Радиовьетнам
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
и отпустить легко
когда срывало башню
спасало ремесло
твой мир остался плоским
он как обрывки снов
разрезан на полоски
и сшит из лоскутов
но вижу добрый знак
и все осколки света
я соберу в кулак
припев:
я еще со смертью не знаком
встречу с ней отложим на потом
нужно еще многое успеть, спеть
не сдается радиовьетнам
никому тебя я не отдам
помощь обязательно придет
вот, вот.
теперь уже не важно,
где разошлись пути
но в ту же воду дважды
не суждено войти
я знаю, что не просто
принять мой мир, как есть
мой неизвестный остров
необитаем весь.
не верю я в приметы
но вижу добрый знак
и все осколки света
я соберу в кулак
припев: 2 раза
The lyrics to Би-2's song Радиовьетнам depict a sense of release and relief, as the singer is finally able to let go of the fear and pressure that once consumed him. He acknowledges the chaos and destruction that he has gone through, but also recognizes the power of his craft, which has saved him in times of peril. His world, previously shattered into pieces, still remains flat and incomplete, yet he remains optimistic in his ability to stitch it back together. The singer does not believe in superstitions, but he sees a sign of hope and determines to gather all the light fragments in his hand, symbolizing the resilience of the human spirit.
The chorus emphasizes the importance of living life to the fullest and not succumbing to the fear of death, as there is still much to be achieved and witnessed. The idea of “Радиовьетнам” (Radio Vietnam) is a nod to the Vietnam War, which was a tragic period in history that inspired many songs and stories. However, the song takes on a more personal and universal dimension, conveying a message of hope, perseverance, and faith in one's own abilities.
Line by Line Meaning
теперь уже не страшно
Now there's no fear
и отпустить легко
And letting go is easy
когда срывало башню
When the tower was falling down
спасало ремесло
The craft was saving
твой мир остался плоским
Your world remains flat
он как обрывки снов
It's like fragments of dreams
разрезан на полоски
Cut into strips
и сшит из лоскутов
And sewn together from scraps
не верю я в приметы
I don't believe in omens
но вижу добрый знак
But I see a good sign
и все осколки света
And all the fragments of light
я соберу в кулак
I'll gather in my fist
припев:
Chorus:
я еще со смертью не знаком
I'm not familiar with death yet
встречу с ней отложим на потом
We'll postpone meeting her
нужно еще многое успеть, спеть
Still need to do a lot, to sing
не сдается радиовьетнам
Not giving up for Radio Vietnam
никому тебя я не отдам
I won't give you to anyone
помощь обязательно придет
Help will definitely come
вот, вот.
Right now.
теперь уже не важно,
Now it doesn't matter anymore
где разошлись пути
Where the paths diverged
но в ту же воду дважды
But it's not destined to go into the same water twice
не суждено войти
It's not meant to be entered
я знаю, что не просто
I know it's not easy
принять мой мир, как есть
To accept my world as it is
мой неизвестный остров
My unknown island
необитаем весь.
Completely uninhabited.
не верю я в приметы
I don't believe in omens
но вижу добрый знак
But I see a good sign
и все осколки света
And all the fragments of light
я соберу в кулак
I'll gather in my fist
припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Contributed by Ava V. Suggest a correction in the comments below.
@user-nr4wx6sx1x
2020 - песня все еще АГОНЬ!
@viktorias6248
Всегда!✊🔥
@lonsi1355
2020 - все ещё есть люди которые пишут про актуальность старых песен в комментариях
@user-rd4ep7hy4c
Да,2021
@cgmaster
Хорошая музыка вне времени
@vladjw3380
Я не знаю почему но мне именно в 16 лет стали нравиться их композиции. Раньше не интересовался, а вот сейчас каждая песня поражает, и не знаешь какую выбрать.
@pesniyr
мне уже хорошо за 50,вы ребята первая группа из молодых которую могу слушать часами! спасибо вам! удачи и здоровья!!!
@KLGZNKW
Капец, я сначала удивился, почему они молодые , но потому понял, что 15 лет назад я только родился)
@ilia2010100
Русский рок очень уникален, я лично думаю что эта песня слишком коротка для той энергии которую она несёт.
@arinasananas
Ни че не понимаю