Достучаться до небес
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви -
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той -
Пол-комедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты -
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии -
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
The song Достучаться до небес by Би-2 & Чайф talks about how difficult it can be to connect with someone on a deep level, whether it be due to physical distance or emotional barriers. The lyrics suggest that it's impossible to bridge the gap between "earth and sky", indicating that sometimes there are limitations to how close we can get with someone, even if we try our best. The comparison to words on sand also implies that attempts to create a lasting bond can be fleeting, easily washed away by the tide of time.
The second verse presents a contrast between the bitterness of loss and the joy of celebration. The remnants of both emotions serve as reminders of experiences that have passed, whether they be happy or sad. The chorus repeats the theme of distance, hinting at the idea that the passing of time inevitably changes people and situations, making it harder to maintain the same level of connection as before. However, the song also suggests that there can be moments of brightness amid the distance and struggles. The line "может, так нам и надо" implies that maybe it's necessary for the relationship to have some space and independence to flourish.
Line by Line Meaning
От земли и до небес
From the earth up to the skies
Нам с тобою не достучаться.
We can't reach each other
Как слова на песке,
Like words on sand
Всем известная формула счастья.
A well-known formula for happiness
Спето-выпито, люди разные
Sung and drunk, different people
Закрывают глаза,
Closing their eyes
Вот осколки от горьких слёз,
These are the fragments of bitter tears
Вот обломки веселых праздников.
These are the remnants of merry holidays
Расстояния и пространства
Distances and spaces
Измеряя, пытаясь понять,
Trying to measure and understand
Ещё год, ещё одна станция,
Another year, another station
Там уже нет меня.
I'm not there anymore
От потери и до любви -
From loss to love
Три звонка и одна телеграмма.
Three rings and one telegram
Между песней, этой и той -
Between this song and that one
Пол-комедии и целая драма.
Half a comedy and a whole drama
Ночь, Верона, слова и взгляды,
Night, Verona, words and looks
В темноте голоса.
In the darkness, voices
Светлая полоса незаметная,
An unnoticed bright stripe
Может, так нам и надо
Maybe that's what we need
От привычки до высоты -
From habit to height
Половинка Останкинской башни.
Half of the Ostankino Tower
Переправы, паромы, мосты,
Crossings, ferries, bridges
Берег завтрашний, берег вчерашний.
The shore of tomorrow, the shore of yesterday
От России и до Австралии -
From Russia to Australia
Лишь куплет и припев.
Only a verse and a chorus
Ничего взамен не просили,
We didn't ask for anything in return
Нарушая законы, правила.
Breaking laws and rules
Расстояния и пространства
Distances and spaces
Измеряя, пытаясь понять,
Trying to measure and understand
Ещё год, ещё одна станция,
Another year, another station
Там уже нет меня.
I'm not there anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-pu1zi3ph2d
ТЕКСТ
От земли и до небес
Нам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Вот обломки веселых праздников.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви -
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той -
Пол-комедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты -
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии -
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
@Saschka77
столько лет прошло а до сих пор цепляется до мурашек ! спасибо что вы есть спасибо за ваши великолепные песни!!!
@user-pf6fd5dj3v
Какие же у вас невероятно красивые оранжировки! Сколько музыкальных инструментов задействовано! Необыкновенно!
@violamusic4518
Шикарная песня! Но, к сожалению, недооценённая слушателями ☹️
@user-ff2rm7ul7z
Да ладно уже лет 10 слушаю
@asselhazel
@@user-ff2rm7ul7zмассовым слушателем вряд ли😊
@solomonchannel7179
Просто в шоке в каком времени мы жили раньше .Украина и Россия не было этой тупой политики ,была какая-то доброта ,искренность
Начало 2000 самое прекрасное время
@user-dw1jf8ku7v
Тупая политика была, есть и будет!!! А "Украина" предала Россию ещё в 1991 и т д!!!
@user-zk5ot5fr5y
@Эдуард Иванов Иванов да в 1991 все всех предавали. Время такое было.
@user-sk3lu1qx1f
Согласен с Вами искренне!!!
@user-yw7qr3mu7l
@Эдуард Иванов Иванов напомню, что Россию никто не предавал в 91 году, такой страны не было, предали СССР. А князьки порешили поделить на вотчины.