Meanwhile Ксю had also joined another band, famous ska-punk collective Элизиум (Elysium). Her vocal performance features in three of their albums. Then in 2005 she left them to begin a solo-career.
She has released 2 albums under the name «Блондинка КсЮ»:
Я - Блондинка! (I'm a Blonde!) in 2005 and Время Все Разрушает (Time Destroys Everything) in December of 2006.
Official site: http://www.blondinkaksu.ru
Вместо Жизни
Блондинка Ксю Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Его взгляд пересказан добродушным судом, он будет жить после смерти, а вовсе не до...
Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки.
От тебя осталась строчка не оконченная.
Его пальцы пустили дальше неба ростки, его чрево желает, чтоб в нем жили лепестки.
Его взгляд пересказан добродушным судом, он будет жить после смерти, а вовсе не до...
Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки.
От тебя осталась строчка не оконченная.
От тебя только строчка, от тебя.
От тебя только строчка, от тебя...
Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки.
От тебя осталась строчка не оконченная.
Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки.
От тебя осталась строчка не оконченная.
The lyrics to Блондинка Ксю's song Вместо Жизни tell the story of a love that has been lost. The first verse describes the memories left behind by the loved one who has gone. The imprint of his forehead on a foggy window and his scent in the tobacco are all that remain of his physical presence. However, his gaze is still present in the memory of the singer and will continue to live even after he has passed away. The singer laments that he will not live long enough to be able to experience life without his beloved.
The second verse speaks of the body of the loved one and how it wishes to hold on to life. The fingers of the loved one strive to reach for the sky, and his womb yearns for the petals of the flower. Again, the gaze of the loved one is seen in the singer's memories, and it is clear that even though he is gone, the singer can still feel his presence.
The chorus contains a line that is repeated multiple times throughout the song, "Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки. От тебя осталась строчка не оконченная." This translates to "instead of life - three dots, instead of death - pieces. From you, only an unfinished line remains." This line captures the essence of the song, which is that even though the loved one is no longer present, he has left behind fragments of himself that continue to have an impact on the singer.
Line by Line Meaning
Его лба отпечаток на запотевшем окне, его запах на веки здесь в колючем табаке.
His forehead's print on the misty window, his scent lingers in the prickly tobacco.
Его взгляд пересказан добродушным судом, он будет жить после смерти, а вовсе не до...
His gaze retold by a kind court, he will live on after death, not until...
Вместо жизни - три точки, вместо смерти - кусочки.
Instead of life - three dots, instead of death - pieces.
От тебя осталась строчка не оконченная.
From you remains an unfinished line.
Его пальцы пустили дальше неба ростки, его чрево желает, чтоб в нем жили лепестки.
His fingers let the sky's sprouts grow, his belly wishes for petals to reside in it.
От тебя только строчка, от тебя.
Only a line from you, from you.
От тебя только строчка, от тебя...
Only a line from you, from you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vy9tb7fg8w
Слушал в 2006, мурашки рвали кожу.... 2022 мурашки рвут все тело, а слезы наворачиваются как дождевые тучи... Именно эта песня реальный шедевр
@user-zu4ug6js6s
Спустя 3 года. Хрень полная
@user-eb5pl7jl5d
согласен на 100! лучшее что пожно было посвятит Курту в память!
@lovi497
В живую.это супер,
@darksynth0
по факту
@andrewnik2415
Пожалуйста прошу не загоняйтесь,у меня тоже мурашки
@user-pv2tm6fm8y
Спасибо тому типу, который принёс диск с песнями Ксю в магазин СОЮЗ в Иркутске в 2007 году)))) 13 лет она в моем плей листе
@drug.cheloveka
😂
@user-lg8hf5ot3b
за Иркутск респект, дружище! хэлло из 2023
@EugeneA89
Это не Иркутск, это 2007 как он был...
Норильск, 2007, CD/DVD сеть, серые смены, яркие ночи, любовь без срока давности...