Bravo is a Russian rock-n-roll band. They were popular in the 80s and 90s a… Read Full Bio ↴Bravo is a Russian rock-n-roll band. They were popular in the 80s and 90s and their sound most closely resembles classic American/Brit rock-n-roll of the 50s. Among the singers of the band were Жанна Агузарова and Валерий Сюткин.

Это за окном рассвет
Браво Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Я знаю точно куда течет река,
Я знаю точно зачем растут цветы,
Куда прячет утро три тысячи звезд,
Не считая голубой луны.

Откуда ветер приносит облака
И как до солнца добраться налегке.
Но, если ты спросишь меня о любви,

Я не знаю, что сказать тебе.

Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.

Я видел чудо и был в такой дали,
Где даже лето приходит в декабре.
Но если ты спросишь меня о любви,
Я не знаю, что сказать тебе.

Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.

Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.

Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.

Это только ты и я где то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.

Overall Meaning

The song "Это за окном рассвет" by Браво talks about how the singer knows so much about the natural world around them, from the direction of a river's flow to the purpose of a flower's growth. Yet, when asked about love, the singer confesses that they don't know what to say. The song is essentially saying that despite all our knowledge and understanding of everything around us, love remains a mystery.

The chorus talks about how there is a sunrise outside, and the cities are coming alive in spring. The lonely light is calling the singer and their loved one to come outside and enjoy the world together. They release balloons into the sky and are happy in the moment.

Overall, the song appears to be about the beauty of nature, the vastness of the world, and the importance of love, which is still something that we may never fully understand.

Line by Line Meaning

Я знаю точно куда течет река,
I know exactly where the river flows,

Я знаю точно зачем растут цветы,
I know exactly why flowers grow,

Куда прячет утро три тысячи звезд,
Where the morning hides three thousand stars,

Не считая голубой луны.
Not counting the blue moon.

Откуда ветер приносит облака
Where the wind brings clouds from

И как до солнца добраться налегке.
And how to reach the sun effortlessly.

Но, если ты спросишь меня о любви,
But if you ask me about love,

Я не знаю, что сказать тебе.
I don't know what to tell you.

Это за окном рассвет, это города весной,
It's a sunrise outside, it's the cities in spring,

Это одинокий свет, зовущий за собой.
It's a lonely light calling for us.

Это только ты и я где то на краю земли
It's just you and me somewhere at the edge of the earth

Отпускаем в небеса воздушные шары.
Releasing balloons into the sky.

Я видел чудо и был в такой дали,
I've seen a miracle and was so far away,

Где даже лето приходит в декабре.
Where even summer comes in December.