For biography in Russian see: http://www.zvezdi.ru/catalog/S/gsukachev.html
Птица
Гарик Сукачёв Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все погаснут звезды, небо упадет
Грустная минута, горе через край
Ты захочешь чуда, ты захочешь чуда
Так захочешь чуда, что поверишь в рай
Знаешь, мне не важно, мне как-то все равно
Знаешь, мне не страшно, свято и грешно
Медленно кружиться, медленно кружиться певчая душа
Не знай, не думай ни о чем таком
Не верь, не бойся, не проси
А когда я прилечу к тебе на крыльях солнца
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся
Горю не поможешь, не пойдешь к друзьям
Если сам не сможешь, не захочешь сам
Все с тобой случится то, что суждено
Только в небе птица, в синем небе птица
Раненная птица будет все равно
Не верь, не думай ни о чем таком
Не плач, не бойся, не проси
И когда я прилечу к тебе на крыльях солнца
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся
The song "Птица" by Гарик Сукачёв speaks about the inevitable end that all things will face. The verse "Рано или поздно, так произойдет, Все погаснут звезды, небо упадет" captures the theme of the song, which is the transience of life. The lyrics of the song implore listeners to let go of their fears and anxieties as everything that is destined to happen will happen regardless. The chorus of the song "Не знай, не думай ни о чем таком, Не верь, не бойся, не проси" is a call to let go and live in the moment without worrying about the future.
The imagery of the bird in the song represents the freedom and peace that comes with acceptance. The bird flies gracefully despite having been wounded, symbolizing the strength that comes with surrendering to fate. The line "Ты смейся, смейся, и ничего не бойся" meaning "Laugh, laugh, and fear nothing" emphasizes the message of finding joy in life despite its end.
Overall, "Птица" is a reflection on the fleeting nature of existence, encouraging the audience to live in the present and find joy in every moment.
Line by Line Meaning
Рано или поздно, так произойдет
Eventually, everything will happen
Все погаснут звезды, небо упадет
All the stars will go out, the sky will fall
Грустная минута, горе через край
A sad moment, grief overflowing
Ты захочешь чуда, ты захочешь чуда
You'll want a miracle, you'll want a miracle
Так захочешь чуда, что поверишь в рай
You'll want a miracle so much, you'll believe in heaven
Знаешь, мне не важно, мне как-то все равно
You know, I don't care, it's all the same to me
Знаешь, мне не страшно, свято и грешно
You know, I'm not scared, holy or sinful
Ведь по небу птица плавно, не спеша медленно кружится
Because a bird slowly, effortlessly circles through the sky
Медленно кружиться, медленно кружиться певчая душа
Circling slowly, a singing soul circles slowly
Не знай, не думай ни о чем таком
Don't know or think about such things
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
А когда я прилечу к тебе на крыльях солнца
And when I come to you on the wings of the sun
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся
Laugh, laugh, and don't be afraid of anything
Горю не поможешь, не пойдешь к друзьям
You can't help with grief, you can't go to friends
Если сам не сможешь, не захочешь сам
If you can't do it yourself, and you don't want to
Все с тобой случится то, что суждено
Everything that is destined will happen with you
Только в небе птица, в синем небе птица
Only the bird is in the sky, in the blue sky
Раненная птица будет все равно
A wounded bird will remain indifferent
Не плач, не бойся, не проси
Don't cry, don't be afraid, don't ask
И когда я прилечу к тебе на крыльях солнца
And when I come to you on the wings of the sun
Ты смейся, смейся, и ничего не бойся
Laugh, laugh, and don't be afraid of anything
Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
Валентина Ландман
Просто класс!!! Гарик, ты супер!!! Мурашки, детские голоса........ Ты даришь жизнь. Спасибо!!!
Александр Коновцев
Наверное один из не многих кто не назвал нас уродами убогими, и встал на сторону добра... С добром и останется, с добрыми людьми...
Николай Соболев
Гарик Сукачёв огромное тебе спасибо за твои песни. Я врач психотерапевт работаю в Балашихе сейчас твои песни это то что должны делать чтобы людей объединяло, спасибо я горжусь, что такие артисты есть!
Ростислав Зайцев
Врач-терапевт, а... Это было обязательно, что вы врач-терапевт?
Ростислав Зайцев
А я люблю АсДс.. Что с этим делать?!!
Алёнушка Солнечная
Как же похожи отец и сын! Жаль, что так рано ушел Даниил((((
Спасибо Гарику за песню!!!
lord lem
Супер ... У меня от этой песни тихий шок... Украина, Киев. Гарику респект.👍❤️❤️❤️ Мы братья, мы вместе!!!
Сергей Владилек
Не братья ,враги. были и будем пака не уничтодим всех галитчан и малоросев
Валентина
Не обращайте внимание на недалеких людей.Мы братья и делить нам нечего.
Владимир Данилов
Дорогой Гарик береги себя! Ты для нас эпоха! Правда !Главное будь собой! Мой друг.