Вахтерам
Бумбокс Lyrics

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
You don't like smoke, but who cares? It's making me dizzy and killing the conversation.

Он убивает слова, кругом голова
Smoke is killing the good talk and making me feel dizzy.

Уже разносит молва по дворам
Gossip is already spreading around about us.

Что между нами чивава.
Why does anyone else care about our relationship?

О чём с тобой говорить, потеряли нить
What is there to talk about? We've lost our connection.

Быть не собой перестать и дома спать
I need to stop pretending and just be myself, even if that means sleeping alone.

Нас не измерить на глаз, а сейчас
You can't judge us based on appearances, but right now we're not doing so great.

Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Why are we holding back instead of moving forward?

Вопрос извечный зачем да почему
The eternal question: why?

Я понемногу с ума, ты не сама
I'm slowly going crazy, and you're not helping.

А эти ночи в Крыму, - теперь кому?
Who can we tell about our nights in Crimea now?

Я если встречу потом передам ему.
I'll tell him all about it if I see him again.

Писклявый твой голосок как электрошок
Your high-pitched voice is like an electric shock.

Что я бухой без вина - твоя вина
I'm drunk without wine, and it's all your fault.

Теперь узнает страна до темна
Now the whole country will know about us.

Им донесут обо всем на FM волнах.
They'll broadcast everything about us on FM radio waves.

Я помню белые обои, чёрная посуда
I remember the white wallpaper and black dishes.

Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
We're two people in a Khrushchev-era apartment. Who are we and where did we come from?

Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
We close the curtains, the coffee and pastries grow cold.

Объясните теперь нам, вахтёры, Почему я на ней так сдвинут?
Tell us now, guards, why she has such a hold on me?

Давай вот так просидим до утра
Let's sit here like this until morning.

Не уходи, погоди - но мне пора
Don't leave yet, just wait a little longer. But I have to go.

И если выход один впереди, То почему мы, то холод то жара?
If we both have the same future ahead, why are we so inconsistent?

Раскладывать по местам я устал
I'm tired of trying to put everything in its place.

И поворачивать вспять, ну вот опять
And turning back, here we are again.

Прикосновения плавили мой метал
Your touch melts my metal heart.

Ты элемент номер пять - ни дать ни взять.
You're element number five - neither give nor take.

Идёт к финалу игра в этот раз
The game is approaching its end this time.

А ты всё так же молчишь, я говорю
And you're still silent while I talk.

Минут пятнадцать осталось до утра
There are fifteen minutes left until morning.

Не вызывай так словлю и свалю.
Don't provoke me, or I'll leave.

Попробуем всё подшить, не ворошить
Let's sew everything up and not mess with it anymore.

Мобильные номера постирать
We should delete each other's phone numbers.

А уходить не спросив - нету сил
I don't have the strength to leave without asking first.

Давай попробуем заново всё собрать.
Let's try to put everything back together again.