Ещё не вечер
Би-2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

У тебя война
Все горит в руках
Линия ума
Лезвие в ладонях
И вино срывает голос
Как стекло перемололось
И однажды превратилось в пыль
Еще не вечер
Под самым сердцем
Чужое тело
Еще не поздно
Осколок солнце не догорело

За тобою боль
Как слепая месть
Но покажет бой
Дом уже не крепость
И вода пойдет под камень
Сточит быстрыми ручьями
И однажды превратится в пыль

Еще не вечер
Под самым сердцем
Чужое тело




Еще не поздно
Осколок солнце не догорело

Overall Meaning

The lyrics of Би-2's song "Ещё не вечер" (It's Not Yet Evening) describe a tumultuous relationship or situation where the singer is facing a metaphorical war. The opening lines suggest a sense of chaos and destruction, symbolizing the intensity of the conflict. The "line of reason" is compared to a blade in the palms, signifying the danger and volatility of the situation. The mention of wine silencing the voice like shattered glass turning into dust implies the loss of clarity and control in the midst of the battle.


The chorus emphasizes the idea that even though it feels like a dark and challenging phase, it is not yet too late. The phrase "под самым сердцем" (underneath the heart) hints at the emotional turmoil involved in the situation, while "чужое тело" (someone else's body) suggests the presence of an intruder or interference in the singer's life. The reference to the sun not yet burning out, represented by the fragment "осколок солнце не догорело" (the shard of the sun has not burned out), implies that there is still hope and a chance for resolution.


The second verse continues to describe the pain and revenge that follows the singer, comparing it to a blind vengeance. However, it is mentioned that the fight will reveal something important, signaling a possible opportunity for growth and understanding. The reference to the home not being a fortress anymore suggests vulnerability and the need to adapt. The line about water flowing beneath the stone and turning into dust implies that even the strongest elements can be transformed and broken.


In summary, "Ещё не вечер" explores the struggles and conflicts within a relationship or personal battle, highlighting the potential for change and resolution despite the chaos and pain experienced.


Line by Line Meaning

У тебя война
You have a war within yourself


Все горит в руках
Everything is burning in your hands


Линия ума
The line of reason


Лезвие в ладонях
The blade in your palms


И вино срывает голос
And wine takes away your voice


Как стекло перемололось
As if glass has been shattered


И однажды превратилось в пыль
And once turned into dust


Еще не вечер
It's not yet evening


Под самым сердцем
Underneath the very heart


Чужое тело
Someone else's body


Еще не поздно
It's not yet too late


Осколок солнце не догорело
A shard, the sun has not burned out yet


За тобою боль
Pain follows you


Как слепая месть
Like blind vengeance


Но покажет бой
But it will show the fight


Дом уже не крепость
Home is no longer a fortress


И вода пойдет под камень
And water will run under the stone


Сточит быстрыми ручьями
Flowing swiftly


И однажды превратится в пыль
And once will turn into dust


Еще не вечер
It's not yet evening


Под самым сердцем
Underneath the very heart


Чужое тело
Someone else's body


Еще не поздно
It's not yet too late


Осколок солнце не догорело
A shard, the sun has not burned out yet




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Шура Би-2, И. Бортник

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions