In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Компромисс
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что ты сделал с собой
Был худой молодой
Ел сердца
Пил и курил
Зажигал и гасил
Думал будешь таким
До конца
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
Ни вверх ни вниз
Друг дорогой
Как ты ладишь с тоской
Выбираешь запой
Или спорт
Может рискнешь
Стариною тряхнешь
Напоследок возьмешь
Свой аккорд
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
These lyrics from the song "Компромисс" by Би-2 depict a conversation between friends, with the singer expressing concern for his dear friend who has changed and lost himself. The friend used to be young and thin, but now he has engaged in destructive habits such as eating hearts, drinking, smoking, lighting up and putting out, thinking that he would remain the same until the end. However, these actions have left him behind, and his dreams have turned their back on him, just like Christ's age when turned over. Neglected and forgotten, his life is now a constant compromise, neither moving forward nor backward.
The lyrics paint a picture of a friend who has lost his way and is struggling with addiction and a lack of direction. The reference to Christ's age being turned over suggests a turning point or a loss of hope, as if the friend's dreams and aspirations have been flipped and abandoned. The broken television and the dusty strings represent the neglect and decay in his life. The mention of choosing between drinking and sports indicates a dichotomy between self-destruction and trying to make some positive changes, though it's uncertain if he will take the risk or simply settle for compromises.
Overall, the song portrays the struggle and consequences of living a life filled with compromise, addiction, and lost dreams.
Line by Line Meaning
Друг дорогой
Dear friend
Что ты сделал с собой
What have you done to yourself
Был худой молодой
You were slim and young
Ел сердца
You ate hearts
Пил и курил
You drank and smoked
Зажигал и гасил
You lit up and extinguished
Думал будешь таким
You thought you would be like this
До конца
Until the end
Оставлен за спиной
Left behind
Возраст Христа
The age of Christ
Обратной стороной
Turned upside down
Повернулась мечта
The dream turned
Лежит на струнах пыль
Dust lies on the strings
Ржавеет под окном
Rusts under the window
Разбитый телевизор
Broken television
Ты сгладил все углы
You smoothed out all the edges
И жизнь твоя сплошной
And your life is one continuous
Проклятый компромисс
Damned compromise
Ни вверх ни вниз
Neither up nor down
Как ты ладишь с тоской
How do you deal with melancholy
Выбираешь запой
You choose binge drinking
Или спорт
Or sports
Может рискнешь
Maybe you'll take a risk
Стариною тряхнешь
You shake off the rust
Напоследок возьмешь
You'll take at the last moment
Свой аккорд
Your own chord
Оставлен за спиной
Left behind
Возраст Христа
The age of Christ
Обратной стороной
Turned upside down
Повернулась мечта
The dream turned
Лежит на струнах пыль
Dust lies on the strings
Ржавеет под окном
Rusts under the window
Разбитый телевизор
Broken television
Ты сгладил все углы
You smoothed out all the edges
И жизнь твоя сплошной
And your life is one continuous
Проклятый компромисс
Damned compromise
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: И. Бортник, Шура Би-2, Я. Николенко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zyq9j410
Друг дорогой
Что ты сделал с собой
Был худой молодой
Ел сердца
Пил и курил
Зажигал и гасил
Думал будешь таким
До конца
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
Ни вверх ни вниз
Друг дорогой
Как ты ладишь с тоской
Выбираешь запой
Или спорт
Может рискнешь
Стариною тряхнешь
Напоследок возьмешь
Свой аккорд
Оставлен за спиной
Возраст Христа
Обратной стороной
Повернулась мечта
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной
Проклятый компромисс
@Denis_a.Gultsev
Клип группы Би-2 "Компромисс" - это захватывающая и эмоциональная визуальная работа, которая прекрасно дополняет и усиливает смысл песни. Режиссерские решения и художественное исполнение создают атмосферу, которая заставляет зрителя погрузиться в мир песни и пережить все эмоции, которые она вызывает.
Клип в полной мере передает глубину и сложность текста песни "Компромисс". Визуальные образы и сцены иллюстрируют противоречия и внутренние борьбы, которые описываются в словах песни. Отлично переданы темы компромисса, потери и поиска смысла в жизни.
Композиционные решения и монтаж в клипе создают динамичность и напряженность, которые помогают усилить эмоциональную силу песни. Визуальные эффекты и игра света добавляют визуальную глубину и красоту визуальной обработке.
Артистическое исполнение участников группы Би-2 добавляет дополнительный слой эмоций и интенсивности в клип. Их выразительные действия и эмоциональное взаимодействие с окружающей средой захватывают зрителя и позволяют лучше понять и почувствовать смысл песни.
В целом, клип группы Би-2 "Компромисс" является прекрасным визуальным сопровождением к сильной и эмоциональной песне. Режиссерские решения, исполнение и атмосфера клипа создают неповторимую и захватывающую историю, которая оставляет глубокое впечатление на зрителей.
@yokarom4821
Эх. Дружище, признайся, это твой не первый раз, и далеко не последний, когда ты слушаешь эту песню.
@user-nt3ee5qt1h
Каждый день не по одному разу
@user-nj4jw9kj9x
42 года все про меня даже грустно как то 🖐️
@user-gj5gv7rh5i
Да)
Вся жизнь в одной песне..
@polinakiryachkova
А он прав на 100%!
@LAST.NAGORA
Я тебе больше скажу, практически каждый день слушаю именно с клипом
@chelovek_33_28
Кто слушает эту песню в 2024 году, я уважаю ваш музыкальный вкус (когда вы пишете ответ к этому комментарию, мне приходит уведомление, и я вспоминаю про эту отличную песню, и переслушиваю её, спасибо)
Спасибо за 5к лайков)
@DouglasLuck
атдуши братуха! :)
@gguuiopt242
Спасибо🙏💕
@romandorofeev498
Да