Meanwhile Ксю had also joined another band, famous ska-punk collective Элизиум (Elysium). Her vocal performance features in three of their albums. Then in 2005 she left them to begin a solo-career.
She has released 2 albums under the name «Блондинка КсЮ»:
Я - Блондинка! (I'm a Blonde!) in 2005 and Время Все Разрушает (Time Destroys Everything) in December of 2006.
Official site: http://www.blondinkaksu.ru
Сломай меня!
Блондинка Ксю Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Если мне выколют глазки, - я больше не увижу зла.
Если мне сделают больно, - я больше ничего не почувствую,
Но если я сделаю больно, - ты узнаешь, что такое боль!
Но если ты подумал, что я - игрушка, если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда:
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Если я притворюсь ветром, - ты будешь знать все, что я чувствую,
Если я притворюсь солнцем, - ты скроешь мысли в темноте,
Но если ты подумал, что я - игрушка, если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда:
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
The lyrics to Блондинка Ксю's song Сломай меня! convey a message of resilience and defiance. The singer is expressing that even if they are physically or emotionally hurt, they will not be defeated. The opening lines, "If they break my little hands, wings will grow, wings will grow," suggest that no matter what happens, the person will rise above the pain and transform into something stronger. Similarly, if their eyes are taken away, they will no longer see evil, implying a detachment from negativity.
The lyrics go on to challenge anyone who sees the singer as weak or insignificant. They assert that if anyone thinks they are a toy or not alive, if anyone believes they are stronger, then they are challenged to break the singer. This is an empowering message that speaks to the singer's inner strength and determination to prove themselves.
Line by Line Meaning
Если мне сломают ручки, - вырастут, вырастут крылышки.
If someone breaks my arms - wings will grow, wings will grow.
Если мне выколют глазки, - я больше не увижу зла.
If someone gouges my eyes - I won't see evil anymore.
Если мне сделают больно, - я больше ничего не почувствую,
If someone hurts me - I won't feel anything anymore.
Но если я сделаю больно, - ты узнаешь, что такое боль!
But if I hurt you - you will know what pain is!
Но если ты подумал, что я - игрушка, если ты подумал, что я не живая,
But if you thought that I'm a toy, if you thought that I'm not alive,
Если ты решил, что ты сильней, тогда:
If you decided that you're stronger, then:
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Break me! Break me! Break me if you can!
Если я притворюсь ветром, - ты будешь знать все, что я чувствую,
If I pretend to be the wind - you will know everything I feel,
Если я притворюсь солнцем, - ты скроешь мысли в темноте,
If I pretend to be the sun - you will hide your thoughts in the darkness,
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Break me! Break me! Break me if you can!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Break me! Break me! Break me if you can!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Break me! Break me! Break me if you can!
Сломай меня! Сломай меня! Сломай меня, если сможешь!
Break me! Break me! Break me if you can!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind