За окошком месяц май
Гарик Сукачёв Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

А за окошком месяц май, месяц май, месяц май
А в белой кружке черный чай, черный чай, черный чай
А в доминошке мужички, мужички, мужички
А по асфальту каблучки, каблучки, каблучки

Зацокал в сквере соловей, как шальной, как шальной
Сосед-полковник третий день сам не свой как больной
Она не хочет, вот беда, выходить за него
А он мужчина хоть куда, он служил в ПВО

Орут под окнами коты день и ночь, день и ночь
От ихней сладкой маеты поутру теплый дождь
Весной простуженный объят город мой, город мой
И ветры весело галдят над рекой, над Москвой
(Соло!)

А в кружке чай давно остыл и погас "Беломор"
А на душе от слов и рифм перебор, перебор
Ведь по асфальту каблучки, и здесь орет месяц май
И здесь коты и мужички, приезжай, приезжай
Здесь по асфальту каблучки, и здесь орет месяц май
Я подарю тебе Москву, поскорей приезжай

Здесь по асфальту каблучки, и здесь орет месяц май
Я подарю тебе Москву, поскорей приезжай




Я подарю тебе Москву, поскорей приезжай
Я подарю тебе Москву, эх, наш город, поскорей приезжай

Overall Meaning

The song За окошком месяц май by Гарик Сукачёв describes the atmosphere of Moscow in May through simple yet powerful imagery. The first verse sets the scene with the image of a white cup of black tea on the windowsill and the sound of men playing dominoes. The second verse introduces the solace of a nightingale singing in the park, contrasted with the suffering of a neighbor who is ill and longing for a woman who doesn't want him. The third verse shifts to the chaotic sounds of cats meowing all night and the dampness of a rainy morning. The bridge brings us back to the image of the men playing dominoes and the month of May, emphasized by the repetition of those phrases. The overall tone is one of wistful nostalgia and an invitation for the listener to come to Moscow to experience it for themselves.


Line by Line Meaning

А за окошком месяц май, месяц май, месяц май
Looking out the window, it's the month of May - the spring season that brings joy and happiness.


А в белой кружке черный чай, черный чай, черный чай
Drinking black tea, served in a white cup, which has now gone cold.


А в доминошке мужички, мужички, мужички
Playing dominoes with men who are strangers, but are now good friends.


А по асфальту каблучки, каблучки, каблучки
Hearing the sound of high heels clicking against the pavement.


Зацокал в сквере соловей, как шальной, как шальной
Hearing the nightingale singing its beautiful tune in the park, sounding as if it's gone a little mad with happiness.


Сосед-полковник третий день сам не свой как больной
The neighbor who is a colonel seems to be unwell for the past three days, acting strange and not himself.


Она не хочет, вот беда, выходить за него
The woman doesn't want to go out with him, which is unfortunate because he is a good man and a veteran of antiaircraft defense.


А он мужчина хоть куда, он служил в ПВО
He is a real man who has served in the air defense forces of his country, ready to face any challenge.


Орут под окнами коты день и ночь, день и ночь
Cats meow outside the window day and night, disturbing the peace.


От ихней сладкой маеты поутру теплый дождь
Due to the cats' sweet meowing, the city woke up to a warm, pleasant rain.


Весной простуженный объят город мой, город мой
The spring season is starting to overcome the lingering cold that the city has been facing for some time.


И ветры весело галдят над рекой, над Москвой
The winds are blowing cheerfully over the river, giggling as they pass through Moscow.


А в кружке чай давно остыл и погас "Беломор"
The black tea in the cup has gone cold, and the Belomorkanal cigarette has burnt out.


А на душе от слов и рифм перебор, перебор
The soul is overwhelmed with words and rhymes, unable to decide which one carries more weight.


Я подарю тебе Москву, эх, наш город, поскорей приезжай
I will give you Moscow as a gift, which is our beloved city - so come and visit as soon as possible.




Writer(s): и. сукачёв

Contributed by Nathan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@igorlinkin8969

Кому в голову пришла эта гениальная идея всех своих в клипе снять , как здорово на всех молодых сейчас посмотреть !!!

@user-bw1dl5ye4p

Гарик собрал.

@dimitarvalentich3641

Жалко только, что некоторых уже нет с нами!!!!

@buggsbunny75

Да он везде их всех снимает... Что тут гениального ? И это к сожалению очередное бездарное видео. Снятое как попало, сумбурно, смонтированное х...во, все эти харатьяны кривляются в кадре не в тему...

@user-lp4bd5my9h

Ты что чекнулся,и что здесь здорового?

@user-pn5rv6ki9m

Прелесть компания 🍒🍓🍉🍎🍅🍖🍗🍨🍧🍭

37 More Replies...

@alice-ki2nh

Запредельная энергетика! Это реально гимн!!! Гимн друзьям и шашлыкам и детям и выходным и доброте и любви!!!

@user-qd2ey8ho2p

Это точно....

@user-wb7to3mf1g

У него все песни запредельные

@user-pj7nh3bn3g

С этой песней такая накатывает ностальгия по прошлым временам,что очень хочется вернуться туда в детство и юность.И такого уже не вернёшь.

More Comments

More Versions