Звуки Комнат
Голландский Штурвал Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Позвонил тебе в два часа ночи И снова услышал, что нас больше нет. Чужие слова. Совсем другой голос. Слегка раздражённый и самоуверенный. Ладно, завтра уйду в работу Или снова пройду No one lives forever. Но чувствую, что скоро вспомню Мягкие волосы, упругое тело. Горячий язык, прохладные ноги. Может быть есть ещё маленький шанс? Пытаюсь развеять предчувствие боли – Когда-нибудь все покидают нас. Нет сил закричать или расплакаться. Со временем станет невыносимо. Наверное, так после ампутации Всё ещё действует анестезия.
The song Звуки Комнат by Голландский Штурвал is a melancholic reflection on a failed relationship. The lyrics convey a sense of desperation and hopelessness as the singer struggles to make their partner smile while it is effortless to anger them. Despite sharing a bed, they wake up to only start fighting. The partner accuses them of being mean and then swoons over someone else. In a fit of rage, the singer remembers a moment in Paris, and they know it's all madness to keep staring at the partner's back. The partner turns around and says, "we won't be together anymore," and suddenly the relationship disintegrates. The singer is left to contemplate the tragedy of being alone, trying not to remember their ex-lover's touch, language, or body.
The second stanza of the song has the singer calling their partner in vain, only to hear the words that the relationship is over, spoken with someone else's voice. They reluctantly accept the truth, knowing that no one lives forever, but they can't help but miss the soft hair, the firm body, and the hot tongue of their ex-lover. They wonder if there's still a chance, but trying to avoid the impending pain, knowing that everything and everyone will leave them eventually. The singer tries to accept the reality, but they know that eventually, it will become unbearable. The last line of the song compares the feeling of heartbreak to experiencing anesthesia after an amputation, signifying the loss and emptiness that comes from a severed relationship.
Line by Line Meaning
Мне всё сложнее заставить тебя улыбаться, Зато легко вывести из себя.
It is becoming increasingly difficult for me to make you smile, but it is effortless to irritate you.
Мы всё ещё спим на одной кровати, Мы просыпаемся, чтобы начать скандал.
We still sleep on the same bed, and we wake up only to start arguing.
Ты говорила о том, что я злой, Потом полчаса умилялась Серёжей.
You said that I am bad, and then you spent half an hour praising Sergey.
Я вспомнил Париж. Ещё несколько слов.
I remembered Paris, and I have a few more words to say.
Ты бросила вилку и вышла в прихожую. Просто ещё одна степень безумия – Смотреть в твою спину. Всё бесполезно
You threw the fork and walked out into the hallway, just another degree of madness to look at your back. Everything is useless.
Ты развернулась, процедила сквозь зубы: «Мы больше никогда не будем вместе». Взгляд стал пунктирным.
You turned around and gritted your teeth, saying 'We will never be together again.' Your eyes started to flicker.
Всё очень просто – Дорога, бетон, раздавленный голубь.
Everything is simple - the road, concrete, and a crushed pigeon.
И не удастся спрятаться дома. Придётся работать, ходить в магазин.
And we cannot hide at home. We have to work and go to the store.
Трагедия не в том, что все мы одиноки, А в том, что не можем быть одни.
The tragedy is not that we are all alone, but that we cannot be alone.
Позвонил тебе в два часа ночи И снова услышал, что нас больше нет. Чужие слова. Совсем другой голос. Слегка раздражённый и самоуверенный.
I called you at two in the morning, and I heard again that we are not together anymore. It was someone else's voice, entirely different. Slightly annoyed and self-assured.
Но чувствую, что скоро вспомню Мягкие волосы, упругое тело. Горячий язык, прохладные ноги. Может быть есть ещё маленький шанс? Пытаюсь развеять предчувствие боли – Когда-нибудь все покидают нас.
But I feel that I will soon remember soft hair, a firm body, a warm tongue, and cool feet. Maybe there is still a small chance? I am trying to dispel the feeling of pain - someday everyone leaves us.
Нет сил закричать или расплакаться. Со временем станет невыносимо. Наверное, так после ампутации Всё ещё действует анестезия.
I do not have the strength to scream or cry. With time, it will become unbearable. Perhaps, after amputation, anesthesia still works.
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Moiseyenko N.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FlaSh97100
Спасибо за то, что показываете любовь такой. Ваша группа навсегда в моём сердце. Никита, ты не один. Ты похлопываешь каждого из нас по плечу, а мы похлопываем тебя. Спасибо.
@user-oc5pl4ww6i
Кто этого не почувствовал в своей жизни - наверно не поймет и клип, и его смыcл и посыл
Все же в в плане отношений между мужчиной и женщиной - Штурвал круче всех, настолько натуралистично показать переживания лучше просто не получится, это как любовь в разрезе - некрасиво, непривлекательно, но - к сожалению, по - настоящему
P.S. Особенно на фоне пластмассового кальянного репа, где любофь - это лайк
@1mvx8murdv78
1-ое предложение ваше - прям, да, в точку, и закивав в знак согласия и понимания этого, я вспомнила работу Гаспара Ноэ “Love3D”, и сразу же все неприятные эмоции. оттого, что обрушилась бурная критика большинства людей на фильм по разносторонним причинам,разумеется это можно понять, во все времена было так, что лишь после смерти выдающихся деятелей в науке или в искусстве, иногда лишь по прошествии нескольких веков обретая свой истинный высший уровень признание и должное ценное значение.
творческие работы, научные открытия и др. опережало своё время. неудивительно, что от современников зачастую исходило негативное восприятие. потому что их образ мышления ломался, включался древний инстинкт - страх бояться всего, что «дас ис фантастиш», к тому же мозг человека склонен лениться. и неудивительно,что зачастую сложные для понимания и принятия вещи, пасуют перед, например,видюхами из ‘рек’ тт , вк и др. соцсетей контен, хайп лэвэл абсолютно без гмо(грузящий мысли объект), чисто тупа чилловый дэградейшн. ок, понятно.
больнее печальнее другое осознавать, когда ты один, среди тысяч отзывов плохих, воспринял норм, ну как, просто хорошее впечатление осталось, много о чём порефлексировать на досуге, пересмотреть или по памяти размышляя, а почему все хейтят, неужели у них не было такого же, как жаль, ведь так хочется обсудить многое и поделиться трепетными эмоциями оттого, что при просмотре находились некие схожие ситуации, вещи, мысли как у главных героев с твоим жизненным опытом или событиями,и очень тепло отзывается в душе, при случайной находке комментатора, восхищающийся как и ты❤
что-то меня в эмпатическую сторону понесло, сорри, слишком большой текст для субъективного мнения.
@user-ds3te6xv6j
о ,как зеркало , ток синтетики не хватает
@RomanMrkvn
В конце видео он пьёт шампанское или вино? Посыл то есть в чем, он празднует что отпустило, или его так и не отпустило от отношений?
@RomanMrkvn
Возле реки когда
@Micenikas
Он пьёт вино которое должен был выпить со своей женщиной. Но это тупо что я начал это объяснять
@RomanMrkvn
Micenikas да, я пересматрел, понял, не заметил сразу
@user-uk4xl7rf3z
на тв одни картавые и тут тоже самое!!!пойду по блюю!!!