Германия
Белая Гвардия Lyrics

Залитая розовым солнцем, вечно встающим над Рейном
A picturesque image of Germany with the sun rising over the Rhine River, casting a pinkish glow.

В зелени трав и листьев Германия Генриха Гейне
Germany that inspired Heinrich Heine, with its green grass and leaves.

Заткнувшая уши, закрывшая глаза от боли и страха
A Germany that shuts out pain and fear, blocking its ears and closing its eyes.

Живущая только музыкой, Германия Баха
Germany that lives and breathes through music, just like the great composer Johann Sebastian Bach.

Меняющая шило на мыло, день на ночь, а века на годы
A Germany that constantly changes its focus, switching from one thing to another, and blurring the boundaries of time.

Фауста на Мефистофеля, двуликая Германия Гёте
A Germany with its dual nature, like the characters Faust and Mephistopheles in Goethe's works.

Однажды увидевшая на месте Рейхстага Триумфальную арку
An Germany that once witnessed the triumphal arch on the site of the Reichstag building.

Бездомная, с поддельным паспортом Германия Ремарка
A homeless Germany, with a forged passport, like the Germany portrayed in Erich Maria Remarque's novels.

Растоптанная сапогами мирового прогресса
A Germany crushed by the boots of global progress.

Мечтающая о Касталии, Германия Германа Гессе
Germany dreaming of Castalia, a fictional place in Hermann Hesse's novels symbolizing spiritual enlightenment.

Раздробленная на княжества поэзии, музыки, власти
A Germany divided into small principalities of poetry, music, and power.

Разрезанная границами на две неравные части
Germany sliced in two unequal parts by borders.

Мы видели место, откуда на Запад смотрел сквозь прицел Восток
We have seen the place from where the East was seen through the crosshairs by the West.

Это голое место, там не пробьется даже травы росток
It is a barren place, where not even a blade of grass can grow.

Стоят по обочинам брошенные дома единой страны
Abandoned houses lining the roadside of a once unified nation.

Сшитой белыми нитками по шву Берлинской Стены
Sewn together with white threads along the seam of the Berlin Wall.

В рваных джинсах и майках, с весьма небрежной осанкой
In torn jeans and t-shirts, with a rather casual posture.

Шестнадцатилетняя, в черных бутсах Германия панков
A Germany of punk culture, represented by rebellious 16-year-olds wearing black boots.

Попавшая будто в калашный ряд - в гущу арийской нации
Feeling as if being thrown into a Kalashnikov formation, among the midst of the Aryan nation.

Испуганная и притихшая Германия русской эмиграции
A Germany frightened and silenced by Russian emigration.

Унылым вокзалом Бреста начнется печальная родина
The sad homeland begins with the gloomy station of Brest.

Наш поезд спешит в Россию, минуя Франкфурт-на-Одере
Our train rushes to Russia, bypassing Frankfurt-on-the-Oder.

Мы выпили много пива и посетили какой-то музей
We drank a lot of beer and visited some museum.

В карманах марки и в ушах бананы, о Германия наших друзей!
With Deutsche Marks in our pockets and bananas in our ears, oh Germany, our friends!

Мы выпили много пива и посетили какой-то музей
We drank a lot of beer and visited some museum.

В карманах марки и в ушах бананы, о Германия наших друзей!
With Deutsche Marks in our pockets and bananas in our ears, oh Germany, our friends!