Принцесса
Браво Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В городе май
Медленно катится
Старый трамвай
Кто-то с булкой,
Кто-то с прессой,
Всё обычно как всегда
Но откуда вы принцесса,
Не выходите,
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Ах, какой же там стресс
В мире принцесс.
Ваше высочество
Часто в слезах
И одиночество
В грустных глазах
И пускай я из массовки
И совсем не ко дворцу
Я готов без остановки
С вами ездить по кольцу.
Не выходите,
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Слишком мало чудес
В жизни принцесс.
Не выходите,
К чему спешить
Ведь вы хотите
Не выходить
Слишком мало чудес
В мире принцесс.
Слишком мало чудес
В жизни принцесс.
Слишком мало чудес
В мире принцесс.
The lyrics of "Принцесса" by Браво describe a chance encounter with a princess on a city tram. The singer observes the normalcy of the city - people carrying loaves of bread or newspapers - before noticing the unexpected presence of the princess. He wonders how she ended up on the tram and in the ordinary world. The chorus urges her not to exit the tram because she longs for something more than the stress of being a princess.
The second verse reveals more about the princess's inner world. She is often in tears and looks lonely. The singer puts himself in the position of an average person who has no connection to the palace but would go around the city with the princess endlessly. The song's message appears to be a commentary on the price of luxury and tradition - perhaps the princess is seeking adventure and freedom, but being a princess comes with expectations and limitations that make it difficult to find those things.
Line by Line Meaning
Ленты платьица
Ribbons of the dress
В городе май
It's May in the city
Медленно катится
The old tram is slowly rolling
Старый трамвай
The old tram
Кто-то с булкой,
Someone with bread,
Кто-то с прессой,
Someone with a newspaper,
Всё обычно как всегда
Everything is as usual
Но откуда вы принцесса,
But where you come from, princess
Как попали вы сюда.
How did you end up here.
Не выходите,
Don't go out,
К чему спешить
Why hurry
Ведь вы хотите
Since you don't want to
Не выходить
Not to go out
Ах, какой же там стресс
Oh, what stress there is
В мире принцесс.
In the world of princesses.
Ваше высочество
Your highness,
Часто в слезах
Often in tears
И одиночество
And loneliness
В грустных глазах
In sad eyes
И пускай я из массовки
And even though I'm from the crowd
И совсем не ко дворцу
And not at all for the palace
Я готов без остановки
I am ready to ride non-stop
С вами ездить по кольцу.
With you around the circle.
Слишком мало чудес
Too few wonders
В жизни принцесс.
In the life of princesses.
Слишком мало чудес
Too few wonders
В мире принцесс.
In the world of princesses.
Слишком мало чудес
Too few wonders
В жизни принцесс.
In the life of princesses.
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.
Лиза Свидлова
У Роберта просто потрясающий голос. Восхищаюсь!
Ольга Цикина
👍🎸👏💟
Andreyi Ivanov
Хотя...помните сказку 12 месяцев? Так в наше время подснежники (даже круче цветы) купить можно 33-го декабря.. И 45-го декабря и тд) и бабочки могут летать в январе по спецзаказу)