Деревья и Стены
Голландский Штурвал Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все разошлись, кроме сторожа на проходной.
Ты подошла ко мне сказать, что уходишь.
Я решил проводить тебя до метро.
Мягкий весенний вечер, завтра суббота.
Цокают арки звуком твоих каблуков.
Идём не спеша, болтаем о чём-то,
Рядом дуб, расколовший кирпичную стену.
Одинокий, нелепый в городском пейзаже.
Вот бы все стены разрушились из-за деревьев.
Ты улыбнулась, и мы пошли дальше.
Эскалатор, метро, время прощаться.
Ты сказала негромко, но очень мило:
«Деревья - это, конечно, приятно,
но стены в нашей жизни необходимы»
These lyrics depict a scene where the singer and their companion are leaving work late at night. As everyone disperses, the only person left is the security guard at the entrance. The singer's companion walks up to them and informs them that they are leaving, prompting the singer to decide to accompany them to the metro station. The evening is described as soft and spring-like, with the anticipation of Saturday. The sound of the singer's companion's heels echoes through the arches as they leisurely walk and engage in conversation about various subjects. Along the way, they pass by an old wall near the tram depot, beside which stands a debilitated oak tree that has broken through the brick structure, appearing peculiar and alone amidst the urban landscape. The singer muses on the thought of all walls being destroyed because of trees, and the companion smiles, prompting them to continue their journey. Eventually, they reach the escalator leading to the metro, and as they bid farewell, the companion softly expresses a sweet sentiment that while trees are undoubtedly pleasant, walls are necessary in our lives.
Line by Line Meaning
Мы задержались допоздна на работе.
We stayed late at work.
Все разошлись, кроме сторожа на проходной.
Everyone dispersed, except the guard at the entrance.
Ты подошла ко мне сказать, что уходишь.
You came up to me to say that you're leaving.
Я решил проводить тебя до метро.
I decided to walk you to the metro.
Мягкий весенний вечер, завтра суббота.
A gentle spring evening, tomorrow is Saturday.
Цокают арки звуком твоих каблуков.
The arches clack with the sound of your heels.
Идём не спеша, болтаем о чём-то,
We walk unhurriedly, chatting about something,
Вдоль старой стены у трамвайного депо.
Alongside an old wall near the tram depot.
Рядом дуб, расколовший кирпичную стену.
Next to it, an oak tree split the brick wall.
Одинокий, нелепый в городском пейзаже.
Lonely, absurd in the city landscape.
Вот бы все стены разрушились из-за деревьев.
If only all the walls were destroyed because of trees.
Ты улыбнулась, и мы пошли дальше.
You smiled, and we continued walking.
Эскалатор, метро, время прощаться.
Escalator, metro, time to say goodbye.
Ты сказала негромко, но очень мило:
You said softly, but very sweetly:
«Деревья - это, конечно, приятно,
«Trees - it's certainly pleasant,
но стены в нашей жизни необходимы»
but walls are necessary in our life»
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Moiseyenko N.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind