For biography in Russian see: http://www.zvezdi.ru/catalog/S/gsukachev.html
Это был ангел
Гарик Сукачёв Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Он ответил - Так просто сижу
И спросил меня сам - Слушай, а куриво есть?
Вроде есть - я сказал, - погляжу
Протянул сигаретку ему я, он взял
И задумчиво так закурил
Ничего я на это ему не сказал
Он курил и молчал и о чем-то взодхнул
Я украдкой взглянул на него
Нет, не молод он был, лет на сорок тянул
Было жалко за что-то его
Был устал он и даже, казалось, небрит
В волосах, словно пыль, седина
Весь ссутулился он, в чем-то грязном, больном
Были два его белых прекрасных крыла
Докурил он окурок, щелчком его пнул
Полетел огонек вниз и в ночь
Повернулся ко мне и слегка подмигнул
И сказал - Ну бросайся, чего же ты ждешь?
Это был Ангел, Это был Ангел
Это был Ангел, Это был Ангел
Мой
Я спросил его - Друг, что ты делаешь здесь?
Он ответил - Так просто сижу
И спросил меня сам - Слушай, а куриво есть?
Вроде есть - я сказал, - погляжу
The lyrics of the song Это был ангел by Гарик Сукачёв tell the story of a chance encounter with an angel. The singer meets the angel, who appears as an older man, while sitting on a railing, smoking a cigarette. When the singer asks the angel what he is doing there, the angel simply responds that he is just sitting. The angel asks the singer if he has a cigarette, and when the singer gives him one, the angel lights it up and smokes it while the two of them sit in silence.
The singer notices that the angel looks tired and worn out, with gray hair and dirty, worn clothing. However, he also notices that the angel has two beautiful white wings. When the angel finishes his cigarette, he flicks the butt off the railing and turns to the singer, telling him to go ahead and do whatever it is that he has been waiting to do. The singer, who has been feeling lost and directionless, suddenly feels inspired to move forward with his life.
Overall, the song Это был ангел tells a simple but profound story about the power of chance encounters and the potential for inspiration and guidance to come from unexpected sources. The angel serves as a symbol of hope and possibility, urging the singer (and the listener) to take action and embrace their dreams and desires.
Line by Line Meaning
? ??????? ??? - ????, ??? ?? ??????? ??????
I asked him - Friend, what are you doing here?
?? ??????? - ??? ?????? ????
He answered - Just sitting here
? ??????? ???? ??? - ??????, ? ?????? ?????
And asked me - Listen, do you have any smokes?
????? ???? - ? ??????, - ???????
I said - I think so, let me check
???????? ????????? ??? ?, ?? ????
I handed him a cigarette, he took it
? ????????? ??? ???????
And smoked it thoughtfully
?????? ? ?? ??? ??? ?? ??????
I didn't say anything to him about it
? ??? ????? ? ???? ?????
But sat down next to him at the railing
?? ????? ? ?????? ? ? ???-?? ????????
He smoked and was silent and sighed about something
? ???????? ???????? ?? ????
I glanced at him furtively
???, ?? ????? ?? ???, ??? ?? ????? ?????
No, he wasn't young, he was about forty years old
???? ????? ?? ???-?? ???
I felt sorry for him for some reason
??? ????? ?? ? ????, ????????, ??????
He looked tired and even unshaven
? ???????, ?????? ????, ??????
There was gray hair in his hair, like dust
???? ?????????? ??, ? ???-?? ???????, ???????
He was all stooped over, in something dirty and sickly
???? ??? ??? ????? ?????????? ?????
He had two beautiful white wings
??????? ?? ??????, ??????? ??? ????
He finished his cigarette and flicked it with his finger
??????? ?????? ???? ? ? ????
The flame flew down and into the night
?????????? ?? ??? ? ?????? ?????????
He turned to me and gave a slight wink
? ?????? - ?? ????????, ???? ?? ?? ??????
And said - Go ahead, what are you waiting for?
??? ??? ?????, ??? ??? ?????
He was an Angel, he was an Angel
???
Mine
Writer(s): garik sukachev
Contributed by Owen T. Suggest a correction in the comments below.
Феофан Прокопович
Потрясающий ЧЕЛОВЕЧИЩЕ - Гарик Сукачев!!! Бляха, сколько в нем харизмы и ЖИЗНЕННОЙ ЭНЕРГИИ - просто жесть!!! Пусть Небеса хранят его на вечно: такие не должны уходить!!! Спасибо, Гарик!!! Ты - супер!!!
Андрей Михайлович
Кавер: https://www.youtube.com/watch?v=Ph6ppVC428s&app=desktop
Enki2011
Великолепная песня. С душой и смыслом. Давно люблю ее. Спасибо Гарику, и с Рождеством всех.
Андрей Михайлович
Кавер: https://www.youtube.com/watch?v=Ph6ppVC428s&app=desktop
vuvansinh sinh
minh thich
Valera Zambreshskij
просто обалденная песня...очень про чувственная...как будто с ним это было..
Андрей Михайлович
https://www.youtube.com/watch?v=Ph6ppVC428s&app=desktop
Oleg Poljakov
Леночка, это вам в колхоз надо, ибо не чувствуете вы настоящего искусства, судя по всему. Это в данный момент единственный настоящий, искренней певец, чьи корни с Липецкой области, а значит он знает, что есть поля, что есть березы, что есть воздух и знает о чем он поет. Респект ему))))
Александр Василевский
Эта песня про многих из НАС. Когда кажется, что край, что ВСЕ..................... Ангел рядом
Никита Оркин
Не надо доводить до такого чтобы у Ангела были в чем то грязном крыла...