More info in
Russian official site,
Russian, English and quotations
Высота
Владимир Высоцкий Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Огонь минометный, шквальный...
А мы все лезли толпой на нее,
Как на буфет вокзальный.
И крики "ура" застывали во рту,
Когда мы пули глотали.
Семь раз занимали мы ту высоту -
И снова в атаку не хочется всем,
Земля - как горелая каша...
В восьмой раз возьмем мы ее насовсем -
Свое возьмем, кровное, наше!
А может ее стороной обойти,-
И что мы к ней прицепились?!
Но, видно, уж точно - все судьбы-пути
На этой высотке скрестились.
In "Высота," Vladimir Vysotsky uses military imagery and metaphors to explore themes of struggle, perseverance, and sacrifice. The first stanza describes soldiers clinging to a height "like their own" while being bombarded from all sides. Despite the danger, the soldiers persist in their mission and continue to climb up towards the peak. The second stanza captures the physical and emotional toll this takes on them - their cheers for each other are silenced by the sound of gunfire, and they have to repeatedly abandon the height they had fought so hard to reach. In the third stanza, Vysotsky questions the very purpose of their mission - is it worth it to keep attacking this one peak, or should they try a new strategy? However, he ultimately concludes that this height is where all their paths have crossed, and that they must claim it as their own.
The song was written in 1961, during the Cold War era, when the Soviet Union was constantly at odds with the United States and its allies. Vysotsky himself was a lifelong pacifist, but he often wrote about war because of its universal human themes. "Высота" was one of his most popular songs, and it has been covered by many other artists over the years.
Line by Line Meaning
Вцепились они в высоту, как в свое.
They clung to the height as if it were their own.
Огонь минометный, шквальный...
Mortar and barrage fire...
А мы все лезли толпой на нее,
Как на буфет вокзальный.
And we all climbed onto it in a crowd,
Like at a train station buffet.
И крики "ура" застывали во рту,
Когда мы пули глотали.
And the cries of "hurrah" froze in our mouths,
As we swallowed bullets.
Семь раз занимали мы ту высоту -
Семь раз мы ее оставляли.
Seven times we took that height -
Seven times we left it behind.
И снова в атаку не хочется всем,
Земля - как горелая каша...
And once again, no one wants to attack,
The ground is like burning porridge...
В восьмой раз возьмем мы ее насовсем -
Свое возьмем, кровное, наше!
In the eighth, we'll take it forever -
We'll take what's ours, what's in our blood!
А может ее стороной обойти,-
И что мы к ней прицепились?!
And maybe we can bypass it,
And what did we cling to it for?!
Но, видно, уж точно - все судьбы-пути
На этой высотке скрестились.
But, evident and certain - all the fates and paths
Crossed on this height.
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
@user-fi1qu8eb1l
Здесь вам не равнина — здесь климат иной
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревёт камнепад
И можно свернуть, обрыв обогнуть
Но мы выбираем трудный путь
Опасный, как военная тропа
И можно свернуть, обрыв обогнуть
Но мы выбираем трудный путь
Опасный, как военная тропа
Кто здесь не бывал, кто не рисковал
Тот сам себя не испытал
Пусть даже внизу он звёзды хватал с небес
Внизу не встретишь, как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
Внизу не встретишь, как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
Нет алых роз и траурных лент
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил
Как Вечным огнём, сверкает днём
Вершина изумрудным льдом
Которую ты так и не покорил
Как Вечным огнём, сверкает днём
Вершина изумрудным льдом
Которую ты так и не покорил
И пусть говорят — да, пусть говорят!
Но нет — никто не гибнет зря
Так лучше, чем от водки и от простуд
Другие придут, сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденый маршрут
Другие придут, сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденый маршрут
Отвесные стены — а ну, не зевай!
Ты здесь на везение не уповай
В горах ненадёжны ни камень, ни лёд, ни скала
Надеемся только на крепость рук
На руки друга и вбитый крюк
И молимся, чтобы страховка не подвела
Надеемся только на крепость рук
На руки друга и вбитый крюк
И молимся, чтобы страховка не подвела
Мы рубим ступени. Ни шагу назад!
И от напряженья колени дрожат
И сердце готово к вершине бежать из груди
Весь мир на ладони — ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим, у которых вершина еще впереди
Весь мир на ладони — ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим, у которых вершина еще впереди
@user-nu4ml7fm7t
Владимир, не только для мужчин!
У меня и папа и дядя занимались альпинизмом, конечно, они слушали и любили песни Владимира Высоцкого 👍👍
Не важно, какой пол, М или Ж
Важно, какое у тебя нутро!!
Умеешь ли ты дружить, любить,
Чувствовать, быть живым и
Настоящим или ты
Трус и не сдюжишь...
И продаешься за деньги 💰
Готов ли ты спасти этот Мир, хоть он и безумный 🌍
Или тебя интересуешь только
Ты сам и больше никто и ничего!!
Не нужны тебе ни эти Горы прекрасные ни это Небо высокое
Ни друзья ни Любовь
Да тогда ты просто существуешь,
а не живёшь.
Песни Владимира Семёновича
Действительно - на Все времена!!
И не важно какого ты пола!!
Песни Высоцкого с детства слушаю и люблю
Потому что он НАСТОЯЩИЙ
И живее всех живых - в нас
Пока мы его помним!!
🦅❤
@aleksmartynenko5417
Если его песни берут за душу, значит ты вырос правильным человеком
@sergo3223
Значит нужные книги я в детстве читал?)
@svitlanaeve3903
❤
@user-de9cf6xy2s
Вы наверно правы
@user-de9cf6xy2s
Правильно,что он рано умер,а то бы не было легенды
@user-lp2bx3lt3h
@@user-de9cf6xy2s была бы легенда при жизни . 1973 г.р.
@jozsefnerigoczky95
Как для меня,так это- Это Гимн Настоящему ЧЕЛОВЕКУ, кем собственно и являлся В.С. Высоцкий!
@user-nh9mj9sm1t
Браво Софья Губайдулина. Потрясающая аранжировка. Всю жизнь слушаю и наслаждаюсь.
@user-gp4jy5ry2r
Мне 15 лет! В этом году покорил 5642 Эльбруса!!! На след. год надо пробовать Казбек! Дальше больше!!!
@user-tc9bx4gh1s
Удачи.