Медляк
Буерак Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И смотришь
Вдаль
Пойдём
На танцпол
Сейчас
Пускай
Я не очень галантный
Не отпускай меня
Не отпускай!
Я чувства к тебе выражаю
Поэтому медляк заказал
Я взял твою руку, приобнял за талию
И будто нас кто-то связал
Я чувства к тебе выражаю
Поэтому медляк заказал
Я взял твою руку, приобнял за талию
И будто нас кто-то связал
The opening lines of Буерак's song "Медляк" depict a moment of stillness in which the singer observes their partner smoking and gazing into the distance before suggesting that they go to the dancefloor. The next lines express a bit of insecurity on the part of the singer, admitting that they are not very gallant and asking their partner not to let go of them. The song's chorus sees the singer requesting a slow dance, as they express their feelings for their partner and take them into a close embrace that feels almost tethered.
Through its lyrics, "Медляк" explores the emotions and desires of someone expressing their love for their partner, hoping to make a deeper connection through the intimacy of dance. The song's title translates to "slow dance," which emphasizes the importance of this particular type of dance to the main character. The song's overall mood is sultry and passionate, with a hint of nervousness that only makes the emotions more real and relatable. With its poetic imagery and heartfelt desire, "Медляк" invites us to consider our own experiences with love and sensuality.
Line by Line Meaning
Ты куришь
You smoke
И смотришь
And look into the distance
Вдаль
Into the far distance
Пойдём
Let's go
На танцпол
To the dance floor
Сейчас
Right now
Пускай
Let
Я не очень галантный
Me, not being very gallant.
Пускай
Let
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай!
Don't let go!
Я чувства к тебе выражаю
I express my feelings to you
Поэтому медляк заказал
That's why I ordered a slow dance
Я взял твою руку, приобнял за талию
I took your hand, hugged your waist
И будто нас кто-то связал
And it's like someone tied us together
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: CHerepanov Artem Mikhaylovich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@moitoimu
For English speakers. It's not mine, i found it. by Dron0157
Slow Dance
You are smoking
And looking
Afar
Come
On the dancefloor
Now
Although i'm not so gallant
Although
Don't let me go
Don't let go
I'm expressing my feelings to you
So i've requested slow dance song
I took your hand, put my arm around your waist
And if felt as if someone bound us
I'm expressing my feelings to you
So i've requested slow dance song
I took your hand, put my arm around your waist
And if felt as if someone bound us
@nadfox5655
I'm try to help you little bit))
You smoke
And looking
In the distance,
Let's go
On the dance floor
Now.
Let it be
I'm not very gallant,
Let it be.
Do not let me go,
Do not let go
I express feelings for you,
Therefore I'm ordered slow dance.
I took your hand, embrace your waist
And it's like someone tied us up.
@nadfox5655
You smoke
And looking
In the distance,
Let's go
On the dance floor
Now.
Let it be
I'm not very gallant,
Let it be.
Do not let me go,
Do not let go
I express feelings for you,
Therefore I'm ordered slow dance.
I took your hand, embrace your waist
And it's like someone tied us up.
@albertletov508
Уже 5 лет прошло... А я до сих пор захожу сюда... И вспоминаю атмосферу того года..
@heart-shaped-boxx
Прошло уже 6 лет
@kdexter4801
Очень красиво и трогательно. Посмотрите какие красивые ребята, какая нужная и самое главное ощущающаяся атмосфера. Пересмотрел несколько раз, до чего же грамотно подобран видеоряд, именно под ту песню, под которую и нужно. Огромный респект режиссеру за съемку, передал эмоции, ту самую летнюю атмосферу, когда в 15-16 лет идешь впервые на встречу с понравившейся девушкой, чувствуешь переживание и робость. "Пускай я не очень галантный, пускай". Буерак обязаны объявить эту работу официальным своим видеоклипом.
@fooontic
Ох уж эти пионеры в Нью Бэлансах
@treyderdetey
1:33
@TheEMINEM313slim
Отец директор рынка, или убил кого нибудь за них. Все правдоподобно, не ври.
@jackalexander3420
love russian music give mines a listen if u have any time https://www.youtube.com/watch?v=xoZr_F2XI-0
@Lancewill
буераковский стиль
@ahmedkase1245
I guess I am kinda off topic but does anybody know of a good place to watch newly released movies online ?
@rangeldeoliveiradesigner
Russia, beautiful Russia, looks like São Paulo, a city from here in Brazil, even with blue sky, it's still grey, cold and full of lonely people..beautiful music, very 80's