Бумбокс (Boombox) is a Ukrainian funky-groove band. Founded in 2004 in Kyiv… Read Full Bio ↴Бумбокс (Boombox) is a Ukrainian funky-groove band. Founded in 2004 in Kyiv by the vocalist Andriy Hlyvnyuk & guitarist Andriy "Fly" Samoylo. Their style is an amazing mix of hip-hop, reggae and jazz. Their songs are written mostly in Ukrainian, but a couple of tracks are sung in Russian and English.

Members:
* Andriy Hlyvnyuk — vocals, lyrics
* Andriy "Muscidae" Samoylo — guitar
* Valentyn "Valik" Matiuk — DJ

Albums:
* 2005 Меломанія (Melomania) [LP]
* 2006 Family бізнес (Family business) [LP]
* 2007 Тримай (Hold it) [EP]
* 2008 III (a.k.a. Three)
* 2010 Все включено
* 2013 Термінал Б
* 2017 Голий король

Official blog: http://www.aleks.com.ua/
Official forum: http://boombox.net.ua/

Happy End
Бумбокс Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ми в кав’ярні в компанії, трішечки парить
Той спокій - моя примара
Ти новини ведеш на якомусь каналі
Я точно тобі не пара.
Я не сам і розмови про каву й вистави
Ну точно нам нідочого
І братан зараз скаже у нас якісь справи
Ніхто не тримає нікого.

Я видумую, я видумую
Happy end в історію свою я
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.

Схожі рими прості на дві гривні
В кишені на каву і на роботу
І сусіди мої ну немов навіжені
До виходу і до входу.
І "Love Story" стартує, прогавив початок
Чогось там було замало
Я на тебе придумав собі полювати
Мене ти вже вполювала.

Я видумую, видумую
Happy end в історію твою й мою
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, я підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.

Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав...

Overall Meaning

The song "Happy End" by Бумбокс is a melancholic reflection on two people who are not entirely satisfied with their lives. The opening lines set the stage with the two individuals sitting in a coffee shop, feeling a bit disconnected from one another and their surroundings. The singer notes that they are both there, conversing about coffee and plays, but they are not really connecting or engaging in a deep way. As the song progresses, the singer takes us through their internal thoughts about the situation.

There is the feeling that this is not the life they want to be living, but they are unsure of how to change it, so they escape into their own thoughts. The singer notices the little annoyances of everyday life, such as the neighboring individuals who seem to block their way everywhere they go and the fact that they missed the beginning of the movie, which highlights how dissatisfied they are with their surroundings. They dream of a happy ending, a more satisfying conclusion to their own story. Thus, they fantasize about burning letters and altering the story through their thoughts.

Overall, Бумбокс's "Happy End" is an introspective song about two people who feel disconnected from each other and their world, seeking escape in their own minds by conjuring up happier endings to their lives.

Line by Line Meaning

Ми в кав’ярні в компанії, трішечки парить
We are in a coffee shop with friends, feeling a bit high

Той спокій - моя примара
Peace of mind is something I cannot attain

Ти новини ведеш на якомусь каналі
You are watching news on some channel

Я точно тобі не пара.
I am definitely not your match

Я не сам і розмови про каву й вистави
I am not alone and we are talking about coffee and shows

Ну точно нам нідочого
We surely have nothing to do

І братан зараз скаже у нас якісь справи
My bro will say we have some work to do

Ніхто не тримає нікого.
No one is holding anyone

Я видумую, я видумую
I imagine, I imagine

Happy end в історію свою я
A happy ending to my own story,

Викарбовую я, викарбовую
I deeply engrave it,