ДЕЛЬФИНЫ
Валентина Толкунова Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Корабли в открытом море
Как птицы на воле
В неизвестные просторы
Уносят смелых волны
И плывут они куда-то
Вслед за солнечным закатом
И весёлые дельфины
Провожают корабли

А дельфины добрые
А дельфины мокрые
На тебя глядят умными глазами
А дельфины скромные
А дельфины чёрные
Просят, чтобы им сказку рассказали

Есть в лазурном океане
Таинственный остров
Но найти его в тумане
Матросам так непросто
Среди волн отыщет берег
Только тот, кто в сказку верит
Только тот, кто сам сумеет
Людям сказку рассказать

А дельфины добрые
А дельфины мокрые
На тебя глядят умными глазами
А дельфины скромные
А дельфины чёрные
Просят, чтобы им сказку рассказали

Ну а если капитан и матросы угрюмы
Будет бурным океан и пустыми будут трюмы
Ну а кто со сказкой дружит
В порт вернётся с полным грузом
И весёлые дельфины в порт проводят корабли

А дельфины добрые
А дельфины мокрые
На тебя глядят умными глазами
А дельфины скромные




А дельфины чёрные
Просят, чтобы им сказку рассказали

Overall Meaning

The song "Дельфины" (Dolphins) by Valentina Tolkunova depicts the imagery of ships sailing in open waters, resembling birds freely flying in the sky. These ships venture into unknown territories, carrying courageous individuals who are determined to follow the path of the setting sun. As the ships sail further, cheerful dolphins accompany and bid them farewell.


The dolphins are portrayed as kind and wet, looking at the humans with intelligent eyes. They are humble and dark in appearance, requesting the humans to share their tales with them. This signifies the dolphins' desire to connect with humans and learn from their experiences and stories. They are receptive to human wisdom and seek to expand their own understanding of the world.


The lyrics then introduce a mysterious island in the azure ocean. However, finding this island is challenging for the sailors, as it is hidden within the fog and requires belief in the power of fairy tales. Only those who truly believe in the magic of storytelling can navigate through the waves and discover the shores of this enigmatic place. The song suggests that storytelling can guide and inspire people in their journeys, helping them overcome obstacles and find their way towards their goals.


If the captain and sailors are gloomy or the ocean becomes stormy, with empty cargo holds, the song states that those who maintain a friendship with storytelling will return to the harbor with a full load. In this scenario, the cheerful dolphins welcome the ships back to the port. This highlights the idea that embracing the power of stories and maintaining a positive outlook can lead to success and fulfillment.


In summary, "Дельфины" speaks of the ships' adventurous journeys, accompanied by dolphins who seek wisdom and inspiration from human stories. It also emphasizes the importance of belief in the power of storytelling, as it navigates through the fog of uncertainty and guides individuals towards their goals. The song suggests that maintaining a positive outlook and embracing storytelling can bring success and fulfillment.


Line by Line Meaning

Корабли в открытом море
Ships in the open sea


Как птицы на воле
Like birds in the sky


В неизвестные просторы
To unknown expanses


Уносят смелых волны
Carrying bold waves


И плывут они куда-то
And they sail somewhere


Вслед за солнечным закатом
Following the sunset


И весёлые дельфины
And cheerful dolphins


Провожают корабли
See the ships off


А дельфины добрые
But the kind dolphins


А дельфины мокрые
But the wet dolphins


На тебя глядят умными глазами
Look at you with wise eyes


А дельфины скромные
But the humble dolphins


А дельфины чёрные
But the black dolphins


Просят, чтобы им сказку рассказали
Ask to be told a fairy tale


Есть в лазурном океане
In the azure ocean there is


Таинственный остров
A mysterious island


Но найти его в тумане
But finding it in the fog


Матросам так непросто
Is not easy for sailors


Среди волн отыщет берег
Among the waves, the shore will be found


Только тот, кто в сказку верит
Only those who believe in fairy tales


Только тот, кто сам сумеет
Only those who themselves can


Людям сказку рассказать
Tell a fairy tale to people


Ну а если капитан и матросы угрюмы
But if the captain and sailors are gloomy


Будет бурным океан и пустыми будут трюмы
The ocean will be stormy and the holds will be empty


Ну а кто со сказкой дружит
But whoever befriends a fairy tale


В порт вернётся с полным грузом
Will return to the port with a full cargo


И весёлые дельфины в порт проводят корабли
And cheerful dolphins see the ships off to the port


А дельфины добрые
But the kind dolphins


А дельфины мокрые
But the wet dolphins


На тебя глядят умными глазами
Look at you with wise eyes


А дельфины скромные
But the humble dolphins


А дельфины чёрные
But the black dolphins


Просят, чтобы им сказку рассказали
Ask to be told a fairy tale




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Джек Гарри

Корабли в открытом море,
Как птицы на воле,
В неизвестные просторы
Уносят смелых волны.
И плывут они куда-то
Вслед за солнечным закатом,
И весёлые дельфины
Провожают корабли.

А дельфины добрые,
А дельфины мокрые
На тебя глядят умными глазами.
А дельфины скромные,
А дельфины чёрные
Просят, чтобы им сказку рассказали.

Есть в лазурном океане
Таинственный остров,
Но найти его в тумане
Матросам так непросто.
Среди волн отыщет берег

Только тот, кто в сказку верит,
Только тот, кто сам сумеет
Людям сказку рассказать.

А дельфины добрые,
А дельфины мокрые
На тебя глядят умными глазами.
А дельфины скромные,
А дельфины чёрные
Просят, чтобы им сказку рассказали.



All comments from YouTube:

Иванов

Вот это голоса!!! Господи куда катится мир?! Где вся эта красота! Архитектура! Искусство! Песни! Жаль ,что это всё в прошлом!

Vika Kriveca

Вся эта красота ушла вместе с Советским Союзом.

Sergey Godun

Какие голоса у них просто умереть можно. И стиль музыки такой крутой

Михаил Малахов

музыка да шикарная

Светлана Баринова

Красивые раньше были мультики.Добрые люди,позитивные рисунки .А дельфины всё-таки серые.✍🏼✊🏻🌳

САЩА

Почему-то плакать хочется от этих песенок.❤️

Неважно Неважно

Музыка супер! С нотками фанка. Любил я этот мульт в детстве! Море, корабли, романтика! Дружба народов!!!

Alena Kolesnyk

сумасшедший драйв, бит, переходы - а ведь это просто детский мультик....а люди выкладывались, как на Битлз

Mystical Null

Очень хорошая и добрая песня я её даже на звонок поставил❤️

Светлана Баринова

Здорово

More Comments

More Versions