonies

In which-like thay are many-bit-like-a Dark Tranquillity (yet with a ~~ masterings sound maybe-in-which-partingly)

Album ~~ 'SomeThing that could only be catched by a Miracle' and cathes a Polyfonic Mean of a Dying Means, in which-cease very-dramatic



All comments from YouTube:

@user-hs1tu7sz2s

Это шедевральный альбом в составе с Кипеловым. Такого нет и не будет. Ария гении!

@SkyTopGAMES1

Химера самый лучший альбом, уходящей полноценной Арии в закат

@dIoDSFS

Опа, привет

@dmitriynastroykareklami

22 года прошло, просыпайся))))

@Prisoner41147

На самом деле, Химера - это один из лучших альбомов Арии. Очень часто говорят, что альбом слабый, посредственный, и прочее. Вообще не согласен. На Химере были действительно хитовые песни, которые слушали все, а не только фаны Арии - это Осколок Льда и Штиль, я очень хорошо помню, что их знали все, даже те кто рок не слушали. Были просто сильные песни: Небо тебя найдет - запоминающийся припев, риф, соло, все как надо; Горящая стрела - отличный риф, отличные оба соло (особенно второе - просто охрененное) со сменой тональностей, Саныч на своем месте; Вампир - минорный минор на максималках, плотный бас, насыщенный тягучий вокал Саныча, а соло на флейте - это же вообще бомба. Из слабых, как по мне, песен, пожалуй, только Ворона вспомню. Даже Тебе Дадут Знак, который все считают проходняком, я слушал без остановок, незаслуженно обойденная вниманием песня.
Да, это не классический альбом золотого состава, и песен сильнее, чем "Игра с огнем" и "Кровь за кровь" Ария не сочинила на Химере (она вообще больше таких песен не сочиняла и, думаю, уже не сочинит), но, по количеству хитовых и просто хороших песен, Химера - это самый "результативный" альбом, больше всего песен в одном альбоме мне нравилось всегда именно на Химере!
Очень жаль, что альбом записан в такой тяжелой для группы атмосфере, это чувствуется. Как-будто это ребенок, который одиноко сидит в комнате и слушает, как на кухне ругаются и обсуждают развод его родители. Умный, талантливый, но нелюбимый своими родителями ребенок. Ему бы звук гитар и барабанов как на Генераторе Зла, да чтобы Дуб Кипелову пестулей чуть больше дал на записи, чтобы Саныч звучал как на генераторе - было бы просто идеально. Но уже как есть....
Время расставило все на свои места: родители развелись, кто-то и не раз, а Химера все так же хороша как и 19 лет назад: немного грустный, но очень крутой альбом.

@user-xr3zb5mz1s

На следующем альбоме песня Палач, сравнится и с Игрой с огнем, и с Кровь за кровь, мое мнение...

@neither361

песня ворон - самая готичная депрессивная песня хлеще осколка льда относительно их классического репертуара, поэтому и кажется слабее, на самом деле если по тексту читать, это самая мрачная песня из альбома

@jeorgeorwell

Настоящий музыкальный критик!

@user-cf8zf4xe4q

Не надо, "Ворон" отличный трек.

@ex-mister

Альбом очень ностальгический! Но всегда удивлялся тому, сколько на нём акустической нудятины: Ворон, Вампир, Тебе Дадут Знак...

16 More Replies...
More Comments

More Versions