In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Научи меня быть счастливым
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И под дождь, как под нож,
Промокая до нитки сюжета
В этот город меня
Отпустила зима
На свидание короткое с летом
Мне не нужен ответ,
Чтоб увидеть рассвет,
Этот город погас
В этот утренний час
Только сон продолжает сниться
В 72-ом
Один и об одном…
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
Мне задача ясна,
Но устали глаза
Выбирать между черным и белым
Научи меня жить
И однажды забыть
Где расстались душа и тело
Как две капли похож
И под дождь, как под нож
Промокая до нитки сюжета
В этот город меня
Отпустила зима
На свидание короткое с летом
В 72-ом
Один и об одном…
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
В 72-ом
Один и об одном…
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
Научи меня быть счастливым
Вереницей долгих ночей
Раствориться в твоей паутине
И любить ещё сильней
The song "Научи меня быть счастливым" by Би-2 и Симфонический Оркестр МВД России и Вельвеt is about the desire to find happiness and love in life. The opening stanza compares two raindrops, emphasizing the idea that everything in life can seem similar and mundane, but there is always an opportunity for something special to happen. The lyrics suggest that the singer is searching for happiness that can only be found in love, as they ask to be taught how to love more deeply and to be happier as a result.
The lyrics continue to discuss the struggle of choosing between good and evil and how it can be exhausting. The chorus repeats the plea to be taught how to be happy and to find love, with the added emphasis on the desire to dissolve into their partner's web, suggesting a desire for intense connection and unity. The lyrics also touch on the idea that love can lead to forgetting oneself and merging with one's partner.
Overall, the song's lyrics express a deep desire for happiness and love, and the search for those things even when life seems monotonous.
Line by Line Meaning
Как две капли похож
The similarity between two things that are almost indistinguishable
И под дождь, как под нож, Промокая до нитки сюжета
Being completely soaked in the rain, as if the downpour were a knife cutting through a storyline
В этот город меня Отпустила зима
Winter brought me to this city
На свидание короткое с летом
For a short meeting with summer
Мне не нужен ответ, Чтоб увидеть рассвет
I don't need an answer to see the sunrise
Словно заново надо родиться
As if I need to be born anew
Этот город погас В этот утренний час Только сон продолжает сниться
This city is dark at this early hour, only a dream continues to play
В 72-ом Один и об одном…
In 72, one and another
Научи меня быть счастливым
Teach me how to be happy
Вереницей долгих ночей
In a series of long nights
Раствориться в твоей паутине
To dissolve into your web
И любить ещё сильней
And love even stronger
Мне задача ясна, Но устали глаза
I know what I need to do, but my eyes are tired
Выбирать между черным и белым
To choose between black and white
Научи меня жить
Teach me how to live
И однажды забыть Где расстались душа и тело
And one day forget where my soul and body parted ways
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arnisyzdi8560
Как две капли похож
и под дождь, как под нож,
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
мне не нужен ответ,
чтоб увидеть рассвет,
словно заново надо родиться
этот город погас
в этот утренний час
только сон продолжает сниться
В 72-ом
один и об одном...
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Мне задача ясна,
но устали глаза
выбирать между черным и белым
научи меня жить
и однажды забыть
где расстались душа и тело
как две капли похож
и под дождь, как под нож
промокая до нитки сюжета
в этот город меня
отпустила зима
на свидание короткое с летом
В 72-ом
один и об одном...
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
В 72-ом
один и об одном...
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
Научи меня быть счастливым
вереницей долгих ночей
раствориться в твоей паутине
и любить ещё сильней
@allamigherovna9457
Шёл 2023 , мы все ещё наслаждаемся этим шедевром ❤
@taniaivantaniaivan6903
Нечто
@user-fw6db7xe3o
Ах! ❤
@user-jv5fn4js6u
Да, вдохновляет, особенно в трудной ситуации. Часто её поют на концертах за рубежом.
Что-то есть Наутилусовское.
@zarinadecor
Би-2 та самая группа, которую хочется слушать в любом возрасте! Слушаю с 10-11 класса, а это 2002-2003 годы))) одни из немногих артистов РФ, которые не изменили себе и своему творчеству ❤ люблю вас!
@user-nc7fi1xo4l
Вы с годами только лучше! Музыка и видео и музыканты... будто вы во всем нашли свой звук, свой стиль...
Ваши концерты это бесподобный заряд энергии!
Но особое спасибо вам что сейчас в 22 остаетесь людьми ❤
@anbo4730
После их живого концерта заново полюбила эту классную песню! 😊
@alenab4139
а я только открыла)
@GaSboX1982
И я тоже 🤩
@lolita1367
Я тоооже❤