Доброе Утро
Вера Брежнева Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

В темноте можно видеть, что хотел -
Что невидимо при свете и не встретится нигде.
В темноте можно падать и лететь,
Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.

Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Никогда не уйду и не отдам.
Всё проходит в этом мире, только это - навсегда.
Не отдам, пусть не гаснет никогда,
Над твоею головою Путеводная Звезда.

Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.




Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Overall Meaning

The lyrics of Вера Брежнева's song "Доброе утро" invite loved ones to have a good morning and to live this day with love and kindness. The first stanza is an expression of good morning not only to one's closest family members but also to all those they love. It's a reminder to breathe deeply and live freely in love. The second stanza has a deeper meaning, as it talks about the darkness being a place where we can truly see what we want, but only find what we seek in the light. The darkness is a place where we can fall and fly while not worrying about judgment.


However, as the sun rises and the world awakens from its slumber, this darkness becomes less appreciated, and silence is broken as the dawn arrives. The third stanza serves as a reaffirmation of the first, as it invites people to live with love throughout the day, never acknowledging that they will disappear or be lost forever. These words are an encouragement to hold on to important things and fight for them. The song ends with the repetition of the initial invitation to the loved ones, repeating the importance of having love and kindness as one live through the day.


Overall, the lyrics of "Доброе утро" serve as an inspiring reminder to embrace the morning with love and kindness, conduct oneself throughout the day with grace and thoughtfulness, and hold onto what is most precious amidst the darkness.


Line by Line Meaning

Доброе утро, мои родные люди.
Good morning, my dear people.


Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Good morning, to all those whom you love.


Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Good morning, and may the day be kind.


Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Breathe freely and live this day in love.


В темноте можно видеть, что хотел -
In darkness, you can see what you wanted -


Что невидимо при свете и не встретится нигде.
What is invisible in the light and nowhere can be found.


В темноте можно падать и лететь,
In darkness, you can fall and fly,


Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.
Without fearing the touch of naked souls and bodies.


Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
But when the sun rises over the suddenly quiet world...


Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!
When there's no meaning in silence - dawn comes!


Никогда не уйду и не отдам.
I will never leave or give away.


Всё проходит в этом мире, только это - навсегда.
Everything passes in this world, only this - forever.


Не отдам, пусть не гаснет никогда,
I won't give away, let it never fade,


Над твоею головою Путеводная Звезда.
Above your head, the Guiding Star.


Доброе утро, мои родные люди.
Good morning, my dear people.


Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Good morning, to all those whom you love.


Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Good morning, and may the day be kind.


Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Breathe freely and live this day in love.


Доброе утро, мои родные люди.
Good morning, my dear people.


Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Good morning, to all those whom you love.


Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Good morning, and may the day be kind.


Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Breathe freely and live this day in love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kzkz1966

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

В темноте можно видеть, что хотел -
Что невидимо при свете и не встретится нигде.
В темноте можно падать и лететь,
Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.

Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!

Припев:
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Никогда не уйду и не отдам.
Всё проходит в этом мире, только это - навсегда.
Не отдам, пусть не гаснет никогда,
Над твоею головою Путеводная Звезда.

Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром...
Когда смысла в молчании нет - наступает рассвет!

Припев:
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.

Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.



All comments from YouTube:

@maiiamaglakelidze7201

Что ни говори, Меладзе - гений. Песня улёт!

@user-pi7ez4yk6s

Мы.с.дочкой.вместо.будильника.

@user-pi7ez4yk6s

Вит.мовчи.😊

@elka-_-7718

Сколько лет прошло,а мы всё слушаем,шедевры не умирают...

@user-hk4nb5jb6b

да какой это шедевр-шутишь?

@user-qp9os3ej2i

@@user-hk4nb5jb6b qpq

@horwazok4354

@@user-hk4nb5jb6b но явно лучше песен Бузовой

@user-ln2in8ot2v

@@user-hk4nb5jb6bааа ммма анананненананнеа5анаанананненнеанн

@rainmelody5532

Всего 6 лет... Даже десятка нет, так что пока рано говорить про неумирающие шедевры😂😂 Поживем - увидим :D

7 More Replies...

@user-ms1gq6if4k

Самый любимый мой клип!!! Спасибо Всем создателям и исполнителям и низкий поклон...

More Comments

More Versions