BI-2 is a Russian rock band. It was formed in Belarus in 1988 by Leva (Yego… Read Full Bio ↴BI-2 is a Russian rock band. It was formed in Belarus in 1988 by Leva (Yegor Bortnik) and Shura (Alexander Uman), who both took the surname BI-2. BI originally was the abbreviation of "Bereg Istini" ("Shores of truth"), the previous name of the band. In the early years the band was playing punk rock music.

In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.

In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.

A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2

Official site:
http://www.bdva.ru

сны
Би-2 Lyrics

Jump to: Line by Line Meaning ↴

Странник её стран
Поисками дорог
Без войны
Знает простой план
Знает его срок
Видит сны

Видит, как с рассвета до темна

Сходит за окном её с ума
Сломанный ветер
Видит, как танцует на песке
Тот, кто от тоски на волоске
Пойманный в сети.
Видит сны
Видит сны

Поисками дорог
Пленник её глаз
Без вины
Всё, что хотеть смог
Это ещё раз
Видеть сны

Видит, как с рассвета до темна
Сходит за окном её с ума
Сломанный ветер
Видит, как танцует на песке
Тот, кто от тоски на волоске
Пойманный в сети.
Видит сны
Видит сны

Забери все свои слова обратно.
Забери…

.

Странник её стран
Поисками дорог

Без войны
Знает простой план
Знает его срок

Line by Line Meaning

Странник её стран
The wanderer of her lands

Поисками дорог
Searching for a path

Без войны
Without a fight

Знает простой план
Knows a simple plan

Знает его срок
Knows its duration

Видит сны
Sees dreams

Видит, как с рассвета до темна
Sees how from dawn till dusk

Сходит за окном её с ума
Drives her crazy outside her window

Сломанный ветер
Broken wind

Видит, как танцует на песке
Sees how he dances on the sand