In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Забытый всеми
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Где города одетые в шинели.
Мой друг, который знает, что умрет.
И женщина, которая не верит.
Совсем не сразу здесь издалека,
Когда над миром ночь сомкнет ресницы.
Я понимаю больше никогда
Случайный взгляд по линии дождя,
След пепла сигареты на странице.
То, что останется со мною навсегда,
И никогда и никому не пригодится.
Забытый всеми там, где дождь идет.
Где без причины хочется напиться.
Мой друг, который знает, что умрет.
И женщина, которая боится.
Случайный взгляд по линии дождя,
След пепла сигареты на странице.
То, что останется со мною навсегда,
И никогда и никому не пригодится.
The lyrics to Би-2 & Чичерина's song "Забытый всеми" describe a forgotten place where the rain falls and cities are dressed in coats. It is a place where the singer's friend knows he will die and a woman who does not believe, can be found. The singer acknowledges that it was not immediately apparent to them that they were in this place, as night and closed eyelids descended upon the world. They understand that they will never meet again or simply have a conversation, which is a source of deep sadness for them.
The singer reflects on the random moments, like a glance along the rain lines and the remnant of a cigarette butt on a page, which will remain with them forever, but will never be of use to anyone. The chorus repeats the description of this forgotten place where the rain falls and where one may want to drink without cause. The singer's friend still knows he will die, while the woman is defined by her fear.
The song is a touching examination of melancholy, loneliness, and the deep-seated sadness that can occur when one realizes that they will never see or speak to someone they care about again. It's about how moments in life, no matter how insignificant or fleeting, can linger and remain with us forever, influencing our emotions and perspective. The rain and abandonment motif used throughout the lyrics creates a forlorn, desolate atmosphere.
Line by Line Meaning
Забытый всеми там, где дождь идет.
Forgotten by everyone where the rain falls.
Где города одетые в шинели.
Where cities are dressed in coats.
Мой друг, который знает, что умрет.
My friend who knows he will die.
И женщина, которая не верит.
And a woman who doesn't believe.
Совсем не сразу здесь издалека,
Not right away, from far away here,
Когда над миром ночь сомкнет ресницы.
When night closes its eyelashes over the world.
Я понимаю больше никогда
I understand that never again
Не встретится, ни просто созвонится.
Will we meet, or even talk on the phone.
Где без причины хочется напиться.
Where for no reason you want to drink.
И женщина, которая боится.
And a woman who is afraid.
Случайный взгляд по линии дождя,
A random glance along the line of rain,
След пепла сигареты на странице.
A trace of cigarette ash on the page.
То, что останется со мною навсегда,
That which will remain with me forever,
И никогда и никому не пригодится.
And will never be useful to anyone.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qb7ur3ht6w
Красивая романтичная песня, такие приятно слушать и хочется заново переслушивать. Спасибо 🙏 вам огромное, за такие чудесные песни. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@RostislavSidorenko
ДУША и СЕРДЦЕ в клочья! сила стиха, сила аранжировки, СИЛА ИСПОНЕНИЯ! ребят... спасибо! СПАСИБО! огромное СПАСИБО!
@piero7603
Как меня берёт,мне просто душу в очередной раз рвёт,если бы вы только знали.
@user-hl8lf9xd9v
Могу представить.
Тоже рвёт в клочья
@user-zh7uv1ly5r
Класс,,👍
@VShehur
шедеврально. нехватает шикарной bassline
@AlisaMagicSite
Очень красиво, за душу берет
@Vadelek
Что то совсем мало комментариев пишут... Песня отличная!
@DreamanMusic
Да, песня просто шикарная!
@user-zz6oj1ho8c
из нечетного воина все классные песни, эта одна из них, супер!!!