Открытие
Браво Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А мама мне скзала, что ты у другой.
На улицу я вышла, взяла такси,
Но доберусь до вас - пощады не проси.
И вот мы быстро едем по улице вперёд,
Кругом автомобили, а в небе - самолёт.
Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
И ты меня полюбишь - уверена я!
Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
С хорошими людьми тебя делить.
А тебе спасибо, ты мне помог
Сделать открытие - влюбиться в рок.
Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
Я влюблена навечно в рок-н-ролл.
The lyrics to "Открытие (Live)" by Браво tell the story of a girl who calls her ex-boyfriend's home to find out he is with someone else. She immediately takes a taxi to go confront him, refusing to show any mercy. As she is riding, she hears the music playing on the radio and feels relieved, falling in love with rock music. She sings about the power of the genre and how it has changed her life, making her fall out of love with her ex-boyfriend and into love with rock 'n' roll.
The song is a celebration of the transformative power of music, showing how it can help people overcome heartbreak and find new loves. The driver's taxi becomes a safe haven for the singer, a place where she can find solace and strength. The song's lyrics also hint at the rebellious nature of rock music and how it can inspire people to break free of societal norms and expectations.
Overall, "Открытие (Live)" is a powerful and emotional song that speaks to the joys of discovering new passions and the healing power of music.
Line by Line Meaning
Сегодня позвонила тебе домой,
Today I called you at home,
А мама мне скзала, что ты у другой.
And your mother told me that you're with someone else.
На улицу я вышла, взяла такси,
I went out to the street and took a taxi,
Но доберусь до вас - пощады не проси.
But I won't beg for mercy once I find you.
И вот мы быстро едем по улице вперёд,
And now we are quickly driving down the street,
Кругом автомобили, а в небе - самолёт.
Cars are all around us, and there's a plane in the sky.
Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
Suddenly there's music playing in my taxi,
Ну как же замечательно она звучит!
And it sounds so wonderful!
Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
You're so wonderful, rock and roll, I fell in love with you.
И ты меня полюбишь - уверена я!
And I'm sure you'll love me back!
Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
Everything's decided, from now on I'll be friends with you,
С хорошими людьми тебя делить.
And share you with good people.
А тебе спасибо, ты мне помог
Thank you, you helped me
Сделать открытие - влюбиться в рок.
Make this discovery - to fall in love with rock.
Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
Now I don't need you, I don't need your football,
Я влюблена навечно в рок-н-ролл.
I'm forever in love with rock and roll.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind