Valery Leontiev albums
1983 "Muse"
1984 "Dialogue"
1984 "Premiere"
1986 "Disco club 16 B"
1986 "Velvet season"
1987 «Valeri LEONTJEV»
1988 "I am - just a singer"
1990 "A matter of taste"
1990 "Wicked Way"
1993 "Night"
1993 "Last night"
1993 "Full Moon"
1994 "Touch"
1994 "At the gate of the Lord"
1995 "On the road to Hollywood"
1997 "Santa Barbara"
1999 "rope-dancer"
1999 "Everyone wants to love"
2001 "Augustine"
2003 "Maple Leaf"
2004 "Night Call"
2005 "I fall into the heavens"
2008 "in Recital Concert Hall" (DVD)
2009 "The years of wandering"
2011 "painter"
2014 "Love-Trap"
Охрани меня
Валерий Леонтьев Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Солнце — небесам, а сердцам — любви, веры дай глазам и благослови.
Дай мне милосердия в горький час, чтобы свет добра никогда не гас,
Всем, кто в беде, спасения дай, надежды дай и радости дай.
Охрани меня от тревожных снов, охрани меня от обидных слов,
От незваных слез, от постылых бед, от нежданных гроз, от бескрылых лет.
Охрани. Охрани.
О, Всевышний мой, освяти мой храм и воды святой дай моим губам.
Теплотой своей жажду утоли, дай счастливых дней и благослови.
Дай мне милосердия в горький час, чтобы свет добра никогда не гас,
Всем, кто в беде, спасения дай, надежды дай и радости дай.
Охрани меня от тревожных снов, охрани меня от обидных слов,
От незваных слез, от постылых бед, от нежданных гроз, от бескрылых лет.
Охрани. Охрани.
Охрани. Охрани.
The song "Охрани меня" by Валерий Леонтьев is a prayer-like plea to a higher power for protection, peace, and guidance in various aspects of life.
In the first verse, the singer addresses the "Всевышний" (All-Highest), asking for their attention and intervention. They request peace for the world and an inner fire for the soul. The line "Солнце — небесам, а сердцам — любви" (Sun to the heavens, and hearts to love) suggests a desire for the sun to shine on the heavens and for hearts to be filled with love. The singer asks for the blessing of faith and vision, and for the light of goodness never to fade. They also request salvation, hope, and joy for everyone in need.
The chorus, "Охрани меня" (Protect me), is repeated throughout the song, emphasizing the plea for protection from various troubles. This includes protection from unsettling dreams, hurtful words, uninvited tears, harsh circumstances, unexpected storms, and uncertain times. The repeated plea reflects a deep longing for safety, comfort, and guidance from the higher power.
In the second verse, the singer continues their prayer, asking for their personal temple to be blessed and their lips to touch holy water. They implore the higher power to quench their thirst with warmth and grant them happy days and blessings. Similar to the first verse, they ask for mercy in difficult times and for the light of goodness never to fade. The singer requests salvation, hope, and joy for those in need yet again.
The chorus "Охрани меня" (Protect me) is repeated once more, reinforcing the need for protection from troubling dreams, hurtful words, and challenging circumstances. The repetition serves as a reminder of the singer's vulnerability and their reliance on the higher power for safeguarding.
Overall, the lyrics of "Охрани меня" convey a heartfelt plea to a higher power for protection, peace, blessings, and guidance in various aspects of life. The repetition in the chorus emphasizes the singer's vulnerability and the intensity of their desire for divine intervention. It is a sincere appeal for security and hope amidst the challenges and uncertainties of life.
Line by Line Meaning
О, Всевышний мой, ты услышь меня, миру дай покой, а душе — огня,
Oh, my Almighty, hear me, grant peace to the world and fire to the soul,
Солнце — небесам, а сердцам — любви, веры дай глазам и благослови.
Grant the sun to the heavens, and love and faith to the hearts, bless the eyes.
Дай мне милосердия в горький час, чтобы свет добра никогда не гас,
Give me mercy in bitter times, so that the light of goodness never fades,
Всем, кто в беде, спасения дай, надежды дай и радости дай.
Give salvation to those in distress, give hope and joy.
Охрани меня от тревожных снов, охрани меня от обидных слов,
Protect me from troubled dreams, protect me from hurtful words,
От незваных слез, от постылых бед, от нежданных гроз, от бескрылых лет.
From uninvited tears, from trivial misfortunes, from unexpected storms, from wingless years.
О, Всевышний мой, освяти мой храм и воды святой дай моим губам.
Oh, my Almighty, sanctify my temple and grant holy water to my lips.
Теплотой своей жажду утоли, дай счастливых дней и благослови.
Quench my thirst with your warmth, give happy days and blessings.
Охрани меня от тревожных снов, охрани меня от обидных слов,
Protect me from troubled dreams, protect me from hurtful words,
От незваных слез, от постылых бед, от нежданных гроз, от бескрылых лет.
From uninvited tears, from trivial misfortunes, from unexpected storms, from wingless years.
Охрани. Охрани.
Protect me. Protect me.
Охрани. Охрани.
Protect me. Protect me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@СветланаШеповаленко-ж5о
Валерий,👏❤ СПАСИБО! Почему улыбка Бога
Как автограф на снегу?
Я красивой недотрогой
Наглядеться не могу,
Что ж вы, ангелы, мне снитесь,
Подрезая тормоза?
Получите, распишитесь
За красивые глаза
Почему улыбка Бога
Как росинка на лугу?
Я красивою дорогой
Нашагаться не могу,
Мне осеннею листвою
Нашуршаться не успеть,
Мне влюблённою душою
Даже вдоволь не попеть
Почему улыбка Бога
Словно сон на берегу?
Я красивостью слога
Насладиться не могу,
Что вы, феи, копошитесь,
Подложили мне туза?
Получите, распишитесь
За красивые глаза.
Павел Кашин " Улыбка бога"
@СветланаМитева-в1с
Божественая песня!Божественный голос,шикарный!Пробирает до самых сокровенных глубин души!Как будто всей душой прокричал!Он молится страстно,искренне!Сильно спел!В.Леонтьев,большое уважение за такое чувственное исполнение!
@МарияФилипченко-ь1у
Искренное и чистое исполнение Валерий Яковлевич,храни Вас Бог .Я молилась и просила у икон мой дорогой,чтоб тебя огородили твердой, каменной стеной.
@МилаКопылова-ф8ъ
Спасибо,Валерий,за молитву.Благослови,Господи,помоги всем нуждающимся и болящим.Даруй Здоровье Валерию и всем людям!!!Благодарю!!!
@elzbietakonury4902
ВАЛЕРИЙ! МАСТЭР БОЛЬШОЙ! ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ЖИЗНЬ ХРАНИЛАСЬ ТЕБЯ НАВСЕГДА!!!☆☆☆♡♡♡
@ГалиЖму
Спасибо !!!!! Луна это всегда тайна загадочность даже мистика!!!! Всем счастья любви удачи исполнения желаний!!!!!!!
@qalinartty4267
аж дух захватывает ,такое ощущение что вибрируют небеса.Валерий ты чудо такой красивый желаю тебе почувствовать мою любовь
@Kotofei.Ivanovich
Браво, брависсимо!!!
@НиколинаШтейн
2020
Любовь навечно
@ОльгаГолубцова-в3с
🌹🌹🌹
@qalinartty4267
великолепно!!!