Фея
Вячеслав Бутусов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Как подбитая фея.
Ей бы взлететь к потолку,
Но она не умеет...
Ненастоящая фея, с глазами зверя!
Ей бы взлететь к потолку,
Но она не умеет!
Ни о чём не жалеет.
Ей бы вдохнуть кислород,
Но она не успеет...
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
Ей бы вдохнуть кислород,
Но она не успеет...
Ей нужен доктор!
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
Ей бы взлететь к потолку,
Но она не умеет...
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
Ей бы вдохнуть кислород,
Но она не успеет!
The lyrics of the song "Фея" by Вячеслав Бутусов portray a broken and helpless character lying on the floor, depicted as a fairy who can't fly. Despite the desire to rise up to the ceiling, she lacks the power to do so. The "fairy" is described as not actually being a fairy but rather having animal-like eyes. She knows her next move but doesn't regret anything. The fairy wants to breathe oxygen, but she doesn't have enough time, and she is in need of a doctor. The lyrics of the song seem to be about someone who is struggling and feels powerless to make changes.
Throughout the song, the artist references the character as a "fairy," but it is not clear whether he is discussing an actual fairy or using the word as a metaphor. The lyrics and emotions of the song are open to interpretation as listeners can relate it to their experiences of feeling powerless in life. The song seems to be a cry for help on behalf of someone who is facing difficulties and is seeking a way to make things better.
Line by Line Meaning
Хитро лежит на полу,
She cunningly lies on the floor,
Как подбитая фея.
Like a beaten fairy.
Ей бы взлететь к потолку,
She would love to fly to the ceiling,
Но она не умеет...
But she doesn't know how...
Ненастоящая фея, с глазами зверя!
An unreal fairy with eyes of a beast!
Зная свой следующий ход,
Knowing her next move,
Ни о чём не жалеет.
She regrets nothing.
Ей бы вдохнуть кислород,
She would like to breathe some oxygen,
Но она не успеет...
But she won't make it in time...
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
An unreal fairy with eyes of a beast.
Ей нужен доктор!
She needs a doctor!
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
An unreal fairy with eyes of a beast.
Ей бы взлететь к потолку,
She would love to fly to the ceiling,
Но она не умеет...
But she doesn't know how...
Ненастоящая фея, с глазами зверя.
An unreal fairy with eyes of a beast.
Ей бы вдохнуть кислород,
She would like to breathe some oxygen,
Но она не успеет!
But she won't make it in time!
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.