In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Сокол
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Брызги страстей прежние роли
Сердце в петле шифрованных лент
Тайной любви выдаст пароли
Завтра не будет а ночь только повод
Скрыть позади этих глаз холод
Сокол не вышел на связь, что-то с тобой приключилось
Сокол не вышел на связь,
Смелым - секретное средство,
Способ остаться в живых - бегство
Воздух молчит, немая вода
Бьются о пристань радиоволны
Память в узлах, ведут провода
Следом на верную гибель шпиона
Завтра не будет, а ночь только повод
Скрыть позади этих глаз холод
The song Сокол (Sokol) by Би-2 explores the themes of love, secrecy, and escape. The lyrics suggest that everything will be explained in the last moment and that the splashes of past passions will play their roles. The heart is depicted as being caught in the loop of encrypted tapes that will reveal the passwords of a secret love. The next day won't come, and the night is just an excuse to hide the coldness behind the eyes. The title, "Sokol," translates to "Falcon" in English, and the lyrics refer to this bird as something that has gone out of touch.
The second verse talks specifically about the falcon not responding and something happening to the lover that leads to a potential loss of affection. The falcon not being in touch could also refer to the singer's feeling of loneliness, as the bird usually symbolizes freedom through the skies. In this case, it's an escape from something that's not fully expressed. Then the lyrics mention that escape is a bold but secret means to survive. The bridge of the song goes on to stress that communication through the air falls silent, the water is mute, and the radio waves are beating against the shore. These could be metaphors for feeling disconnected and isolated from the outside world. The lyrics end on the somber note that the next day won't come, and the night is just an excuse to hide the coldness.
Line by Line Meaning
Все объяснит в последний момент,
All will be explained at the last moment,
Брызги страстей прежние роли
The remnants of passion play their roles
Сердце в петле шифрованных лент
The heart in a loop of encrypted film
Тайной любви выдаст пароли
Secret love reveals passwords
Завтра не будет а ночь только повод
Tomorrow won't come, but the night is just an excuse
Скрыть позади этих глаз холод
To hide the coldness behind these eyes
Сокол не вышел на связь, что-то с тобой приключилось
The falcon didn't respond, something happened to you
Может ты просто меня разлюбила
Maybe you just fell out of love with me
Сокол не вышел на связь,
The falcon didn't respond
Смелым - секретное средство,
Courageous - a secret weapon
Способ остаться в живых - бегство
The way to stay alive is to escape
Воздух молчит, немая вода
The air is silent, the water is mute
Бьются о пристань радиоволны
Radio waves beat against the pier
Память в узлах, ведут провода
Memory is in knots, wires lead the way
Следом на верную гибель шпиона
Following the spy's sure death
Завтра не будет, а ночь только повод
Tomorrow won't come, but the night is just an excuse
Скрыть позади этих глаз холод
To hide the coldness behind these eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Шура Би-2, И. Бортник
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@b2band
Мы решили выложить в Ютуб некоторые песни с наших концертов, снятых за последние годы — так что не удивляйтесь, что мы в ближайшее время зачастим с видосами :)
Полный концерт → https://youtu.be/y76e3Lu4iFU
🎟 Билеты на концерт в твоём городе → http://b2.band/afisha
@chistimvse
Спасибо ребята!!!
@user-ck7po2pt2w
Все нравится 👍
@lyshacattvorcat9245
Будем только рады!)
@sundesh_cakes
Ура!!!!
@user-he6xy9qh9f
Бегство от инфаркта - приветствуется. Шпийоны не ВСЕГДА, но палятся. Дым-шашкой по птицам ... минус реквизитору. О. К. Продолжаем удивляться!🤔
@SaUt_soff
Я уже думала, что вы забыли про сокола. Какой же кайф послушать старые песни.
@user-ps9pw3yl5p
Ава прекрасна)
@user-cf9oi4sj6r
Очень кайф
@thegre8a
да как и про ранние альбомы в целом забыли(
поют известные песни и на этом достаточно