Бумбокс (Boombox) is a Ukrainian funky-groove band. Founded in 2004 in Kyiv… Read Full Bio ↴Бумбокс (Boombox) is a Ukrainian funky-groove band. Founded in 2004 in Kyiv by the vocalist Andriy Hlyvnyuk & guitarist Andriy "Fly" Samoylo. Their style is an amazing mix of hip-hop, reggae and jazz. Their songs are written mostly in Ukrainian, but a couple of tracks are sung in Russian and English.

Members:
* Andriy Hlyvnyuk — vocals, lyrics
* Andriy "Muscidae" Samoylo — guitar
* Valentyn "Valik" Matiuk — DJ

Albums:
* 2005 Меломанія (Melomania) [LP]
* 2006 Family бізнес (Family business) [LP]
* 2007 Тримай (Hold it) [EP]
* 2008 III (a.k.a. Three)
* 2010 Все включено
* 2013 Термінал Б
* 2017 Голий король

Official blog: http://www.aleks.com.ua/
Official forum: http://boombox.net.ua/

Королева
Бумбокс Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ты королева бабуина Инна
Королева Кинга Конго
Он спасал тебя от бедуинов
Он играл тебе на бонгах
Ты королева супермена Лена
Он воюет с коза нострой
Белые носочки ему на смену
Кетчуп, но не острый

Ты королева Индиана Аня
Индиана Джонса
У него всё в жизни без обмана
Как у Дона Джонсона

От него зависит спасение мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить (весь куплет – 2)

Друг и соратник Хошемина
Королева Пиночетта
Он тебя учил как ставить мины
Как точил его мачетте
Ты Королева Робин Гуда Люда
Нет ты принцесса, поэтесса
Завтрак чемпиона ему на блюдо
И таблеточку от стресса
Ты мечта супер-героя Зоя
Где б найти билет до Лос Анджелесса
Минимум – причина краха Трои
Максимум – невеста Ахиллеса

От него зависит спасенье мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить (весь куплет – 2)

Ты мечта супер-героя Зоя
Где б найти билет до Лос Анджелесса
Минимум – причина краха Трои
Максимум – невеста Ахиллеса

От него зависит спасенье мира
Очень от него зависит

Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить

Overall Meaning

The song "Королева" by Бумбокс talks about different women who are all queens in their own way. Each verse describes a woman and her hero or idol who is important in her life. From King Kong who saved Inna from the Bedouins and played the bongos for her to Indiana Jones who has an honest life, the women in the song have someone they look up to and depend on. The chorus repeats that these women need idols to increase their popularity, and their fate and even the fate of the world relies on them.

The lyrics of the song show how people look up to others for inspiration and guidance. Whether it's a hero or an idol, everyone needs someone to idolize and follow. The song's central theme suggests that idols can change the way people perceive and think about themselves and the world. The chorus reminds us that even the fate of the world can depend on the right idol.

Overall, the song talks metaphorically about the need for women to find a hero or an idol and explains how it affects their lives and the world around them.

Line by Line Meaning

Ты королева бабуина Инна
You are the queen of the baboons, Inna

Королева Кинга Конго
Queen of King Congo

Он спасал тебя от бедуинов
He saved you from the Bedouins

Он играл тебе на бонгах
He played bongos for you

Ты королева супермена Лена
You are the queen of Superman, Lena

Он воюет с коза нострой
He fights with the Nostradamus goat

Белые носочки ему на смену
He changes into white socks

Кетчуп, но не острый
Ketchup, but not spicy

Ты королева Индиана Аня
You are the queen of Indiana, Anya

Индиана Джонса
Indiana Jones

У него всё в жизни без обмана
He's always honest in life