Ангелы
Би-2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Она из воздуха и льда
Дотронешься едва ли
Её прозрачные глаза
Меня не отражали

Стеной разлука до самых звёзд
Летит со мной
Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать

В чужое небо налегке
Как-будто дни листая
И след терялся на песке
И лёд под сердцем таял

Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной

Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать

Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая




Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать

Overall Meaning

The lyrics to Би-2's song Ангелы (Angels) tell a haunting story of a lost love that seems unreachable. The first verse describes the woman as being made of air and ice, and so delicate that the singer can barely touch her. Her transparent eyes do not reflect him, implying that she is out of his reach emotionally as well. The second verse invokes a feeling of being lost, as the singer imagines himself drifting through an unfamiliar sky, following the tenuous thread that connects him to his love. The repetition of the phrase "Стеной разлука до самых звезд летит со мной" (The wall of separation flies with me to the very stars) creates a sense of inevitable distance that cannot be overcome.


The chorus further emphasizes the despair of being separated from his love. The singer wonders how many moons will pass before they can be together again, and expresses a willingness to wait as long as it takes. The final repetition of the chorus brings everything full circle, as the singer repeats the same words with the same sorrowful longing. This song captures the timeless feeling of being lost and alone, yearning for someone who seems just out of reach.


Line by Line Meaning

Она из воздуха и льда
She is made of air and ice


Дотронешься едва ли
You can barely touch her


Её прозрачные глаза
Her transparent eyes


Меня не отражали
Don't reflect me


Стеной разлука до самых звёзд
Separation like a wall up to the stars


Летит со мной
Flying with me


Если бы ангелы твои оставили меня
If your angels had left me


Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Where a thin thread holds in a quiet void


Если бы ангелы смогли однажды рассказать
If angels could tell once


Сколько лун не назови, я буду ждать
No matter how many moons, I will wait


В чужое небо налегке
Lightly in a foreign sky


Как-будто дни листая
Leafing through the days


И след терялся на песке
And the trace was lost in the sand


И лёд под сердцем таял
And the ice was melting under the heart


Если бы ангелы твои оставили меня
If your angels had left me


Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Where a thin thread holds in a quiet void


Если бы ангелы смогли однажды рассказать
If angels could tell once


Сколько лун не назови, я буду ждать
No matter how many moons, I will wait


Если бы ангелы твои оставили меня
If your angels had left me


Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Where a thin thread holds in a quiet void


Если бы ангелы смогли однажды рассказать
If angels could tell once


Сколько лун не назови, я буду ждать
No matter how many moons, I will wait




Writer(s): leva би-2, shura би-2

Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Zhibek

Она из воздуха и льда –
Дотронешся едва ли.
Ее прозрачные глаза
Меня не отражали.

Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной

Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая…
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать.

В чужое небо налегке,
Как-будто дни листая.
И след терялся на песке,
И лед под сердцем таял.


Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной

Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая…
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать.



All comments from YouTube:

Би-2

ВСЕ ЛАЙВЫ NEWBEST 🎸💥 https://b2.band/newbest_live
Мы решили, что простые лайвы — это слишком скучно. Поэтому Лёва с Шурой написали от руки текст песни «Ангелы» — и получился лайвовый лирик 👼🏼

А ещё мы сняли огромный зал, притащили туда весь наш концертный сетап и сыграли трёхчасовое шоу специально для вас! 😏
Онлайн-концерт Happy NewBest → https://b2.band/live

Александр

Спасибо!

Dolcci Vita

И мы были там!!!!

Kira Vaganova

Мы заценили почерк! И не тока👏👏👏

Игорь Головко

Эх, когда же вы наконец приедете в Нальчик? Я до сих пор не могу себе простить, что когда вы были у нас, я не смог попасть на ваш концерт...

Олежа Клаасье

Ребят, Саратовская область ждёт, желательно Вольск или Балаково. Ну и может Хвалынск, на крайняк Саратов.

125 More Replies...

Шелдон Купер

План на эту жизнь: оказаться в первом ряду и спеть "Ангелов" вместе с Левчиком🥺 😭

Алос Комахин

Ты мужик

Alexej Briese

Отличный план! 👍🏻👍🏻👍🏻 Я в деле.✊✊✊

Шелдон Купер

@Алос Комахин нет))

More Comments

More Versions