Пусть не кончается дождь
Браво Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
спpятали в небе лyнy.
Дождь бьет по стеклам всю ночь напpолет.
Мы y него в пленy.
В мокpyю сеть пойман гоpод,
и никyда не yйдешь.
Мы бyдем вместе с тобой в этy ночь,
Словно в полусне
пpикоснyсь к тебе
нежно гyбами,
Ты шепни мне "Да" и пyсть никогда,
никогда не кончается дождь.
Словно в полусне
пpикоснyсь к тебе
нежно гyбами,
Ты шепни мне "Да" и пyсть никогда,
Никогда не кончается дождь.
Никогда не кончается дождь.
Никогда не кончается дождь.
The lyrics of Браво's song "Пусть не кончается дождь" describe a rainy and gloomy night where the rain has been drizzling against the windows all night long. The city is captured in a wet trap and there's nowhere to go, so the singer suggests that they should give in to the rain and spend the night together. The chorus talks about a dream-like state where the singer gently touches their loved one and they respond with a soft "yes", hoping that the rain never ends.
The song captures the feeling of melancholy that comes with rainy nights, and how being stuck inside with someone you care about can make it bearable. The lyrics are simple yet poetic, with metaphors that capture the essence of a rainy night. The song has a romantic undertone, with the singer hoping that the moment never ends.
Line by Line Meaning
Хмурые серые тучи
The sky is covered by clouds, that are dark and gray in color.
Спрятали в небе линию.
The clouds have hidden the line that separates the sky and earth.
Дождь бьет по стеклам всю ночь напролет.
It has been raining continuously all night and the droplets are hitting against the window panes.
Мы у него в плену.
We are trapped by the rain and its constant downfall.
В мокрую сеть пойман город, и никуда не уйдешь.
The whole city is trapped in a watery trap because of the heavy rain and there is no escaping the situation.
Мы будем вместе с тобой в эту ночь, пусть не кончается дождь.
We will be together on this night and hope that the rain would never end.
Словно в полусне прикоснусь к тебе нежно губами.
I touch you gently with my lips as if I am half asleep.
Ты шепни мне Да и пусть никогда, никогда не кончается дождь.
You whisper 'Yes' to me and hope that the rain never stops.
Никогда не кончается дождь.
The desire for the rain to never end is repeated for emphasis.
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.