На лунный свет
Браво Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Теплый ветер уносит пыль
На край земли за много миль,
За пределы далеких стран,
В чьи берега бьет океан.

Теплый ветер унесет в пыль распавшиеся сны,
Став пылинкой на ветру, улечу на свет Луны...
В монотонной череде длинных дней, коротких лет,
Незамеченный никем, полечу на лунный свет.

В странном сне приду к тебе,
Чтобы рассказать про этот ветер
Что несет нас словно пыль,
С тех пор как мы живем на свете...

Теплый ветер унесет в пыль распавшиеся сны,
Став пылинкой на ветру, улечу на свет Луны...
В монотонной череде длинных дней, коротких лет,
Незамеченный никем, полечу на лунный свет.

Теплый ветер унесет в пыль распавшиеся сны,
Как пылинки на ветру полетим на свет Луны...




В монотонной череде длинных дней, коротких лет,
Мы уходим в высоту, мы спешим на лунный свет...

Overall Meaning

The lyrics of Браво's song На лунный свет expresses the desire to escape from the monotony of everyday life and the nostalgia for the past, the longing to revive forgotten dreams and revive memories. The warm wind serves as a metaphor for the passage of time and the transience of life. The wind carries dust to the edge of the earth, to distant lands where the ocean beats against the shore. The main character dreams of flying away from the mundanity of life and being carried by the wind to the moonlight. The lyrics suggest that the world is an illusion in which people are forgotten, and life is nothing but a monotonous repetition of long days and short years. The singer feels unnoticed and wants to escape and take refuge on the moon where the dreams of the past can be relived.


Throughout the song, it is clear that the singer is nostalgic and yearning to relive past dreams while cooped up in the monotony of everyday life. The wind serves as a metaphor for time that keeps passing us by, carrying with it memories and unfulfilled dreams. The moon becomes a symbol for escape and the chance to relive the experiences of the past. However, it remains unclear if the singer is in search of happiness or seeking to escape from the mundane reality of the present into the fantasies of the past.


Line by Line Meaning

Теплый ветер уносит пыль
The warm wind takes away the dust


На край земли за много миль,
To the edge of the earth for many miles


За пределы далеких стран,
Beyond far away lands


В чьи берега бьет океан.
Where the ocean beats against the shores.


Теплый ветер унесет в пыль распавшиеся сны,
The warm wind will take away shattered dreams,


Став пылинкой на ветру, улечу на свет Луны...
Turning into dust on the wind, I'll fly to the light of the Moon...


В монотонной череде длинных дней, коротких лет,
In a monotonous sequence of long days and short years,


Незамеченный никем, полечу на лунный свет.
Unnoticed by anyone, I'll fly to the Moon's light.


В странном сне приду к тебе,
In a strange dream, I'll come to you,


Чтобы рассказать про этот ветер
To tell you about this wind


Что несет нас словно пыль,
That carries us like dust


С тех пор как мы живем на свете...
Ever since we've been living in this world...


Как пылинки на ветру, полетим на свет Луны...
Like dust on the wind, we'll fly to the light of the Moon...


Мы уходим в высоту, мы спешим на лунный свет...
We ascend to the heights, we rush to the light of the Moon...




Contributed by Jackson E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

pavel vladimirov

Браво - как старое вино - с годами только лучше. Ребята, спасибо, что вы есть.

Король Русалок

Роберт Ленц недооценнен как исполнитель голос у него теплый сильный и красивый. Он лучший солист Браво. Только его песни и запомнились.

Максим Коренев

Агузарова!

St4rscream

@Maxim А как же Сюткин и Осин?

Maxim

Это Хавтан поёт вообще-то!!! и именно в его исполнении все лучшие песни.

Иван Лила

Уникальный живой голос, смысл, клип - все сочетается! От этой песни хочется ещё больше жить! Браво "Браво"!

Feanor Imladris

У меня аж слёзы навернулись.....Браво.

Александр Серов

Прекрасная песня, наверное, каждый в ней увидит свое.

Konstantin Kurochkin

Группа, которая с годами всё больше зреет и обретает всё более благородные оттенки.

Анатолий Андрейко

@Владимир Вахмистров у них все хорошо И правильно слушал их 20 лет назад и сейчас тоже!

More Comments

More Versions