In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Шамбала
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В твоих купался локонах
Огненных
Все, из чего
Мои сомненья сотканы
Тонко
Какой чудесный день
На грани просветления
Сияет шамбала
И нежится душа
В нирване воскресения
О, как легко
Мои воспоминания
Выцвели
Кто я такой
И почему сбиваются
Мысли
Какой чудесный день
Моя струится лень
На грани просветления
Сияет шамбала
И нежится душа
В нирване воскресения
.
Какой чудесный день
Моя струится лень
На грани просветления
Сияет шамбала
И нежится душа
В нирване воскресения
Какой чудесный день
Моя струится лень
На грани просветления
Сияет шамбала
И нежится душа
В нирване воскресения.
The lyrics to Би-2's song Шамбала are a beautiful expression of a dreamlike state of mind where doubts and worries fade away and a sense of peace and enlightenment takes over. The singer of the song describes a dream in which they are surrounded by fiery locks of hair, a metaphor for intense emotions and passions. In this dreamlike universe, everything that causes the singer’s doubts and worries is woven together in a delicate and fragile web.
The chorus of the song expresses the idea of being on the brink of enlightenment, with the shining city of Shambala in sight. This exotic city is often used in Western esotericism and mysticism as a metaphor for a place of enlightenment or spiritual perfection. The singer's laziness is seen as a positive aspect of being close to Enlightenment, not as a negative trait. The song celebrates the feeling of peace and enlightenment that comes with the absence of doubts and worries, where the soul can rest and recuperate.
Overall, the lyrics to Шамбала are an ode to the life-changing potential of letting go of doubts and worries and embracing the unknown with open arms.
Line by Line Meaning
Я видел сон
I had a dream
В твоих купался локонах огненных
Where fiery locks enveloped you
Все, из чего мои сомненья сотканы тонко
Everything that forms my doubts is woven finely
Какой чудесный день
What a wonderful day
Моя струится лень
My laziness flows
На грани просветления
On the brink of enlightenment
Сияет шамбала
Shambhala is shining
И нежится душа
And the soul is at ease
В нирване воскресения
In the nirvana of resurrection
О, как легко
Oh, how easy
Мои воспоминания выцвели
My memories have faded
Кто я такой
Who am I?
И почему сбиваются мысли
And why are my thoughts confused?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anna
Я видел сон,
В твоих купался локонах
Огненных.
Все, из чего
Мои сомненья сотканы
Тонко.
Какой чудесный день,
Моя струится лень,
На грани просветления
Сияет шамбала,
И нежится душа
В нирване воскресения.
О, как легко
Мои воспоминания
Выцвели.
Кто я такой
И почему сбиваются
Мысли?
Какой чудесный день,
Моя струится лень,
На грани просветления
Сияет шамбала,
И нежится душа
В нирване воскресения.
Pincardom
В понедельник послушать самое оно - перед работой или школой да ещё врубить на всю катушку (из за такой песни соседи не будут стучать по батареям)
Юльчёнок.
Какой чудесный день!
Какой чудесный пень!
Какой чудесный я,
И песенка моя!
Sonya차ChaiTea
Дааа, моя первая ассоциация :))) 💖
Anna
Я видел сон,
В твоих купался локонах
Огненных.
Все, из чего
Мои сомненья сотканы
Тонко.
Какой чудесный день,
Моя струится лень,
На грани просветления
Сияет шамбала,
И нежится душа
В нирване воскресения.
О, как легко
Мои воспоминания
Выцвели.
Кто я такой
И почему сбиваются
Мысли?
Какой чудесный день,
Моя струится лень,
На грани просветления
Сияет шамбала,
И нежится душа
В нирване воскресения.
Alinor Tern
Как светло и тепло снят клип... действительно: какой чудесный день, моя струится лень... БРАВО!
Валерьевич Ярослав
Это поёт Би 2, у Браво нет такой песни
Aniya Narenova
10 лет назад..
𝕵𝖆𝖓𝖊
Когда нет настроения, я слушаю эту песню, и сразу заряжаюсь позитивом) и клип...лучше и не придумаешь под эту музыку и слова) Спасибо ребятам💋
Antony Walker
Какая же гениальная песня. Она - мой будущий саундтрек весны и лета!
Аскар Махкамов
Не могу объяснить,но меня эта песня успокаивает,не реально красивая песня,могу слушать целыми сутками Би-2!
С Уважением,
Аскар Махкамов,
Республика Казахстан 🇰🇿,
Город Алматы