N… Read Full Bio ↴Glukoza is the name of a female vocalist and her musical project.
Natasha Ionova was born in the small town of Povolzhie on June 7, 1986. She and her elder sister were used to travelling a lot with their parents. Natasha had various hobbies ranging from chess to ballet. As a child, she appeared in the music video of Юрий Шатунов as a fan and she participated in some episodes of Eralash (Ералаш). Also, she had a role in the films Triumph (Триумф) and Voina Princessy (Война Принцессы).
Glukoza was used to the Internet. In 2002 in Moscow, she met her recent sound producer Maxim Fadeev. Her song called Шуга later found itself on the radio. Her next song Ненавижу was a hit promoted by the 3D animated characters in the music video. Three months later, those two tracks were included in at least ten compilations.
The first album was released in May 2003. Nostra included ten tracks and two music videos for Невеста and Ненавижу.
When the project was 3D interactive, only two facts were known: the songs were sang by the young girl and the girl was very cool. However, in June 2003 Natasha Ionova, as well as her band of artists saw the light. The world discovered the insolent but young and sympathetic female vocalist.
Her success in the music industry brought her many awards, namely MTV's European Music Award for Best performance in 2003 and MUZ-tv's award for the Breakthrough of the year in 2004. Glukoza's 3D character was the personality of the year at rambler.ru.
After that, Glukoza gave performances in the Far East, in Siberia, in Ural, in Kazakhstan, in the Middle East, the South Caucasus, Baltic countries, London, the United States, central parts of Russia, Belarus and Ukraine.
Natasha is also known outside of music's borders: First, she was representing Motivy Wear and My Scene dolls. Second, she was the new face of Avalon Color Trend while her 3D character symbol was used by Recondor Ice Cream. Third, she released three new perfumes: Glukoza G (Gloss), Glukoza L (Life) and Glukoza Z (Zoom). She was also on the cover of Elle Girl, Seventeen Magazine, Hello Magazine and Shape Magazine.
2005's album Москва included the hits Швайне, Юра, Москва, К чёрту and sold itself at one million of copies, including illegal versions.
Natasha Ionova married Alexandr Chistyakov, Russian Federation's Energy Systems high-profile businessman. This marriage inspired her sound producer, and he wrote a hit single Свадьба.
In August 2006, Natasha stopped her performance in Stars on ice confirming that she was having a baby. She also presented her single Сашок about her husband. In January 2007, she took her maternity leave. Later, she flew to Marlbella, Spain and gave birth to a girl named Lida.
An official website of Glukoza and Glukoza's fanclub website are http://www.glukoza.ru and http://www.glukozanostra.com.
As a group on the scene, Glukoza is:
Natasha (Russian: : Наташа Ионова)
Artyom, solo guitar (Russian: Артем Семенкович)
Denis, Hawaiian guitars (Russian: Денис Вискунов)
Kirill, drums (Russian: Кирилл Савичев)
Anton, bass guitar (Russian: Антон Лымарев)
Kotyonok, keyboard (Russian: Владимир Горовенко)
Москва
Глюкоза Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Привет...но не могу - тебя всё нет.
Мне не хватило минуты
Я хотела быть глупой,
Поезд мысли запутал
И мне хвост показал
А ты наверно мне сказал...
Пока... но всё равно хочу сказать:
Что всё по-честному было,
Что люблю, не забыла
Что давно всё простила
И хотела понять
Тебя я не хочу терять.
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
Прости, наверно нам не по пути.
Уйти, но всё равно с ума сойти.
Я загнала себя в угол,
Всё сначала по кругу
Я хотела быть другом
Или больше чуть-чуть...
Тебя я знаю не вернуть.
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
К чёрту слова...
К чёрту апрели...
Нашу любовь мы не разглядели
Не разглядели, не разглядели любовь...
Не разглядели, не разглядели любовь...
Не разглядели, не разглядели любовь...
The song "Moscow" by Глюкоза speaks about an unrequited or unfinished love story. The singer greets someone they're emotionally connected to but can't say "hello" as that person is absent. The singer laments the fact that seeing the individual is impossible, as the train of thought has muddled the emotions, and the opportunity has been missed. The singer then explains that everything was honest between them, she still loves the person and has forgiven whatever had gone wrong. However, she needs the other individual to understand that she doesn't want to lose what they had.
The chorus "К чёрту слова...К чёрту апрели...Нашу любовь мы не разглядели" (To hell with words...To hell with April...We didn't see our love) highlights failed communication or missed efforts to keep the love alive. The singer reflects on how reality compels people to make decisions that may prove to be wrong in hindsight. The singer confesses that perhaps it's time to part ways, knowing that their roads don't converge. Nonetheless, there's still a tingling desire to go crazy or still hold on to the love story that never was.
Line by Line Meaning
Привет...хочу сказать тебе в ответ
I wanted to say hello in response to your message
Привет...но не могу - тебя всё нет.
But I can't because you're not here.
Мне не хватило минуты
I didn't have enough time
Я хотела быть глупой
I wanted to be silly
Поезд мысли запутал
But my thoughts got tangled
И мне хвост показал
And I wasn't able to express myself
А ты наверно мне сказал...
And you probably said something to me
Пока... и я не знала ждать - не ждать
In the meantime... and I didn't know whether to wait for you or not.
Пока... но всё равно хочу сказать:
In the meantime... but I still want to say:
Что всё по-честному было,
That everything was fair,
Что люблю, не забыла
That I still love you and haven't forgotten,
Что давно всё простила
That I forgave everything long ago,
И хотела понять
And I wanted to understand
Тебя я не хочу терять.
That I don't want to lose you.
К чёрту слова...
To hell with words...
К чёрту апрели...
To hell with April...
Нашу любовь мы не разглядели
We never saw our love,
Не разглядели, не разглядели любовь...
We never saw our love...
Прости, наверно нам не по пути.
Sorry, maybe we're not meant to be together.
Уйти, но всё равно с ума сойти.
Leave, but still go crazy over it.
Я загнала себя в угол,
I cornered myself
Всё сначала по кругу
And now it's just a vicious cycle
Я хотела быть другом
I wanted to be your friend
Или больше чуть-чуть...
Or maybe just a little more...
Тебя я знаю не вернуть.
I know I can't get you back.
Не разглядели, не разглядели любовь...
We never saw our love...
Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.
SkyMaXX
Пожалуй лучшая песня Глюкозы. И клип хороший, в нём вот та атмосфера, по которой сейчас скучаешь. Почему-то мы не ценим то время, в котором живём сейчас. И только когда оно пройдёт, пройдут годы, мы о нём вспоминаем с теплотой, появляется желание вернуться в него, прожить ещё раз или изменить, чтобы например быть в нужное время в нужном месте. Но так не бывает, да и глупо это. А посему призываю жить так, как хотим именно сейчас, прямо сейчас и ничего не откладывать. Смотреть в будущее и тянуться к нему, а не к прошлому. Быть, как говорится "по ветру" и всегда готовыми ко всему.
Анжелика Кияйкина
Лучшая песня не только Наташи, но и о Москве..
Почему то хочется плакать... Очень люблю эту песню...
Екатерина Фёдоровна
Мы молодые были слушали её.. А уже почти 36 мне
lenka penka
Moscow 2005.... the best days )))
A T
Обожаю такие "тихие" Песни, без ора, без Гагариной и Лорак, не надо, нужна просто мелодия..
Geo Rasputin
Ну вот)) Оказывается дорогущая графика, море костюмов, макияжа.. Это всё не нужно! Классный клип, который меня зацепит можно снять вот таким ... совсем простым... Аж плакать хочется. Как же это грустно. Потеря в ночном городе... полная отрешённость. а разве у вас никогда не было желания навсегда забыться?
Роза Английская
👍💖
Максим Матченков
Класс, грусть, печаль, ностальгия
elena vershinina
Такая настоящая. Браво! Клип супер!
Walter Chayle
amo moscu mokba su gente su pueblo sus mujeres rusas amo russia conozco y pronto volvere a mi querida russia muy lindos recuerdos saludos desde buenos aires argentina 🇦🇷🇷🇺🇦🇷🇷🇺🇦🇷🇷🇺🇦🇷🇷🇺🇦🇷❤👍