Born: November 16, 1908, Kazan, Russia
Died: November 11, 1980, Moscow, Russia
Моя любимая
Георгий Виноградов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В суровые края
Рукой взмахнула у ворот
Моя любимая
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь — моя семья
Поклон-привет тебе он шлетМоя любимая
Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и боях
Издалека мне улыбнись
Моя любимая
В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя
Так значит, мы всегда вдвоем
Моя любимая
The lyrics of Георгий Виноградов's song "Моя любимая" depict a poignant narrative of a soldier's departure for a mission to harsh lands, leaving behind his beloved at the gates. The opening verse captures the bittersweet moment of separation as the singer sets off on a challenging journey. The act of waving goodbye symbolizes both a gesture of farewell and a solace of love that transcends physical distance.
The following stanza introduces a sense of camaraderie and brotherhood, as the soldier finds a new family among his fellow fighters. The transformation of his unit into a source of support and companionship reflects the bond forged in the crucible of combat. The mention of sending greetings and respect back to his beloved conveys the interconnectedness of his past life with his present duty, emphasizing the enduring presence of love amidst the trials of war.
Amidst the backdrop of battles and aspirations, the chorus exudes a sense of longing and hope, with the singer yearning for his dreams to come true on the battlefield. The image of his beloved smiling from afar serves as a source of motivation and spiritual strength, reminding him of the love that sustains him through the hardships of war. The juxtaposition of distant yearning and immediate struggle highlights the dual nature of his existence, torn between duty and desire.
The final verse encapsulates a sense of intimacy and constancy, as the soldier carries a small card with the image of his beloved close to his heart. The symbolism of the card representing their unity and shared presence underscores the resilience of their bond, even in the face of separation and adversity. The phrase "всегда вдвоем" reinforces the idea of a shared journey, where their love serves as a guiding light in the darkness of war. Overall, the lyrics of "Моя любимая" convey a complex tapestry of emotions, ranging from love and longing to duty and sacrifice, painting a vivid portrait of a soldier's inner world amidst the tumult of battle.
Line by Line Meaning
Я уходил тогда в поход
I was leaving for a campaign at that time
В суровые края
To harsh lands
Рукой взмахнула у ворот
She waved her hand at the gate
Моя любимая
My beloved
Второй стрелковый храбрый взвод
The second brave infantry squad
Теперь — моя семья
Now - my family
Поклон-привет тебе он шлет
He sends you a bow-greeting
Моя любимая
My beloved
Чтоб все мечты мои сбылись
So that all my dreams come true
В походах и боях
In campaigns and battles
Издалека мне улыбнись
Smile at me from afar
Моя любимая
My beloved
В кармане маленьком моем
In my small pocket
Есть карточка твоя
There is your card
Так значит, мы всегда вдвоем
So it means, we are always together
Моя любимая
My beloved
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matvej Blanter, Vladimir Lugovskoj, Evgenij Dolmatovskij
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tahamutlu2501
тогда Я уходил в поход,
В суровые края.
Рукой взмахнула у ворот Моя любимая.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Привет-поклон тебе он шлёт, Моя любимая.
Чтоб все мечты мои сбылись В походах и боях,
Издалека мне улыбнись, Моя любимая.
В кармане маленьком моём Есть карточка твоя.
Так, значит, мы всегда вдвоём, Моя любимая.
@tahamutlu2501
тогда Я уходил в поход,
В суровые края.
Рукой взмахнула у ворот Моя любимая.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Привет-поклон тебе он шлёт, Моя любимая.
Чтоб все мечты мои сбылись В походах и боях,
Издалека мне улыбнись, Моя любимая.
В кармане маленьком моём Есть карточка твоя.
Так, значит, мы всегда вдвоём, Моя любимая.
@СветланаКостина-ч4р
000
@Акулинаикулишна
Георгий Виноградов - несравненный такой чистый нежный голос! Моя любовь!
@ЖанатИмангалиева-м5п
Душа рыдает...
@ЛидияБашарина-р6ь
Дослез ПомнимВернутьсяНельзяЗабытьНевозможноВКТрошинаМаркБернеса ЛемешеваиМног СветлаяПамятьВечныйПокой Нашим ДорогимЛюбимым спасибозаВидеоиВашЮканал низкий вампоклон лизритель рязань❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@ЛидияБашарина-р6ь
СлушатьМожно Часами Спасибо ВамОгромное ЧтоестьВашЮканалНизкий ВамПоклониздоровьянадоогиегоды ли
@anna-bondarchuk_Ukraine
Красивый голос! А ноты этой мелодии уже передо мной. На фортепиано. Попробую сыграть.
@eduarda.biryukov4271
какая прелесть, слушать можно часами.
@МаксимКузов-ш5р
чтоб все мечты мои сбылись... часами слушать можно. Заворажительно. И,- обворожительно,- супруге показал. Спасибо.
@ИванМурин-ф4щ
Тенор Георгий Виноградов, браво!!!))) 😊