Жаль
Бумбокс Lyrics

Жаль, но собак и кошек
Unfortunately, I love dogs and cats more now

Я больше люблю сейчас
I love more now

Жаль, слово вырвалось
It's a pity that the word slipped

Жаль, что назад не вернётся
It's a shame that it won't come back

Если уснет всё то
If everything that was passionate and fervent in us falls asleep

Пылкое, страстное, что было в нас
The fiery, passionate love that was between us

Жаль и увы, но уже никогда
It's a pity and alas, but never again

Никогда не проснётся
Will never wake up

Жаль, что концерты сожглись
It's a pity that the concerts burned down

Рукописями вам топлю
I'm drowning you in manuscripts

Что так вселяют гаджеты
What gadgets instill

Тоску и сутулость
Sadness and hunchback

Жаль, что не ты мне
It's a shame that it's not you to me

Нежно в плечо уткнулась
Gently nestled into my shoulder

Впрочем, её мне жальче
However, I'm more sorry for her

Тебя не жаль
I do not pity you

Ехать надеясь, что очень ждёшь
To go hoping that you are waiting eagerly

Ехать сквозь эту 'мглу'
To go through this 'haze'

Не написав и не позвонив
Not having written or called

Всё до бычка скурив
Having smoked everything, down to the stub

Ехать, надеясь, что не уйдёшь
To go hoping that you won't leave

В жар и в озноб, и в дрожь
In heat and in cold, and in trembling

Ехать, подвыпившим, только слегка
To go slightly drunk

Пишу и дрожит рука
I write and my hand trembles

Мчаться, не спав и не ев совсем
To rush, not sleeping and not eating at all

Ехать на злобу всем, всем
To go to spite everyone, everyone

Вот, что такое с тобой побыть
That's what it's like to be with you

Вот, что такое любить
That's what it's like to love

От скуки в соцсети
From boredom in social networks

Ломтями 'свій жаль' стругаем
We carve 'our sorrow' into pieces

В них всё почём зря ругают
They criticize everything in them for no reason

Голых себя предлагают
They offer themselves naked

Там я совсем другой
There I am completely different

И ты там другая
And you are different there too

Вцепились фитнесом в юность
We clung to fitness in our youth

Жалуясь на февраль
Complaining about February

Жаль, не врубил
It's a pity, I didn't get it

Нам раньше никто карантина
No one told us about quarantine before

Всё передумать
To change everything

И с чистого пробовать жить
And try to live anew

Может увидели мы
Maybe we saw

Кто к кому побежит
Who will run to whom

Жизнь не умеет ждать
Life doesn't know how to wait

Подождёт рутина
Routine will wait

Так, что такое с тобой побыть
So, what is it like to be with you

Так, что такое любить
So, what is it like to love

Вот, что такое с тобой побыть
That's what it's like to be with you

Вот, что такое любить
That's what it's like to love