Витька фомкин
Гарик Сукачёв Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Где-то возле Ардынки или возле Таганки
Или где-то еще, заблудившись весной
На нетвердых ногах после выпитой банки
Витька Фомкин один добирается домой

А на улице ветер, а подворотнями лужи
И за каждыи углом - милицейский свисток
Дома Люська - жена, сварганила ужин
Виктор Люсе купил на аванец платок

Вдруг какая-то арка, мысль в Витьке пробудилась
А за ней и пузырь начинает бурлить
Работящей рукою Витька лезет в ширинку
За ширинкой братан очень хочет отлить

Вот она понеслась, веселясь и играя
Заходила ручьем по шершавой стене
Виктор даже вспотел, и рукавом утирая
Пот с лица вспоминал о любимой жене

За стеною три тени появились так быстро
Что Витек не успел устоять на ногах
Их под утро поймали, они были таксисты
Монтировку нашли рядом с ним в двух шагах

Витька Фомкин лежал удивленный и грустный
Холодный асфальт он собою накрыл
И уже не подарит в подарок он Люське
Тот платок, что вчера на аванец купил
И он уже не подарит он своей ласковой Люське
Тот цветастый платок, что на аванец купил

Где-то возле Ардынки или возле Таганки
Или где-то еще, заблудившись весной




На нетвердых ногах после выпитой банки
Витька Фомкин один добирается домой

Overall Meaning

The song "Витька Фомкин" tells a story about a man named Vitya Fomkin, who is trying to get home after drinking too much. The song describes his journey through the city streets, stumbling and swaying on his unsteady feet, as he tries to make his way home. As he walks, he is confronted with the sounds of police whistles, the wind, and the pools of water on the side of the street. The lyrics also describe Vitya's thoughts and desires, as he dreams of drinking more and partying with his friends.


As the night goes on, Vitya's thoughts turn towards his wife, Luska, who is at home waiting for him with dinner. He remembers how he had bought her a scarf earlier that day, but he knows that he will not be able to give it to her now. Eventually, Vitya is caught by the police and arrested for being drunk in public, leaving him feeling sad and despondent on the cold, hard ground.


The song is full of vivid imagery and poetic language, painting a picture of both the physical and emotional landscape Vitya travels through. It is also a commentary on the dangers of alcohol and the consequences of irresponsible behavior.


Line by Line Meaning

Где-то возле Ардынки или возле Таганки
Somewhere near Ardynka or Taganka, or perhaps elsewhere, lost in the springtime.


Или где-то еще, заблудившись весной
Or somewhere else, lost in the springtime.


На нетвердых ногах после выпитой банки
On unsteady legs after drinking a can.


Витька Фомкин один добирается домой
Vitka Fomkin is making his way home alone.


А на улице ветер, а подворотнями лужи
And the wind is blowing outside, and puddles are in the yards.


И за каждым углом - милицейский свисток
And around every corner, a police whistle.


Дома Люська - жена, сварганила ужин
At home, Lyuska, his wife, cooked dinner.


Виктор Люсе купил на аванец платок
Victor bought a scarf on a gamble.


Вдруг какая-то арка, мысль в Витьке пробудилась
Suddenly, some archway awakened a thought in Vitka.


А за ней и пузырь начинает бурлить
And behind it, a bubble starts to boil.


Работящей рукою Витька лезет в ширинку
With a busy hand, Vitka sticks his hand in his pants.


За ширинкой братан очень хочет отлить
Behind the zipper, his buddy really wants to pee.


Вот она понеслась, веселясь и играя
And off it went, cheerful and playful.


Заходила ручьем по шершавой стене
It flowed like a stream along the rough wall.


Виктор даже вспотел, и рукавом утирая
Victor even broke out in a sweat, wiping his brow with his sleeve.


Пот с лица вспоминал о любимой жене
The sweat on his face reminded him of his beloved wife.


За стеною три тени появились так быстро
Three shadows appeared behind the wall so quickly.


Что Витек не успел устоять на ногах
Vitek couldn't keep his balance.


Их под утро поймали, они были таксисты
They were caught at dawn, they were taxi drivers.


Монтировку нашли рядом с ним в двух шагах
They found a screwdriver near him, two steps away.


Витька Фомкин лежал удивленный и грустный
Vitka Fomkin lay bewildered and sad.


Холодный асфальт он собою накрыл
He covered himself with the cold asphalt.


И уже не подарит в подарок он Люське
And he won't be able to give Lyuska the gift.


Тот платок, что вчера на аванец купил
The scarf he bought on a gamble yesterday.


И он уже не подарит он своей ласковой Люське
And he won't be able to give his affectionate Lyuska.


Тот цветастый платок, что на аванец купил
That colorful scarf he bought on a gamble.


Где-то возле Ардынки или возле Таганки
Somewhere near Ardynka or Taganka, or perhaps elsewhere, lost in the springtime.


Или где-то еще, заблудившись весной
Or somewhere else, lost in the springtime.


На нетвердых ногах после выпитой банки
On unsteady legs after drinking a can.


Витька Фомкин один добирается домой
Vitka Fomkin is making his way home alone.




Contributed by Natalie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Василий Орехово-Зуевский

Благодарю Вас за песню!

Таслия Халиуллина

Лайк номер 2 наш!!! 👍👍👍🤗🤗🤗👍👍👍🚗🚗🚗✌️✌️✌️👍👍👍

Любовь Марченко

Великий поэт и композитор. Все со смыслом

Vladimir Sutula

Каждый раз, попивая пивко, из трёх литровой банки, слушаю эту песню...

Дмитрий_

@Vladimir Sutula Чувствую что правильный человек.
Подозрения беру в зад, готов открыться на встречу трёхлитровой банке, или как говорят в других местах - баллону.
Разве пиво смысл жизни? Общение и только общение.
А под пиво - самое оно!
:)

Vladimir Sutula

@Дмитрий_ Мы, таки разве о деньгах говорим? Вы говорите, что желаете пива?

Дмитрий_

@Vladimir Sutula С удовольствием. Когда? Куда?
В гости или денег захочешь?

Vladimir Sutula

@Дмитрий_ Приезжай в гости, угощу...

2 More Replies...

Таслия Халиуллина

Кому нравится Радио Рекорд ставьте лайки здесь!!! 👍👍👍📻📻📻🚗🚗🚗👇👇👇Не жадничайте

Таслия Халиуллина

Кто не знает про город Бугульма (Татарстан, рядом с трассой м-5 Урал, нефтедобывающий регион нефти хватит как минимум до 2036 года, прибыль гребет пао "татнефть" и парашное русское радио Бугульма 101.0фм) ставим лайки здесь 🔥🔥🔥📻📻📻👇👇👇

More Comments

More Versions