Тише послушай
Браво Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Тише, послушай шепот ветров.
Ночь заглушила шум городов.
Посмотри на небо, там сверкает мост.
За мостом спят горы в окруженьи звёзд.

Нас на танец приглашает ночь.
Дай мне руку, время прочь.
Всё плохое позабудь сейчас,

Ритм атакует нас.

Ночь распахнула двери в мечту.
Смело уходит вдаль по мосту.
Мы разбудим солнце, позовём рассвет.
Разольём по миру негасимый свет.

Нас на танец приглашает ночь.
Дай мне руку, время прочь.
Всё плохое позабудь сейчас,
Ритм атакует нас.

Нас на танец приглашает ночь.
Дай мне руку, время прочь.

Всё плохое позабудь сейчас,
Ритм атакует нас.

Overall Meaning

The song "Тише послушай" by Браво is an invitation to let go of everything negative around us and just dance to the rhythm of the night. The lyrics incorporate the beauty of nature, the peacefulness brought by the night, and the hope for a better tomorrow. The first verse sets the tone by describing the whispers of the wind and the quietness of the night that silence the noise of the city. The second verse invites the listener to take advantage of this peace and forget everything negative while dancing away. The bridge talks about the night opening the door to our dreams and inviting us to follow it to the end of the bridge where we can wake up the sun and spread its light all over the world.

Overall, the song is about the power of the night to heal us and the importance of taking a break from our hectic lives to dance to the rhythm of our dreams. It inspires us to forget the negative and embrace the positive, to let go of our fears and embrace the unknown. The song is an uplifting and empowering piece that celebrates the beauty of life and the power of the human spirit.

Line by Line Meaning

Тише, послушай шепот ветров.
Listen closely to the whisper of the winds.

Ночь заглушила шум городов.
The night has silenced the noise of the cities.

Посмотри на небо, там сверкает мост.
Look up to the sky, where a bridge sparkles.

За мостом спят горы в окруженьи звёзд.
Behind the bridge, mountains sleep surrounded by stars.

Нас на танец приглашает ночь.
The night invites us to dance.

Дай мне руку, время прочь.
Give me your hand, forget about time.

Всё плохое позабудь сейчас,
Leave all the bad things behind now,

Ритм атакует нас.
As the rhythm attacks us.

Ночь распахнула двери в мечту.
The night has opened the door to dreams.

Смело уходит вдаль по мосту.
Boldly walking away along the bridge.

Мы разбудим солнце, позовём рассвет.
We will wake up the sun and call for the dawn.